Parole di moda (insopportabili)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline El Matador

*****
2832
Sesso: Maschio
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #900 il: 30 Lug 2017, 12:13 »
...
E l'uso del costì e del costà (c'è differenza? Li usano entrambi...)
...
Di solito...
Costì lo usi quando l'interlocutore è vicino a te.
Costà lo usi quando l'interlocutore è lontano da te.

La mesticheria è una via di mezzo tra il colorificio, la ferramenta e un casalinghi ...

L'omino der gasse, è gergale. Come il mezzo di trasporto pubblico:

A Livorno si chiama "autobusse"
A Pisa "púrma"

La corriera (quella extraurbana) si chiama "sita" mutuando il nome della compagnia che, almeno un tempo, forniva il servizio.

Ma ce ne sono: la "granata", l'acquaio ed altre. La massaia, finito il pasto, afferma:

"Vó in cucina a rigovernare i piatti nell'acquaio, poi passo la granata in terra, do il cencio, e poi mi ritiro a letto, sotto al coltrone, a riposare."

A Pisa, quando uno studente viene respinto, "boccia" ...
Tutto quasi giusto.
"Coltrone" però è usato principalmente dagli over 90  :), e "sita" dagli over 80  :)
Sita era il nome della società (gruppo FIAT) che forniva il servizio principalmente nella provincia di Firenze dopo la guerra.
Massaia, granata (o "grenata", a seconda delle zone), ecc... ormai vengono usati diciamo solo in tono ironico, giusto per far risaltare le origini locali dei termini, tipo "tarpone" per intendere un grosso topo, o "pieno zipillo" per indicare qualcosa che ha raggiunto il massimo della capacità.

"Pùrma" è semplicemente una storpiatura di pullman.

Offline El Matador

*****
2832
Sesso: Maschio
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #901 il: 30 Lug 2017, 12:15 »
A me per motivi personali la toscana me sta abbastanza sul cazzo.

justo 'na punta

Sarei curioso di conoscere i motivi...  ;)

Offline Rugiule

*
5541
Sesso: Maschio
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #902 il: 30 Lug 2017, 15:37 »
Di solito...
Costì lo usi quando l'interlocutore è vicino a te.
Costà lo usi quando l'interlocutore è lontano da te.

Grazie  :)

"Coltrone" però è usato principalmente dagli over 90  :), e "sita" dagli over 80  :)
Sita era il nome della società (gruppo FIAT) che forniva il servizio principalmente nella provincia di Firenze dopo la guerra.
Massaia, granata (o "grenata", a seconda delle zone), ecc... ormai vengono usati diciamo solo in tono ironico, giusto per far risaltare le origini locali dei termini, tipo "tarpone" per intendere un grosso topo, o "pieno zipillo" per indicare qualcosa che ha raggiunto il massimo della capacità.

"Pùrma" è semplicemente una storpiatura di pullman.

Plurale purmi  :)

Offline El Matador

*****
2832
Sesso: Maschio
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #903 il: 30 Lug 2017, 19:30 »
Esatto, così come "cami" è plurale di camion  :)

Offline Palo

*****
10133
Sesso: Maschio
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #904 il: 31 Lug 2017, 07:09 »
Stavo per contestarti le categorizzazioni per fascia d'età. Poi mi sono reso conto che mia suocera ha 83 anni ... originaria di Montalcino, liceo a Firenze, matrimonio vissuto a Pisa. Decisamente toscana.


Parola arcana: andito. Tradurrei in ingressetto, piccola anticamera.

Online porga

*
725
Sesso: Maschio
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #905 il: 31 Lug 2017, 11:07 »
Parola arcana: andito.

se ci aggiungi arculo, avrai per risultato uno degli esseri più stupidi del creato
 :=))

Offline El Matador

*****
2832
Sesso: Maschio
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #906 il: 31 Lug 2017, 11:33 »
Stavo per contestarti le categorizzazioni per fascia d'età. Poi mi sono reso conto che mia suocera ha 83 anni ... originaria di Montalcino, liceo a Firenze, matrimonio vissuto a Pisa. Decisamente toscana.


Parola arcana: andito. Tradurrei in ingressetto, piccola anticamera.
Diciamo che la categorizzazione era fatta più che altro per dire che alcune parole erano usate soprattutto dalle generazioni passate, ed oggi vengono usate meno.

Se rilanci con andito ti dico diacere, inteso come riposarsi, ma anche semplicemente come sdraiarsi.
Vado un'oretta a diace'

Offline mdfn

*
1163
Sesso: Maschio
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #907 il: 31 Lug 2017, 11:38 »
Andito è italiano.

Offline Rugiule

*
5541
Sesso: Maschio
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #908 il: 31 Lug 2017, 11:40 »
Andito è italiano.
Già detto, tutto ciò che è toscano è italiano  :x
Popone: nome s.m., melone

Offline mdfn

*
1163
Sesso: Maschio
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #909 il: 31 Lug 2017, 11:47 »
Già detto, tutto ciò che è toscano è italiano  :x
Popone: nome s.m., melone
Ho letto.
Nel caso specifico però non è vero: andito è una parola usata anche da non-toscani, la si può persino trovare nei libri.

Offline El Matador

*****
2832
Sesso: Maschio
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #910 il: 31 Lug 2017, 12:16 »
Già detto, tutto ciò che è toscano è italiano  :x
Popone: nome s.m., melone
:prr: :win2:

Offline Palo

*****
10133
Sesso: Maschio
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #911 il: 31 Lug 2017, 21:49 »
se ci aggiungi arculo, avrai per risultato uno degli esseri più stupidi del creato
 :=))
questa andrebbe spiegata a chi non ha Instagram
 

Powered by SMFPacks Alerts Pro Mod