Lazio.net Community

Lazio e basta / Only Lazio => Lazio Talk => Discussione aperta da: marcantonio il 16 Giu 2013, 15:35

Titolo: "Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: marcantonio il 16 Giu 2013, 15:35
Ricevo questo aggiornamento - che apparirà nei prossimi vocabolari d'italiano - da un insigne esponente dell'Accademia del Giambullari, rivale dell'Accademia della Crusca ma sua collaboratrice a livello di lessicologia.

(http://db.tt/dQ2QXgvQ)
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Tarallo il 16 Giu 2013, 15:37
NOOOOOOOO TE PREGOOOOO

:rotfl2:  :rotfl2:
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: lory61 il 16 Giu 2013, 15:40
GRANDEEEEEEEEE :pp
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: ilPadrino il 16 Giu 2013, 15:41
me state a pija per cu' vero?  :=)) :pp
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Palo il 16 Giu 2013, 15:41
 :D
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Cliath il 16 Giu 2013, 15:42
noooo...dimme che non è veroooooooooo!!!  :beer:
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Meranetto il 16 Giu 2013, 15:43
 :lol: :lol: :lol:
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: white-blu il 16 Giu 2013, 15:49
 :rotfl2:
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: zorba il 16 Giu 2013, 15:53
Citazione di: ilPadrino il 16 Giu 2013, 15:41
me state a pija per cu' vero?  :=)) :pp

Ma che scherzi?!?

http://it.wikipedia.org/wiki/Pier_Francesco_Giambullari

:)
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Alexxio il 16 Giu 2013, 16:13
 :rotfl: :rotfl:
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: todomodo il 16 Giu 2013, 16:17
Citazione di: marcantonio il 16 Giu 2013, 15:35
Ricevo questo aggiornamento - che apparirà nei prossimi vocabolari d'italiano - da un insigne esponente dell'Accademia del Giambullari, rivale dell'Accademia della Crusca ma sua collaboratrice a livello di lessicologia.

(http://db.tt/dQ2QXgvQ)

Marcantonio ti stimo.
:=))
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: robylele il 16 Giu 2013, 16:19

:lol: :lol: :lol:


Napoleone a Waterloo non si batte..   :lol:
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: sorazio il 16 Giu 2013, 16:19
ci vuole l'applauso di mob??? se nn sbaglio è il suo
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: NoSurrender il 16 Giu 2013, 16:35
Ahahahahahhhh, grandissimo  :D :D

Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: ronefor il 16 Giu 2013, 18:02
 :asrm
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Flaminio il 16 Giu 2013, 18:14
Citazione di: marcantonio il 16 Giu 2013, 15:35
Ricevo questo aggiornamento - che apparirà nei prossimi vocabolari d'italiano - da un insigne esponente dell'Accademia del Giambullari, rivale dell'Accademia della Crusca ma sua collaboratrice a livello di lessicologia.

(http://db.tt/dQ2QXgvQ)

Geniale    :)
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: MagoMerlino il 16 Giu 2013, 20:56
FE NO ME NO!|
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Panzabianca il 17 Giu 2013, 09:26
Citazione di: marcantonio il 16 Giu 2013, 15:35
Ricevo questo aggiornamento - che apparirà nei prossimi vocabolari d'italiano - da un insigne esponente dell'Accademia del Giambullari, rivale dell'Accademia della Crusca ma sua collaboratrice a livello di lessicologia.

(http://db.tt/dQ2QXgvQ)
che poi il Giambullari è proprio un accademico assolutamente interessante e geniale.
Grande Marcantò.
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Maremma Laziale il 17 Giu 2013, 09:30
Sto a morì!!!!! :) :) :) :) :) :) :) :) :)
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: poiuytr il 17 Giu 2013, 09:58
:rotfl2: AH AH AH AH AH!
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Gricia il 17 Giu 2013, 10:56
ASSOLUTAMENTE DE SOSTANZA   :clap:  :clap:

:since

:asrm

Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: ElBandido2.0 il 17 Giu 2013, 11:02
detti difettosi, giallorozzi o più semplicemente MERDE
:beer:
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: riccio72 il 17 Giu 2013, 11:27
il paziente è affetto da coppainfaccia non si batte!!!

Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: marcantonio il 17 Giu 2013, 14:19
Mi è appena giunta notizia che la presenza di laziali in Spagna ha contribuito a diffondere lo stesso concetto anche in àmbito iberico, tanto che la Real Academia Española de la Lengua (RAE) integrerà questa voce nella prossima edizione del suo famoso dizionario:

(http://db.tt/c3v7RtZG)
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Cliath il 17 Giu 2013, 14:59
 :rotflol:  :rotflol:  :rotflol:
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Masters il 17 Giu 2013, 16:34
Citazione di: marcantonio il 16 Giu 2013, 15:35
Ricevo questo aggiornamento - che apparirà nei prossimi vocabolari d'italiano - da un insigne esponente dell'Accademia del Giambullari, rivale dell'Accademia della Crusca ma sua collaboratrice a livello di lessicologia.

(http://db.tt/dQ2QXgvQ)

ahahahahahah questa te la rubo :) devo spargere il verbo :)
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Rimush il 17 Giu 2013, 17:26
Citazione di: Masters il 17 Giu 2013, 16:34
ahahahahahah questa te la rubo :) devo spargere il verbo :)

sì, va bene, ma qual è il plurale? Coppenfaccia? Coppanfacce? Se si vuole creare un lessema, bisogna pensare anche a queste indicazioni.

Sarebbe bene, credo, pensare anche al suo corrispondente in altre lingue, perlomeno in inglese.
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: marcantonio il 17 Giu 2013, 17:36
Citazione di: Rimush il 17 Giu 2013, 17:26
sì, va bene, ma qual è il plurale? Coppenfaccia? Coppanfacce? Se si vuole creare un lessema, bisogna pensare anche a queste indicazioni.

Sarebbe bene, credo, pensare anche al suo corrispondente in altre lingue, perlomeno in inglese.

La versione spagnola è pronta (vedi sopra), l'inglese è in arrivo; quanto al plurale mi rifaccio a Luca Serianni, "L'italiano", ed. Garzanti, cap. III, §150:

a) Nei nomi ficodindia, pomodoro, abbiamo l'esempio più tipico di composizione nome+preposizione+nome. In ficodindia è molto vivo il senso della composizione: perciò il plurale più comune è fichidindia.

Mi fermo qui: propendo per coppenfaccia per il plurale, dato che il senso della composizione (coppa+in+faccia) è ancora ben vivo.

Esempio: Lazio, Liverpool, Inter e Torino rappresentano esempi di mirabili coppenfaccia per l'as Estinti.
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: naoko il 19 Giu 2013, 17:22
Fantastico!!! :D
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: silvia84 il 19 Giu 2013, 18:06
sei un grande  :=)) :since
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Zeppelin il 19 Giu 2013, 18:44
:hail: Quando si dice "la classe!"
:since
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: sigurd il 19 Giu 2013, 19:00
la metto pure qui:

(http://img801.imageshack.us/img801/4525/vhn.gif)
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: happyeagle il 19 Giu 2013, 19:12
Citazione di: sigurd il 19 Giu 2013, 19:00
la metto pure qui:

(http://img801.imageshack.us/img801/4525/vhn.gif)

Io approfitto 8)
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: marcantonio il 19 Giu 2013, 19:13
Citazione di: sigurd il 19 Giu 2013, 19:00
la metto pure qui:

(http://img801.imageshack.us/img801/4525/vhn.gif)

:rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: marcantonio il 19 Giu 2013, 19:41
Pronti?  8)
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Rivolazionario il 19 Giu 2013, 19:46
Citazione di: marcantonio il 19 Giu 2013, 19:41
Pronti?  8)

Ti attendo come un'Epifania.
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Neal il 19 Giu 2013, 19:46
complimenti alla genialità
(giusto per fare il precisino credo che il genere corretto sia "s.f." e non "s.m.")
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: marcantonio il 19 Giu 2013, 19:50
Citazione di: Neal il 19 Giu 2013, 19:46
complimenti alla genialità
(giusto per fare il precisino credo che il genere corretto sia "s.f." e non "s.m.")

Giustissima osservazione: avevo fatto il finto tonto.  :=))

Fate il coro: "oooooooooo...".
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Rivolazionario il 19 Giu 2013, 19:50
Citazione di: marcantonio il 19 Giu 2013, 19:50
Fate il coro: "oooooooooo...".

Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo.......
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Neal il 19 Giu 2013, 19:52
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: marcantonio il 19 Giu 2013, 19:52
Citazione di: Rivolazionario il 19 Giu 2013, 19:50
Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo.......

...oooooooollèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè!!!!

(http://db.tt/KyRlCCOc)
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: saramago il 19 Giu 2013, 19:53
Citazione di: marcantonio il 19 Giu 2013, 19:41
Pronti?  8)

tu sei  meravigliosamente pazzo!  :since
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Rivolazionario il 19 Giu 2013, 19:54
Citazione di: marcantonio il 19 Giu 2013, 19:52
...oooooooollèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè!!!!

(http://db.tt/KyRlCCOc)

Amoti.
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: marcantonio il 19 Giu 2013, 19:58
Per la precisione al punto 3 devo aggiungere "and the depression that follows".  8)

EDIT: Fatto.

(http://db.tt/4Ogn3wCG)
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Aquila1 il 19 Giu 2013, 20:01
Citazione di: marcantonio il 16 Giu 2013, 15:35
Ricevo questo aggiornamento - che apparirà nei prossimi vocabolari d'italiano - da un insigne esponente dell'Accademia del Giambullari, rivale dell'Accademia della Crusca ma sua collaboratrice a livello di lessicologia.

(http://db.tt/dQ2QXgvQ)
ottimo, occhio però che è s.f. non s.m.
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: marcantonio il 19 Giu 2013, 20:06
Citazione di: Aquila1 il 19 Giu 2013, 20:01
ottimo, occhio però che è s.f. non s.m.

(http://db.tt/dQ2QXgvQ)
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Magnopèl il 19 Giu 2013, 20:23
marcantonio---->  :rock:
Titolo: R: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: jp1900 il 19 Giu 2013, 20:44
Citazione di: marcantonio il 16 Giu 2013, 15:35
Ricevo questo aggiornamento - che apparirà nei prossimi vocabolari d'italiano - da un insigne esponente dell'Accademia del Giambullari, rivale dell'Accademia della Crusca ma sua collaboratrice a livello di lessicologia.

(http://db.tt/dQ2QXgvQ)
Applausi!

Sent from my GT-I9100 using Tapatalk 4 Beta

Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Aquila1 il 20 Giu 2013, 00:32
Citazione di: marcantonio il 19 Giu 2013, 20:06
(http://db.tt/dQ2QXgvQ)
:beer:
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: sharp il 20 Giu 2013, 02:27
diffusa in tutte e tre le lingue

:D
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: StylishKid il 02 Lug 2013, 10:48
Riporto in alto questo topic per segnalarvi una delle banconote da 20 euro che sono capitate per caso in mano a mio fratello, che vive a Roma....

Voi non ne sapete niente eh?!....... 8)

(http://img37.imageshack.us/img37/6089/r3qz.jpg)
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Biancolazio il 02 Lug 2013, 11:00
 :rotflol:
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: iDresda il 02 Lug 2013, 11:13
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

meritatissimo

(http://d22zlbw5ff7yk5.cloudfront.net/images/cm-36243-050bffabb05dbf.gif)
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: Cliath il 02 Lug 2013, 11:24
Citazione di: StylishKid il 02 Lug 2013, 10:48
Riporto in alto questo topic per segnalarvi una delle banconote da 20 euro che sono capitate per caso in mano a mio fratello, che vive a Roma....

Voi non ne sapete niente eh?!....... 8)

(http://img37.imageshack.us/img37/6089/r3qz.jpg)

:) :) :)

(io, in mancanza di timbro, scrivo tutto a penna :DD )
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: arturo il 02 Lug 2013, 12:57
Citazione di: Cliath il 02 Lug 2013, 11:24
:) :) :)

(io, in mancanza di timbro, scrivo tutto a penna :DD )

Anche io.. :beer:
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: PabloHoney il 02 Lug 2013, 18:24
Citazione di: marcantonio il 19 Giu 2013, 19:52
...oooooooollèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè!!!!

(http://db.tt/KyRlCCOc)

Marcantonio, te vojo a LSR la prossima volta,
Co questa famo er botto :)

CIa' Pablo
Titolo: Re:"Coppanfaccia" diventa un sostantivo
Inserito da: marcantonio il 02 Lug 2013, 19:31
Citazione di: PabloHoney il 02 Lug 2013, 18:24
Marcantonio, te vojo a LSR la prossima volta,
Co questa famo er botto :)

CIa' Pablo

La definizione andrebbe declamata alla Gassman.