calato il silenzio sui fatti di Liverpool... - Lazio.net Community

calato il silenzio sui fatti di Liverpool...

0 Utenti e 76 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

Offline Kobra

*
1889
Re:calato il silenzio sui fatti di Liverpool...
« Risposta #40 il: 14 Ago 2018, 11:45 »
Il discorso Marakana o maracana non lo so, perché essendo il serbo scritto in cirillico non conosco l’esatta traslitterazione (si dice così, vero)

Lo so io
 :beer:
Sì. il termine hai usato è esatto, ma il serbocroato si scrive sia in cirillico che con i caratteri latini: i suono "C" duro (tipo cane, calcio, Como ecc) è dato sempre dalla "K",
mentre per quanto riguarda l'accentazione quasi tutte le parole (e i nomi) sono sdruccioli, alcuni piani. Il "Rajko Mitić " si chiama quindi Marakana, senza alcun accento sulla "a" finale: poi, certo, se vai a Belgrado e chiedi Marakanà al tassista ti ci porta anche se tifa Partizan
 ;)
ciò non toglie che l'assoluta mancanza di professionalità si nota da questi dettagli.

tornando in tema la sanzione (?) per i camorristi conferma la loro mafiosità.
 

Powered by SMFPacks Alerts Pro Mod