Sto iniziando a studiare lo spagnolo e ho un dubbio.

La vocale "u" è muta nei gruppi gue, gui, que, qui, ma si pronuncia normalmente quando in gue e gui interviene una dieresi (i due puntini ndr), ad esempio "pinguino", "aguero", "antiguedad" ecc.
La domanda è: da ignorante come faccio a sapere, senza leggerle e quindi senza vedere i "due puntini", le parole in cui compare la dieresi? Devo "solo" avere un ricco vocabolario e conoscere quante più parole possibile?

Gracias. 

Normalmente, la dovresti trovare indicata nei gruppi üi e üe dove si legge. Almeno a me è capitato di trovarla scritta. Aspettiamo però netters più "skillati".

Hola!

come dice madblob79, la trovi scritta, di solito, dato che è un segno di punteggiatura come le vocali accentate. se non la trovi scritta, pronuncia come te pare, perchè tanto te capiscono

Citazione di: Magnopèl il 10 Lug 2014, 11:04
Sto iniziando a studiare lo spagnolo e ho un dubbio.

La vocale "u" è muta nei gruppi gue, gui, que, qui, ma si pronuncia normalmente quando in gue e gui interviene una dieresi (i due puntini ndr), ad esempio "pinguino", "aguero", "antiguedad" ecc.
La domanda è: da ignorante come faccio a sapere, senza leggerle e quindi senza vedere i "due puntini", le parole in cui compare la dieresi? Devo "solo" avere un ricco vocabolario e conoscere quante più parole possibile?

Gracias. 

No, non c'è una regola, per cui sì, le impari. Sono pochine, comunque.

Bene.
Ne ho trovate una ventina per ora.

Se Marcantonio-Real Madrid si appalesa, ti puo' dare dritte lui stesso medesimo di persona....
Dal canto mio, da buon hidalgo te puedo decir che la dieresi generalmente è indicata nei testi.

Per tutto il resto vai di pratica.
Mi raccomando i congiuntivi...
Da quelle parti ce fanno praticamente tutto...




Comunicato ufficiale e coeso inviato con Tapatalk

A quelli ancora devo arrivarci, ma ci aggiorniamo presto su queste pagine.

In ogni caso lo spagnolo non esiste. Devi solo fingere di esserti scottato la lingua e mettere alcune erre arrotate a caso ogni tanto.

Citazione di: Dusk il 10 Lug 2014, 13:48
In ogni caso lo spagnolo non esiste. Devi solo fingere di esserti scottato la lingua e mettere alcune erre arrotate a caso ogni tanto.

E finire parecchie parole con la "s"