C'e' una versione sottotitolata in italiano su http://tv.repubblica.it/sport/kobe-bryant-al-cinema-e-black-mamba-con-bruce-willis/62457?video=&ref=HRESS-5

Trash forse sarebbe più adatto, ma quanto contano gli interpreti! Kobe = successo, per non parlare della maschera di Danny Trejo, una faccia alla David Carradine, sempre una garanzia

Guarda, sarei tentato di darti ragione, ma per me il COOL vero ha un po' di Trash inside, nel senso che solo se sei veramente cool puoi mostrare al mondo il tuo lato trash, mentre se ricerchi il cool puro e unadulterated a tutti i costi, allora lo sforzo di essere cool si vede e non sei piu' cool.
Non so se mi spiego.

Spot strepitoso!

Un po' come Samuel L. Jackson che si rilancia con "Snakes on a plane", o Robert Downing jr che dopo il successo del suo granitico Iron Man si decontamina con Tropical Thunder

"Arrivederci"  (cit.)