@Olandese: Kuyt come si pronuncia?

[The Referee]

i due pseudocommentatori RAI lo stanno dicendo in tutte le maniere possibili...
qual'è quella giusta?

[Esprit Libre]

i due pseudocommentatori RAI lo stanno dicendo in tutte le maniere possibili...
qual'è quella giusta?

(Dutch pronunciation: [dɪrk kœyt]

http://en.wikipedia.org/wiki/Dirk_Kuyt

complicato

[Esprit Libre]

Non ne azzaeccano una: si pronuncia tet.

[Splash]

Io sapevo tipo Cauto

[Breizh]

uy (o ui) forma un dittongo formato da due suoni che non esistono in italiano:
un suono simile al francese eu (o al tedesco ö) seguito da una vocale simile al francese u (o al tedesco ü).
Per Cruijff c'era lo stesso problema (y e ij sono la stessa cosa.

Let op Nederland!

[Esprit Libre]

Io sapevo tipo Cauto

C'è il file con la pronuncia su wikipedia, si sente distintamente qualcosa come Dirket

[robylele]

ho sempre detto cait, ma soprattutto l'ho sempre messo nella mia formazione ideale.

Lotito, regalami cait.. 

[Magnopèl]

Tipo "cout".

[Breizh]

Comunque, a mio figlio che dice "non segna molto" (vabbe', perdonatelo, ha solo 12 anni) ho fatto notare che stava dappertutto: a destra, a sinistra, prendeva palloni di testa in difesa, in attacco... è lui che spizza la palla del 2-1 mostrando fra l'altro un'intelligenza notevole (evitando di cercare la porta ma semplicemente allungando un corner che sembrava calciato male). E in tutto questo: di una correttezza esemplare.
Per me, il migliore in campo.

[Revolver]

Tipo "cout".

Couto

[Esprit Libre]

Comunque, a mio figlio che dice "non segna molto" (vabbe', perdonatelo, ha solo 12 anni) ho fatto notare che stava dappertutto: a destra, a sinistra, prendeva palloni di testa in difesa, in attacco... è lui che spizza la palla del 2-1 mostrando fra l'altro un'intelligenza notevole (evitando di cercare la porta ma semplicemente allungando un corner che sembrava calciato male). E in tutto questo: di una correttezza esemplare.
Per me, il migliore in campo.

Lo diceva pure mio nipote. Dopo anni che gli dico di guardare i movimenti che fa e di quanto sia prezioso il suo gioco ha finalmente cambiato idea.

[The Referee]

l'unica cosa sicura è che cerqueti e tutti gli altri non lo sanno e non si sono manco mai posti il problema.

[hankmoody]

Lo diceva pure mio nipote. Dopo anni che gli dico di guardare i movimenti che fa e di quanto sia prezioso il suo gioco ha finalmente cambiato idea.

ehhhh ma la ggente vole il gò

[olandese]

Che cu.. ho trovato il filmato ideale per il topic. 

"mi chiamo Dirk Kuyt ma non e facile per gli Inglesi... chiamatemi come vi pare.... "

[porgascogne]

cerquetta lo pronuncia Kàut
Kuyt si autopronunciato Kàuft

[zorba]

Interruptus va bene??????? 

[Karl-Heinz87]

Boh...la traslitterazione diceva Koeit..
oe=o con umlaut

[dopesmokah]

Per Cruijff c'era lo stesso problema (y e ij sono la stessa cosa.

Let op Nederland!

OT:

Boh, ma il fiume dietro Amsterdam, l'Ij, non si pronunciava "ei"?

[Breizh]

OT:

Boh, ma il fiume dietro Amsterdam, l'Ij, non si pronunciava "ei"?

Sì.
"ij" si pronuncia "éi"
"ui/uy/uij" si pronunciano come detto sopra.

Detto questo... l'olandese non è difficile (e poi tanto tutti gli olandesi parlano inglese).