fotografare la provincia americana

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline sigurd

*****
11095
fotografare la provincia americana
« il: 27 Ago 2016, 15:12 »
William Eggleston, ovviamente
poi Stephen Shore (Uncommon Places), Robert Adams (The New West), Wim Wenders (Una Volta)

poi?

Offline sigurd

*****
11095
Re:fotografare la provincia americana
« Risposta #1 il: 27 Ago 2016, 15:13 »
(inoltre: come tradurre "provincia americana"? Io uso "small town America". E' corretto?)

Online Davy_Jones

*****
5539
Sesso: Maschio
Re:fotografare la provincia americana
« Risposta #2 il: 27 Ago 2016, 15:18 »
io direi "middle america", ma non sono certo sia quello che intendi tu per provincia americana

https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_America_(United_States)

Offline Parken

*****
756
Re:fotografare la provincia americana
« Risposta #3 il: 27 Ago 2016, 15:21 »
A sorpresa forse, ma cito Interstellar. Film in teoria con temi spaziali, eppure cosi' rappresentativo della cultura provinciale americana del midwest/plains

Online Tarallo

*****
78011
Re:fotografare la provincia americana
« Risposta #4 il: 27 Ago 2016, 15:21 »
Small Town USA è la forma da usare.
https://g.co/kgs/D2Wgfk

Se me ne viene una meglio te la dico

Online Tarallo

*****
78011
Re:fotografare la provincia americana
« Risposta #5 il: 27 Ago 2016, 15:26 »
Ma per fotografare intendi quello che dico io, letterale, o quello che dice parken nel suo (ottimo) esempio?

Offline sigurd

*****
11095
Re:fotografare la provincia americana
« Risposta #6 il: 27 Ago 2016, 15:30 »
io direi "middle america", ma non sono certo sia quello che intendi tu per provincia americana

https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_America_(United_States)

espressione che non conoscevo
interessante, mi pare che ci siamo

ecco quattro foto - una per ognuno dei citati, là sopra: http://imgur.com/a/JrKUh

Offline sigurd

*****
11095
Re:fotografare la provincia americana
« Risposta #7 il: 27 Ago 2016, 15:32 »
Parken: Interstellar, certo. You've hit the nail on the head.

Tarallo: fotografare, alla lettera. Con la macchina fotografica.

Offline sigurd

*****
11095
Re:fotografare la provincia americana
« Risposta #8 il: 27 Ago 2016, 15:36 »
Meyerowitz, per esempio, no: è già troppo larger than life.

Online Tarallo

*****
78011
Re:fotografare la provincia americana
« Risposta #9 il: 27 Ago 2016, 15:37 »
Fargo, Nashville, Blue Velvet.
Mi piace molto anche Middle America, bravo DJ.

Offline sigurd

*****
11095
Re:fotografare la provincia americana
« Risposta #10 il: 27 Ago 2016, 15:44 »
http://imgur.com/a/JrKUh - otto immagini, adesso

Fargo e Blue Velvet ce li ho presenti.
Nashville?

Online Tarallo

*****
78011
Re:fotografare la provincia americana
« Risposta #11 il: 27 Ago 2016, 15:46 »
Altman. 5 giorni di un concorso di country music, confesso che lo ricordo a malapena.

Offline sigurd

*****
11095
Re:fotografare la provincia americana
« Risposta #12 il: 27 Ago 2016, 15:56 »
esempi tra cinema e serie tv, comunque, ce ne sono tonnellate.

Io volevo nomi di fotografi.

Online Davy_Jones

*****
5539
Sesso: Maschio
Re:fotografare la provincia americana
« Risposta #13 il: 27 Ago 2016, 16:02 »
nashville, fargo e blue velvet sono indicazioni ottime imho. fra i film aggiungerei: il buio oltre la siepe, no country for old men, all the king's men (l'originale degli anni 40, non il remake con sean penn), forse anche american beauty. ce ne sarebbero davvero tanti.

Scusate  - non avevo visto l'utimo post di sigurd... david plowden

Offline sigurd

*****
11095
Re:fotografare la provincia americana
« Risposta #14 il: 27 Ago 2016, 16:22 »

Offline fabichan

*****
8214
Re:fotografare la provincia americana
« Risposta #15 il: 27 Ago 2016, 17:25 »
In quel senso si usa anche il termine "Suburbia".

Un amico fotografo ha pubblicato questo un paio d'anni fa:
http://pieroribelliphotography.com/?page_id=43#

Online Tarallo

*****
78011
Re:fotografare la provincia americana
« Risposta #16 il: 27 Ago 2016, 19:08 »
In quel senso si usa anche il termine "Suburbia".

Un amico fotografo ha pubblicato questo un paio d'anni fa:
http://pieroribelliphotography.com/?page_id=43#
Suburbia si riferisce specificamente alle zone affluenti fuori dalle citta', un po' il contrario di small town USA (che per me resta un pó  diverso da middle america, ma sembra che sigurd intendesse proprio middle america).

Offline sigurd

*****
11095
Re:fotografare la provincia americana
« Risposta #17 il: 27 Ago 2016, 22:18 »
In quel senso si usa anche il termine "Suburbia".
mmh, no, suburbia direi che è più quello che dice Tarallo

Un amico fotografo ha pubblicato questo un paio d'anni fa:
http://pieroribelliphotography.com/?page_id=43#
stupendo!
Fagli i miei compimenti.

Suburbia si riferisce specificamente alle zone affluenti fuori dalle citta', un po' il contrario di small town USA (che per me resta un pó  diverso da middle america, ma sembra che sigurd intendesse proprio middle america).
non mi sono schierato, veramente - e anzi, pendo un po' più per small town usa

ma guardate qua:
https://www.amazon.com/Small-Town-America-David-Plowden/dp/0810938421/ref=pd_sim_14_5?ie=UTF8&psc=1&refRID=17S908NMAEP94PZ7YDB0

il fotografo suggerito da Davy_Jones ha pubblicato small town america  :beer:

e nella recensione, più in basso, si legge:
Citazione
In Plowden's portraits of backwater America--decaying Main Street, general store, blacksmith, farmer
altro termine, qui usato come sinonimo di small town america

Online Tarallo

*****
78011
Re:fotografare la provincia americana
« Risposta #18 il: 27 Ago 2016, 23:00 »
Main Street volevo suggerirtelo  :D ma poi escludi tutte quelle foto piu' rurali. Main Street da' un po' l'immagine della famiglia anni 50 di Ritorno al Futuro, ed include volendo anche i suburbia.
Backwater ha decisamente una connotazione di dimenticati da Iddio, red neck e white trash.
a place or situation in which no development or progress is taking place
Direi che tra Small Town America e Small Town USA ce dovresti esse :)

Offline fabichan

*****
8214
Re:fotografare la provincia americana
« Risposta #19 il: 28 Ago 2016, 00:40 »
Vero, suburbia geograficamente si riferisce a zone che orbitano intorno alle metropoli essendone distanti; pero' dal punto di vista sociale, suburban significa anche "culturalmente arretrato", tradizionalista, conservatore. Per questo dicevo che si usa anche in quel senso.

Comunque, anche tra red neck e white trash c'e' una bella differenza...
 

Powered by SMFPacks Alerts Pro Mod