Io non so perchè, ma ci sono dei termini che si sentono 5 volte in 20 anni, poi ad un tratto lo dicono tutti almeno due volte in ogni frase, per qualche mese. In gergo calcistico la cosa è palese. C'è stato l'anno del "non mangerà il panettone" che non si diceva altro. Uno strazio de allenatori/giocatori a cui si negavano panettoni, bignè di san giuseppe, castagnole, colombe, credo anche ghiaccioli in caso di mancato rinnovo estivo...

Quest'anno odio profondamente l'espressione: "E' un crack!", a volte anche scritta come "craque" . Ma che cazzo vordì? Ma chi l'ha mai detta? Ma dove mai si è sentita? Ma perchè, soprattutto, la dicono tutti adesso?
E' però qualche giorno che una nuova parola inusuale sta scalando rapidamente qualunque vetta di sovraesposizione, arrivando quasi al livello di intercalare: "busillis"! Che je farebbi a quelli che dicono "busillis" più di 8 volte al giorno...

Citazione di: dopesmokah il 11 Feb 2014, 21:35
Io non so perchè, ma ci sono dei termini che si sentono 5 volte in 20 anni, poi ad un tratto lo dicono tutti almeno due volte in ogni frase, per qualche mese. In gergo calcistico la cosa è palese. C'è stato l'anno del "non mangerà il panettone" che non si diceva altro. Uno strazio de allenatori/giocatori a cui si negavano panettoni, bignè di san giuseppe, castagnole, colombe, credo anche ghiaccioli in caso di mancato rinnovo estivo...

Quest'anno odio profondamente l'espressione: "E' un crack!", a volte anche scritta come "craque" . Ma che cazzo vordì? Ma chi l'ha mai detta? Ma dove mai si è sentita? Ma perchè, soprattutto, la dicono tutti adesso?
E' però qualche giorno che una nuova parola inusuale sta scalando rapidamente qualunque vetta di sovraesposizione, arrivando quasi al livello di intercalare: "busillis"! Che je farebbi a quelli che dicono "busillis" più di 8 volte al giorno...

rilancio con "prospetto", fino a poco tempo fa si diceva di un palazzo, ora ogni ragazzino che entra in campo se non è un craque è un prospetto ...

Impalerei a sale tutti quelli che usano "total black".
E "selfie".
E "no look".
E "fashion".
E un'altra cinquantina di termini che al momento non mi vengono.

yolo

Più che parole, un modo di dire ed un'espressione (peraltro usata in maniera semanticamente scorretta) che proprio non reggo:

- è tanta roba
- piuttosto che (usando per collegare due parole di un elenco anzichè come contrapposizione)

tanta roba
di gamba
piedi educati
è forte su

"Estirada"
"Manita"
"Triplete"
Ma anche
"Il vice-x"

Trendy

Per un certo periodo è andato di moda "amicale" sopratutto in certi ambienti di sinistra. Purtroppo io lavoro in una azienda che ha l'inglese come lingua ufficiale è quindi è tutto un fiorire di "dobbiamo risolvere l'issue" (ma problema o "il casino che abbiamo combinato" fa poco elegante?), la situazione è "challenging" (che significa che il progetto è andato in vacca) o "dobbiamo rischedulare le milestone per gli stakeholder " (che in soldoni significa "staccamo tutti i cellulari e gli mandiamo una mail con revisione di chiusura del progetto a babbo morto"

ma anche no

Quanto me sta sul catzo "Tanta roba">

Da lì può far male

la mattonella

Citazione di: Kappa il 11 Feb 2014, 22:43
Per un certo periodo è andato di moda "amicale" sopratutto in certi ambienti di sinistra. Purtroppo io lavoro in una azienda che ha l'inglese come lingua ufficiale è quindi è tutto un fiorire di "dobbiamo risolvere l'issue" (ma problema o "il casino che abbiamo combinato" fa poco elegante?), la situazione è "challenging" (che significa che il progetto è andato in vacca) o "dobbiamo rischedulare le milestone per gli stakeholder " (che in soldoni significa "staccamo tutti i cellulari e gli mandiamo una mail con revisione di chiusura del progetto a babbo morto"

overlappano, mismecciano, stressare il concetto

aesserioma

Fashion porca miseria quanto mi urta I nervi. Un attimino. Selfie. Azienda, anche più di fashion

Citazione di: porgascogne il 11 Feb 2014, 23:21
aesserioma

Citazione di: Mohammed Hussein il 11 Feb 2014, 22:24
- piuttosto che (usando per collegare due parole di un elenco anzichè come contrapposizione)

Questo per me resta un grande mistero
Dove è iniziato tutto?
Boh....

Comunque aggiungo "tipo" usato come intercalare

"ho vinto".. lo dice sempre una cretina quando è convinta di aver fatto una cosa figa....

Ci sono genti che dicono "mi sento confidente", intendendo "sono sicuro". Per me meriterebbero la perdita immediata dei diritti civili.


Allo stesso modo mi urtica a morte il fatto che nessuno, traduttori professionisti compresi, contempli il fatto che "Education" in inglese il 90% delle volte significa "Istruzione" e non  "Educazione". Per dire, ho ascoltato diversi discorsi di Renzi, i cui ghost writer fanno evidentemente calchi di qualche discorso preso dalla politica anglofona, in cui afferma di voler investire e/o fare riforme "nell'educazione".



Ah, e infine, in ambito calcistico, c'è la cosa che odio più di tutte.

Il "falso nueve".

Ogni volta che sento qualche bietolone in tv parlare di "falso nueve" sento un senso di smarrimento.