ben collegato non direi. di certo ci sono autobus, sul sito puoi fare simulazioni di percorsi.
non so di che punto di monte mario parli, comunque ci arriva il trenino fs che passa anche alla stazione san pietro ogni 15 minuti (quello che va a cesano, oppure quello che prosegue verso bracciano, o ancora quello che prosegue fino a viterbo), fa diverse fermate, gemelli, monte mario, san filiippo neri..