"Coppanfaccia" diventa un sostantivo

[Gricia]

ASSOLUTAMENTE DE SOSTANZA    

[ElBandido2.0]

detti difettosi, giallorozzi o più semplicemente MERDE

[riccio72]

il paziente è affetto da coppainfaccia non si batte!!!

[marcantonio]

Mi è appena giunta notizia che la presenza di laziali in Spagna ha contribuito a diffondere lo stesso concetto anche in àmbito iberico, tanto che la Real Academia Española de la Lengua (RAE) integrerà questa voce nella prossima edizione del suo famoso dizionario:

[Cliath]

    

[Masters]

Ricevo questo aggiornamento - che apparirà nei prossimi vocabolari d'italiano - da un insigne esponente dell'Accademia del Giambullari, rivale dell'Accademia della Crusca ma sua collaboratrice a livello di lessicologia.

ahahahahahah questa te la rubo devo spargere il verbo

[Rimush]

ahahahahahah questa te la rubo devo spargere il verbo

sì, va bene, ma qual è il plurale? Coppenfaccia? Coppanfacce? Se si vuole creare un lessema, bisogna pensare anche a queste indicazioni.

Sarebbe bene, credo, pensare anche al suo corrispondente in altre lingue, perlomeno in inglese.

[marcantonio]

sì, va bene, ma qual è il plurale? Coppenfaccia? Coppanfacce? Se si vuole creare un lessema, bisogna pensare anche a queste indicazioni.

Sarebbe bene, credo, pensare anche al suo corrispondente in altre lingue, perlomeno in inglese.

La versione spagnola è pronta (vedi sopra), l'inglese è in arrivo; quanto al plurale mi rifaccio a Luca Serianni, "L'italiano", ed. Garzanti, cap. III, §150:

a) Nei nomi ficodindia, pomodoro, abbiamo l'esempio più tipico di composizione nome+preposizione+nome. In ficodindia è molto vivo il senso della composizione: perciò il plurale più comune è fichidindia.

Mi fermo qui: propendo per coppenfaccia per il plurale, dato che il senso della composizione (coppa+in+faccia) è ancora ben vivo.

Esempio: Lazio, Liverpool, Inter e Torino rappresentano esempi di mirabili coppenfaccia per l'as Estinti.

[naoko]

Fantastico!!!

[silvia84]

sei un grande 

[Zeppelin]

Quando si dice "la classe!"

[sigurd]

la metto pure qui:

[happyeagle]

la metto pure qui:

Io approfitto

[marcantonio]

la metto pure qui:

[marcantonio]

Pronti? 

[Rivolazionario]

Pronti? 

Ti attendo come un'Epifania.

[Neal]

complimenti alla genialità
(giusto per fare il precisino credo che il genere corretto sia "s.f." e non "s.m.")

[marcantonio]

complimenti alla genialità
(giusto per fare il precisino credo che il genere corretto sia "s.f." e non "s.m.")

Giustissima osservazione: avevo fatto il finto tonto. 

Fate il coro: "oooooooooo...".

[Rivolazionario]

Fate il coro: "oooooooooo...".

Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo.......

[Neal]

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo