Bravo Eric, bell'articolo, divertente e simpatico.
Un mio collega lo ha letto e me lo ha segnalato.
http://www.sofoot.com/tu-sais-que-tu-supportes-la-lazio-quand-148693.html
Beh, se sei on line la traduzione falla tu...
:band3:
Mi pare che c e' un errore numerico "enorme" nell'articolo .....
Citazione di: Absaroke il 14 Ott 2011, 13:03
Mi pare che c e' un errore numerico "enorme" nell'articolo .....
sorry mi spiegano che il 27 si riferisce alla Juve e non alla roma ......
ho capito male io ....
Citazione- Tu as rigolé le jour où Mexès a pleuré. Roma-Sampdoria.
C'EST MOIIIII!!!!!! :D
Tu n'est pas le seul :beer:
ma ne ha scritto uno anche per quelli dellà?
- Tu sais que ton capitaine a snobé le Real Madrid par amour du maillot.
- Tu continues à penser que le but de Turone était valable.
hai vinto !! :asrm
vabbè, per i non francesi?
Citazione di: ssl_1900 il 14 Ott 2011, 15:08
vabbè, per i non francesi?
la dolce euchessina :p
ma e' vera sta cosa?
- Tu fais bien les comptes, après avoir revérifié trois fois : sans ses pénaltys, Totti aurait marqué 150 buts en Serie A. Pas 207.
Comunque il mio simbolo non è nemmeno Pino Wilson, a dirla tutta... ;)
ma infatti boh, tra di canio e wilson me sa che scelgo quasi di canio.
Citazione di: Barabba Terzo il 14 Ott 2011, 15:41
ma infatti boh, tra di canio e wilson me sa che scelgo quasi di canio.
E' recoaro .......
?
Citazione di: Barabba Terzo il 14 Ott 2011, 15:44
?
Absaroke credo intendesse
chiaro, limpido, Recoaro... :)
Citazione di: robylele il 14 Ott 2011, 15:52
Absaroke credo intendesse chiaro, limpido, Recoaro... :)
Esatto !!!
bisogna esse romani ......
e' recoaro sarebbe
e' regolare e se si e' "smart" si dovrebbe rispondere ancora :
--
acqua brillante--
Citazione di: italicbold il 14 Ott 2011, 12:50
Bravo Eric, bell'articolo, divertente e simpatico.
Un mio collega lo ha letto e me lo ha segnalato.
http://www.sofoot.com/tu-sais-que-tu-supportes-la-lazio-quand-148693.html
Beh, se sei on line la traduzione falla tu...
:band3:
Beh, ha fatto anche http://www.sofoot.com/tu-sais-que-tu-supportes-l-as-roma-quand-148691.html (http://www.sofoot.com/tu-sais-que-tu-supportes-l-as-roma-quand-148691.html)... :S
Citazione di: Absaroke il 14 Ott 2011, 15:57
Esatto !!!
bisogna esse romani ......
e' recoaro sarebbe e' regolare
e se si e' "smart" si dovrebbe rispondere ancora :
--acqua brillante--
Sarà che nun so smart e so romano solo da una manciata di generazioni, probabilmente nel '600 l'espressione "
è recoaro chicco" andava per la maggiore e serviva per riconoscersi tra veri romani papalini. Mea culpa.
Comunque che
recoaro stesse per regolare si capiva, quello che non si capiva è se il tuo commento fosse ironico o meno.
1) Preferisci guardare "L'aquila della legione Nona" che "Balla coi Lupi"
2) Sai che c'è un solo numero 10 a Roma, e il suo nome è Vincenzo D'Amico
3) Fai bene i conti, dopo aver ricontrollato per tre volte: Francesco Totti senza rigori ha segnato 150 gol in Serie A. Non 207
4) Preferisci aver vinto due volte lo scudetto anziché 27. Almeno ti ricordi in che anno
5) Ti fanno sorridere i tifosi della Roma che dicono: "Si, si. Anche la Coppa delle Fiere conta nel palmares"
6) Sai che Paolo Di Canio è una truffa e che la vera bandiera della Lazio è Pino Wilson
7) Ti snerva quando ti dicono sempre: "La Lazio? Sono dei razzisti"
8) Ti snerva quando ti dicono sempre: "La Lazio? Erano forti quando avevano Salas e Nesta"
9) Sai che è la squadra che ha portato il calcio a Roma nel 1900
10) Sai che è l'unica squadra ad aver vinto quattro derby. Nella stagione 1997/98, con Guerino Gottardi come attaccante
11) Continui a sperare che Alessandro Nesta torni un giorno. Anche solo per sei mesi, o per una singola partita. Un solo capitano
12) Sai che Totti è il giocatore che nella storia ha perso più derby (12). Un solo capitano?
13) Stai bene quando una certa squadra giallorossa arriva seconda o perde in una finale
14) Ti dà fastidio quando i commentatori non sanno pronunciare correttamente i nomi dei giocatori. Alvarez al posto di Alvaro Gonzales, Hernandez al posto di Hernanes, Bavia invece di Biava, Rera invece di Reja. Rileggessero il loro appunti
15) Tutti sono estasiati da Di Natale mentre tu, nella tua squadra, hai avuto un ragazzo che ha segnato 142 volte in 8 stagioni. Un certo Silvio Piola
16) Sai che dal 1984 al 1986, un giovane ragazzo indossava con orgoglio i colori della squadra di nuoto della Lazio. Il suo nome è Francesco Totti
17) Ti piace soffrire
18) Con i tuoi amici, hai sempre provato a tirare i calci di rigore senza rincorsa come faceva Beppe Signori
19) Non ti importa di aver trascorso 11 anni in Serie B. Sempre meglio che avere un cane da slitta come simbolo
20) Tu sai che devi avere un culto eterno per Giuliano Fiorni, salvatore nel 1987. Anche grazie a lui la tua squadra è ancora viva oggi. Riposa in pace Giu'
21) Non sopporti chi inventa nomi di fantasia per descrivere i tifosi della tua squadra. Lazialisti, lazialesi, lazioisti. "Laziali" non è poi così complicato
22) Ti snerva quando viene oscurato un Inter-Lazio per trasmettere un Barcellona-Almeria che comunque andrà a finire 5-0.
23) Hai pianto il giorno in cui Beppe Signori è stato arrestato
24) Hai pianto il giorno in cui Beppe Signori ha pianto
25) Hai riso quando Mexes ha pianto. Roma-Sampdoria
26) Sei consapevole del fatto che è più facile qualificarsi per la Champions League quando il tuo investitore di maggioranza, Unicredit, è anche sponsor della Champions League
27) Sai che la squadra che odi, è una fusione di Fortitudo, Alba e la Roman. Squadre di quartiere. Una fusione che è stata proposta anche al tuo club, ma che i tuoi dirigenti dell'epoca hanno rifiutato. Che loro siano beati
Che dire... :band1: :band1: :band1:
Citazione di: Barabba Terzo il 14 Ott 2011, 16:06
Sarà che nun so smart e so romano solo da una manciata di generazioni, probabilmente nel '600 l'espressione "è recoaro chicco" andava per la maggiore e serviva per riconoscersi tra veri romani papalini. Mea culpa.
Comunque che recoaro stesse per regolare si capiva, quello che non si capiva è se il tuo commento fosse ironico o meno.
ma no si scherza .... logico ..
Roma e' grande, anche i dialetti o i modi di dire sono del quartiere;
l'importante e' vincere il derby e giocare anche male magari .....
Ehi rega !!
Grazie a tutti per i complimenti sull'articolo.. Mi sono divertito un sacco a scriverlo...
In effetti ho dovuto anche scrivere quello sulla roma.. che è stata una cosa quasi impossibile per me... (tanto che quasi la meta dell'articolo l'ha scritta un'altro collega)
Nel mio giornale, tutti sanno che io so' della Lazio... e dunque quando ho proposto di scrivere questo articolo, mi hanno detto : "si, è una buona idea, pero devi farlo per tutte due le squadre... " beh...
Grazie a italicbold per aver postato qui l'articolo. E grazie anche a quello che ha avuto la pazienza di fare la traduzione :D
Ale la Lazio... :since :since
Da Parigi, ci siamo... ci siamo... e ci saremo. Forza Lazio. :asrm
Applausi.
:since :asrm
Bellissimo complimenti!
Citazione di: laziale.fr il 14 Ott 2011, 18:31
In effetti ho dovuto anche scrivere quello sulla roma.. che è stata una cosa quasi impossibile per me... (tanto che quasi la meta dell'articolo l'ha scritta un'altro collega)
Si vede lontano un miglio che anche quello é scritto da un laziale.
:lol:
Tu continues à penser que le but de Turone était valable. Questa l'ho dovuta spiegare a lungo...
Sempre su questo sito alla pagina dedicata alla Lazio
http://www.sofoot.com/lazio-rome.html
mi sembra ci sia un errore quando si dice che la Lazio ha vinto due coppe italia
precisamente quà "La vitrine des biancocelesti compte deux Scudetti, deux Coupes d'Italie ecc."
e non cinque, per chi parla francese si potrebbe anche segnalare.
:since
Citazione di: laziale.fr il 14 Ott 2011, 18:31
Ehi rega !!
Grazie a tutti per i complimenti sull'articolo.. Mi sono divertito un sacco a scriverlo...
In effetti ho dovuto anche scrivere quello sulla roma.. che è stata una cosa quasi impossibile per me... (tanto che quasi la meta dell'articolo l'ha scritta un'altro collega)
Nel mio giornale, tutti sanno che io so' della Lazio... e dunque quando ho proposto di scrivere questo articolo, mi hanno detto : "si, è una buona idea, pero devi farlo per tutte due le squadre... " beh...
Grazie a italicbold per aver postato qui l'articolo. E grazie anche a quello che ha avuto la pazienza di fare la traduzione :D
Ale la Lazio... :since :since
Da Parigi, ci siamo... ci siamo... e ci saremo. Forza Lazio. :asrm
Complimenti, anche perchè per far capire questo penso serva una laurea in antropologia:
(http://img542.imageshack.us/img542/7467/nascelaroma1927.jpg)
Citazione di: LATIVM il 14 Ott 2011, 19:01
Sempre su questo sito alla pagina dedicata alla Lazio
http://www.sofoot.com/lazio-rome.html
mi sembra ci sia un errore quando si dice che la Lazio ha vinto due coppe italia
precisamente quà "La vitrine des biancocelesti compte deux Scudetti, deux Coupes d'Italie ecc."
e non cinque, per chi parla francese si potrebbe anche segnalare.
:since
OOPS... anche questo, l'ho scritto io...
mi sono sbagliato... 5 coppa... e non 2...
vado a cambiare subito :)
un ringraziamento per aver' visto questo errore !!!