Sfogatoio

Aperto da arkham, 29 Mar 2010, 12:07

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questa discussione.

Discussione precedente - Discussione successiva

vaz

Sostenitore
*****
Lazionetter
* 56.085
Registrato
1 settimana alla Germania

FatDanny

Sostenitore
*****
Lazionetter
* 41.060
Registrato
seeeeeeeee, ce vorrebbe un topic a parte.

Ma direi che mai come oggi il tatuaggio che porto (KATA TON DAIMONA EAUTOU) mi calza a pennello

porgascogne

Visitatore
Registrato
ma non è scritto EAUTOY, in greco antico?
8)

al suo genio, de chi?

(te sei sprecato su' 'sta tera: stai mejo sotto...al pere lachaise)

FatDanny

Sostenitore
*****
Lazionetter
* 41.060
Registrato
accanna i mentecatti di Yahoo Answer.

Il greco antico si può tradurre solo in base al contesto.
Non essendoci contesto, quelle parole (letteralmente "Secondo il Proprio Demone") possono essere tradotte in due modi:

(Vivere) secondo la propria propensione

(Condannato) secondo il proprio destino


U e Y sono la stessa lettera

Contenuto sponsorizzato
Acquistando tramite questo link contribuisci a sostenere il nostro sito, senza costi aggiuntivi per te.

Rivolazionario

Sostenitore
*****
Lazionetter
* 10.456
Registrato
Citazione di: FatDanny il 14 Mar 2013, 10:41
accanna i mentecatti di Yahoo Answer.

Il greco antico si può tradurre solo in base al contesto.
Non essendoci contesto, quelle parole (letteralmente "Secondo il Proprio Demone") possono essere tradotte in due modi:

(Vivere) secondo la propria propensione

(Condannato) secondo il proprio destino


U e Y sono la stessa lettera

Fat me presti il tatuaggio ?

FatDanny

Sostenitore
*****
Lazionetter
* 41.060
Registrato

Brujita!

*
Lazionetter
* 11.573
Registrato
Mo me lo traduco in latino e me lo tatuo pure io  :clown2: :clown2:  ci piace ci piace

sharp

Sostenitore
*****
Lazionetter
* 29.508
Registrato
Citazione di: balivox il 14 Mar 2013, 03:03
Non me dà del saccodemerda però...essendo sensibile ci rimango male....

L'idea iniziale era quella , poi me so'reso conto d'avette fatto un complimento

Contenuto sponsorizzato
Acquistando tramite questo link contribuisci a sostenere il nostro sito, senza costi aggiuntivi per te.

sharp

Sostenitore
*****
Lazionetter
* 29.508
Registrato
Citazione di: Zoppo il 14 Mar 2013, 08:07
Cioè sto stroxxzo è stato male??
:o :o

P.S. Sharp tutto a posto spero??

Niente che non si potesse sistemare (per il momento).....dopo 38 flebo :)

fede75

Sostenitore
*****
Lazionetter
* 6.662
Registrato

RubinCarter

Sostenitore
*****
Lazionetter
* 48.162
Registrato
Ok allora 600 euri tra bolli e bollette me li pago e me ringrazio pure il cielo.

porgascogne

Visitatore
Registrato
Citazione di: FatDanny il 14 Mar 2013, 10:41
accanna i mentecatti di Yahoo Answer.

Il greco antico si può tradurre solo in base al contesto.
Non essendoci contesto, quelle parole (letteralmente "Secondo il Proprio Demone") possono essere tradotte in due modi:

(Vivere) secondo la propria propensione

(Condannato) secondo il proprio destino


U e Y sono la stessa lettera

si, tutto bello
ma il tatuaggio te lo sei fatto sbagliato

lo so che so la stessa lettera, ma se è scritto in greco devi da mette la Y
:=))

e cmq l'hai copiato dalla tomba del re lucertola, stacce

Contenuto sponsorizzato
Acquistando tramite questo link contribuisci a sostenere il nostro sito, senza costi aggiuntivi per te.

est1900

Visitatore
Registrato
A 'sto punto era meglio quella della lacrima.
Che almeno ce se rimorchia 'na cifra.
8)

FatDanny

Sostenitore
*****
Lazionetter
* 41.060
Registrato
Citazione di: porgascogne il 14 Mar 2013, 11:29
si, tutto bello
ma il tatuaggio te lo sei fatto sbagliato

lo so che so la stessa lettera, ma se è scritto in greco devi da mette la Y
:=))

e cmq l'hai copiato dalla tomba del re lucertola, stacce

noooooooo.

Y è il maiuscolo, u è minuscolo.

Devi mettere Y solo se metti tutto in maiuscolo.
Siccome invece io ce l'ho tutta in minuscolo ho messo "u".


Eccerto che è l'epigrafe del re lucertola.
Ma non ha scopi o scòpi.

Semplicemente... sta.

EDIT: e cmq a fine aprile arriva il terzo. E sarà davvero WOW

porgascogne

Visitatore
Registrato
si, ma tu qua l'hai scritta in maiuscolo, ciccio
:pp

lo potevi di prima (guarda che è come il cirillico, cioè, il cirillico è come il greco antico, co' 'sta cazzo de differenza fra le lettere maiuscole e quelle minuscole...sapessi la t minuscola - che è una m, in realtà - quanto m'ha fatto pena')


FatDanny

Sostenitore
*****
Lazionetter
* 41.060
Registrato

sweeper77

Sostenitore
*****
Lazionetter
* 14.227
Registrato
la frase è bella, ma porga non ce lo freghi fat  ;)
e dicce er terzo che sarà?
io l'unico tatuaggio che avrei sempre voluto farmi è il simbolo della nostra squadra, unico amore che non morirà mai

FatDanny

Sostenitore
*****
Lazionetter
* 41.060
Registrato
Jolly Roger di Calico Jack rosso svolazzante con accanto scritto "Aqui no nos rendimos nunca"

Rosso perchè il Jolly Roger rosso indicava che nell'arrembaggio non c'era spazio per trattative e non si sarebbero fatti prigionieri.

Calico Jack... perché è Calico Jack.

:=))

Contenuto sponsorizzato
Acquistando tramite questo link contribuisci a sostenere il nostro sito, senza costi aggiuntivi per te.

sharp

Sostenitore
*****
Lazionetter
* 29.508
Registrato
Citazione di: fede75 il 14 Mar 2013, 11:10
:shock: :shock: :shock:

ma in 4 gg di ricovero (c'ho le braccia multicolore :) )

Brujita!

*
Lazionetter
* 11.573
Registrato
Vabbè , sharp, mo dicci che hai avuto però !  :o

Discussione precedente - Discussione successiva