Parole di moda (insopportabili)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #860 il: 21 Giu 2017, 23:37 »
io di porte "allarmate" ne ho viste talmente tante che oramai mi ci sono assuefatto.
in generale ragionerei sui danni che fanno i calchi dall'inglese e i traduttori automatici

Offline Brujita!

*
11573
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #861 il: 22 Giu 2017, 14:56 »
io di porte "allarmate" ne ho viste talmente tante che oramai mi ci sono assuefatto.
in generale ragionerei sui danni che fanno i calchi dall'inglese e i traduttori automatici

Ne fanno fin troppi, soprattutto perché vengono usati a sproposito da chi non conosce neanche l'italiano

Offline Omar65

*****
7064
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #862 il: 23 Giu 2017, 19:53 »
Ne fanno fin troppi, soprattutto perché vengono usati a sproposito da chi non conosce neanche l'italiano

Adesso va di moda 'confidente', che scimmiotta a cdc l'inglese 'confident'
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #863 il: 23 Giu 2017, 20:10 »
Adesso va di moda 'confidente', che scimmiotta a cdc l'inglese 'confident'
Adesso? Sarà una ventina d'anni che lo sento... :s

Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #864 il: 24 Giu 2017, 11:01 »
Un posto visto a Firenze. Giuro.



Online cartesio

*****
22163
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #865 il: 24 Giu 2017, 12:42 »
Forse è un'azienda che opera nella bonifica dei posti di lavoro dai periti. Una specie di derattizzazione.

O forse volevano parlare di pirateria, ma gli è scappato qualche errore di stampa.

viacolle

viacolle

Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #866 il: 24 Giu 2017, 14:54 »
'Avere contezza' di questo e di quello. Sto periodo al lavoro é tutto un 'avere contezza'. Mi fa uscire pazzo.
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #867 il: 24 Giu 2017, 20:17 »
Quelli che ci tengono a scrivere bene in italiano, non in romanesco. Quindi dicono "Vai a spengere la luce", oppure, in voghissima, "Gli avevo visti scavalcare"

Offline Brujita!

*
11573
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #868 il: 24 Giu 2017, 22:07 »
"Il top" . Che odio  :x
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #869 il: 25 Giu 2017, 12:18 »
-step
-bypassare

Offline Rugiule

*
5847
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #870 il: 26 Giu 2017, 10:42 »
Alla grande

Nesta idolo

Nesta idolo

Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #871 il: 26 Giu 2017, 12:33 »
Ciaone. Quanto mi sta sul cazzo questa parola stupida, insopportabile.
E poi anche l'espressione "non succede ma se succede..." non la reggo.

Offline TomYorke

*****
11494
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #872 il: 26 Giu 2017, 13:08 »
"sei un bomber"

Offline superdelio

*
4889
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #873 il: 26 Giu 2017, 21:54 »
"Ci sta"

Tizio, caio, sempronio "ha vinto"
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #874 il: 26 Giu 2017, 23:38 »
"sei un bomber"

No dai questa mi fa molto ridere.

Online vaz

*****
54803
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #875 il: 27 Giu 2017, 08:59 »
borini

Offline TomYorke

*****
11494
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #876 il: 27 Giu 2017, 10:22 »
vaz
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #877 il: 27 Giu 2017, 15:28 »
Ban.
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #878 il: 27 Giu 2017, 17:31 »
assolutamente si (per riempire il vuoto di una risposta che potrebbe essere solamente si...)
assolutamente no
attenzionare
problematica (problema non basta?)

Offline Palo

*****
13964
Re:Parole di moda (insopportabili)
« Risposta #879 il: 28 Giu 2017, 07:58 »
Quelli che ci tengono a scrivere bene in italiano, non in romanesco. Quindi dicono "Vai a spengere la luce", oppure, in voghissima, "Gli avevo visti scavalcare"
Spengere viene usato praticamente solo in toscana e neanche dappertutto. Però è una forma corretta in italiano. Mi moje, che è fiorentina, usa dire "spengi la luce, che costa!"
 

Powered by SMFPacks Alerts Pro Mod