as rioma merda

Aperto da PicchioMontesacro, 24 Mag 2015, 17:26

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questa discussione.

Discussione precedente - Discussione successiva

Vincelor

*
Lazionetter
* 8.550
Registrato
https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/plurale-di-curriculum/19

(...) Il plurale di curriculum è senza dubbio curricula, ma questa forma viene usata con qualche resistenza perché, se la forma singolare è talmente diffusa che si suppone sia conosciuta da tutti, il plurale del neutro latino con la tipica terminazione in -a è più lontano dal sistema morfologico dell'italiano e presuppone la conoscenza almeno delle nozioni elementari del latino. Si può quindi scegliere tra la parola italianizzata curricolo con plurale curricoli o la forma originaria latina curriculum con il suo plurale curricula.

MTL

*
Lazionetter
* 3.614
Registrato
Citazione di: Vincelor il 26 Feb 2020, 07:31
https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/plurale-di-curriculum/19

(...) Il plurale di curriculum è senza dubbio curricula, ma questa forma viene usata con qualche resistenza perché, se la forma singolare è talmente diffusa che si suppone sia conosciuta da tutti, il plurale del neutro latino con la tipica terminazione in -a è più lontano dal sistema morfologico dell'italiano e presuppone la conoscenza almeno delle nozioni elementari del latino. Si può quindi scegliere tra la parola italianizzata curricolo con plurale curricoli o la forma originaria latina curriculum con il suo plurale curricula.

La Crusca ribadisce che si possano usare tutte e due le forme, ma ribadisco che sarebbe più corretto utilizzare la forma invariabile. Ciò non toglie che curricula non sia sbagliato, ma il singolare neutro è più 'confacente' alla grammatica italiana

Vincelor

*
Lazionetter
* 8.550
Registrato
Citazione di: MTL il 26 Feb 2020, 07:48
La Crusca ribadisce che si possano usare tutte e due le forme, ma ribadisco che sarebbe più corretto utilizzare la forma invariabile. Ciò non toglie che curricula non sia sbagliato, ma il singolare neutro è più 'confacente' alla grammatica italiana
La chiudo qui, ma almeno sul sito si legge testualmente che "Il plurale di curriculum è senza dubbio curricula (...) Si può quindi scegliere tra la parola italianizzata curricolo con plurale curricoli o la forma originaria latina curriculum con il suo plurale curricula".

MTL

*
Lazionetter
* 3.614
Registrato
Citazione di: Vincelor il 26 Feb 2020, 07:54
La chiudo qui, ma almeno sul sito si legge testualmente che "Il plurale di curriculum è senza dubbio curricula (...) Si può quindi scegliere tra la parola italianizzata curricolo con plurale curricoli o la forma originaria latina curriculum con il suo plurale curricula".

Senza dubbio un latino, Vincelor, in latino. E chiudiamola qui

Contenuto sponsorizzato
Acquistando tramite questo link contribuisci a sostenere il nostro sito, senza costi aggiuntivi per te.

Il nostro Giorgione

Sostenitore
*****
Lazionetter
* 15.237
Registrato
Citazione di: MTL il 26 Feb 2020, 07:57
Senza dubbio un latino, Vincelor, in latino. E chiudiamola qui

Divertente ot. Io ti seguo tutta la vita, sentir dire frasi come  "dobbiamo leggere quei curricula" mi suona nelle orecchie come il cucchiaino che ara il fondo della tazzina....

Usate la forma invariabile per le parole non italiane, i timpani dei vostri interlocutori ve ne saranno grati.

Vincelor

*
Lazionetter
* 8.550
Registrato
L'Accademia della Crusca si occupa della lingua italiana, non di quella latina

Palo

Sostenitore
*****
Lazionetter
* 16.018
Registrato
OT
Romammerda!!!!
/OT

superaquila

*
Lazionetter
* 11.219
Registrato
OT

Il Romammerda           :asrm :asrm :asrm

EOT

Contenuto sponsorizzato
Acquistando tramite questo link contribuisci a sostenere il nostro sito, senza costi aggiuntivi per te.

italicbold

Sostenitore
*****
Lazionetter
* 45.341
Registrato
Cioè, su lazionet ce stanno due netter(s) che stanotte, tra l'una di notte e le sette di mattina hanno rischiato la rissa verbale discutendo sul plurale di Curriculum, di latino e di Accademia della Crusca.

Lotito c'ha proprio cambiato er DNA.
Mortacci sua.
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

superaquila

*
Lazionetter
* 11.219
Registrato

VS1T

Sostenitore
*****
Lazionetter
* 209
Registrato
Citazione di: italicbold il 26 Feb 2020, 08:57
Cioè, su lazionet ce stanno due netter(s) che stanotte, tra l'una di notte e le sette di mattina hanno rischiato la rissa verbale discutendo sul plurale di Curriculum, di latino e di Accademia della Crusca.

Lotito c'ha proprio cambiato er DNA.
Mortacci sua.
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
:rotfl:

Maremma Laziale

*
Lazionetter
* 21.966
Registrato
Si, però nessuno ancora ha risposto alla domanda fondamentale.

Citazione di: Rainman il 26 Feb 2020, 00:13
Come la mettiamo con i "tre scoteches" di Calboni?

:)

Contenuto sponsorizzato
Acquistando tramite questo link contribuisci a sostenere il nostro sito, senza costi aggiuntivi per te.

mr_steed

*
Lazionetter
* 12.042
Registrato
Appoggio MTL su tutta la linea: sempre saputo che i plurali delle lingue "straniere" all'italiano debbano sempre restare al singolare... "film e non "films" ecc ecc...

Ad ogni modo se la Crusca avalla pure l'italianizzato "CurriCULO" direi che per me ha ormai perso ogni credibilità  :=))

Citazione di: Rainman il 26 Feb 2020, 00:13
Come la mettiamo con i "tre scoteches" di Calboni?

Infatti credo che la battuta "tre scoteches" di Calboni Villaggio l'abbia inserita proprio per prendere in giro chi usa le parole straniere al plurale millantando di saperne più degli altri...


UnDodicesimo

Visitatore
Registrato
siete sicuri che il curricolo sull'accademia si riferisca al curriculum e non ad un metodo di educazione?

https://accademiadellacrusca.it/ricerca?q=curriculo

https://www.google.com/search?client=avast&q=curriculo+verticale


Vincelor

*
Lazionetter
* 8.550
Registrato
Citazione di: italicbold il 26 Feb 2020, 08:57
Cioè, su lazionet ce stanno due netter(s) che stanotte, tra l'una di notte e le sette di mattina hanno rischiato la rissa verbale discutendo sul plurale di Curriculum, di latino e di Accademia della Crusca.

Lotito c'ha proprio cambiato er DNA.
Mortacci sua.
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Lotitiano di ferro da sempre :) :) :)

olympia

*
Lazionetter
* 10.332
Registrato
Citazione di: italicbold il 26 Feb 2020, 08:57
Cioè, su lazionet ce stanno due netter(s) che stanotte, tra l'una di notte e le sette di mattina hanno rischiato la rissa verbale discutendo sul plurale di Curriculum, di latino e di Accademia della Crusca.

Lotito c'ha proprio cambiato er DNA.
Mortacci sua.
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
:rotflol: :rotflol: :rotflol:

Blueline

*
Lazionetter
* 6.743
Registrato
pellegrini salta Gent e Cagliari.

Contenuto sponsorizzato
Acquistando tramite questo link contribuisci a sostenere il nostro sito, senza costi aggiuntivi per te.

Il nostro Giorgione

Sostenitore
*****
Lazionetter
* 15.237
Registrato
Citazione di: Vincelor il 26 Feb 2020, 08:32
L'Accademia della Crusca si occupa della lingua italiana, non di quella latina

Appunto.... 🤣🤣🤣🤣

TestaccioLaziale

*
Lazionetter
* 4.693
Registrato
mi serverebbero articoli di giornale del primo scudetto delle merde (il grande aiuto del dittatore che neanche nomino), oggi al bar ho litigato tutto il tempo con dei conoscenti nati con quel difetto. Non sono esperto di internet, non riesco a trovare del materiale. Grazie

Discussione precedente - Discussione successiva