Premetto, i televisori della Mac nun ce stanno, quindi nun me lo posso fa.

Detto questo.

Oggi con grande sorpresa mi sono accorto che l'ultimo acquisto di mio padre per il salotto un TV Philips 46'' legge anche i file video .mkv (Matroska).

Purtroppo però non è possibile tramite telecomando inserire i file dei sottotitoli. Ho quindi installato mkvmergeGUI e sono riuscito ad inserire automaticamente i sottotitoli al file .mkv con il risultato che il player del pc (VLC) riesce a leggere il file già sottotitolato tranquillamente, mentre la tv non riesce a leggerlo ed è come se andasse in crash, tornandomi alla schermata precedente.

Come lo risolvo sto problema?

Sai il modello esatto della tv?
Hai provato con mkv che hanno già l'srt compreso?

http://www.philips.it/c/televisori-serie-5000/serie-5000-tv-digitale-da-46-pollici-full-hd-1080p-46pfl5605h_12/prd/

I mkv con srt compreso di questa serie in particolare (Dexter) non riesco a trovarli.

Per mkv con sottotitoli già compresi intendevo dei film bluray rip, di solito hanno i sub eng. Gli mkv rippati dalla tv non ce li hanno.


Prova a spulciarti questo topic http://www.avmagazine.it/forum/showthread.php?t=160382
dovresti riuscire a trovare qualcosa; al massimo chiedi su quel forum, sono molto preparati.


L'unico consiglio che posso darti è di vedere se il firmware è aggiornato, ho letto che hanno risolto alcuni problemi con gli mkv con l'ultimo aggiornamento.

Citazione di: PILØ il 01 Nov 2010, 22:15
Per mkv con sottotitoli già compresi intendevo dei film bluray rip, di solito hanno i sub eng. Gli mkv rippati dalla tv non ce li hanno.


Prova a spulciarti questo topic http://www.avmagazine.it/forum/showthread.php?t=160382
dovresti riuscire a trovare qualcosa; al massimo chiedi su quel forum, sono molto preparati.


L'unico consiglio che posso darti è di vedere se il firmware è aggiornato, ho letto che hanno risolto alcuni problemi con gli mkv con l'ultimo aggiornamento.

Ah si, mha proverò (spero non ci vogliano giorni) a scaricarne uno e ti farò sapere.

Citazione di: Deadario il 01 Nov 2010, 22:45
Ah si, mha proverò (spero non ci vogliano giorni) a scaricarne uno e ti farò sapere.

Scaricato un film in doppia lingua con sottotitoli sia in italiano che in inglese, collegando l'HD esterno alla tv e selezionando il film parte automaticamente in lingua italiana e senza sottotitoli.

Avrei da domandare anche un'altra cosa: qualcuno sul forum ha Fastweb?!?