Club World Ranking

[Andrewblu]

Classifica inguardabile, siamo seri, sopra a noi c'è na cosa coreana....preferisco la classifica che tira fuori l'IFHSS

[dani2110]

Anche il Napoli è segnato a Castel Volturno.

[zorba]

Trova le differenze...



http://www.clubworldranking.com/clubs/lazio.aspx

http://www.clubworldranking.com/clubs/roma.aspx

[Tarallo]

Io gli ho scritto un messaggio educato a stemmerde.

[zorba]

"Il club attualmente posizionato al 53° posto, per par condicio, deve essere indicato con sede a trigoria.

Grazie".

L'ho appena inviato.

[Tarallo]

Scrivete in inglese, pero'.

[zorba]

The club currently positioned at 53, for a level playing field, should be disclosed based in trigoria.

thanks



(Ecco come google traduttore rende 'par condicio'...)

[Tarallo]

E' perfetto.

La parte sbagliata e' disclosed, sta parola la puoi anche togliere.

[Dusk]

O sennò "disclosed as based in Trigoria".

[Tarallo]

Si ma disclosing vuol dire proprio un'altra cosa, vuol dire "rivelare".

[AquilaLidense]

"Il club attualmente posizionato al 53° posto, per par condicio, deve essere indicato con sede a trigoria.

Grazie".

L'ho appena inviato.

i quelli li odio a morte, però il loro codice fiscale è 00128

[The Referee]

trigoria è comune di rioma, Formello no, se vogliamo sottilizzare.

[Palo]

Roma merda!

... lo so che è off topic ... Ma mi andava di scriverlo!

[Dusk]

trigoria è comune di rioma, Formello no, se vogliamo sottilizzare.

Roma is the city, rioma is the "team".

[gesulio]

mi è arrivata questa risposta:

Everybody in the world knows Lazio is the club from Roma!

Unfortunately we have mentioned Formello instead of Roma in the new 'city column' on our renewed site Football Club World Ranking
This morning we have corrected our files for city (Roma) and official name of the club (Società Sportiva Lazio).

Mi scuso per il disagio

Cordiali saluti

Frank Verweijen


la classifica ora riporta correttamente Roma. 

[porgascogne]

ebbravo Frank ebbravo pure gertulio

[Jeffry]

...
la classifica ora riporta correttamente Roma. 

Visto che ti riesce bene, scrivi anche a Vlado...hai visto mai si riesca a correggere pure la classifica della serie A?!

[Aquila1]

in realtà lo stesso messaggio l'hanno scritto anche a me  si vede che hanno fattouna circolare di risposta a tutti i rompi[...] Laziali che gli hanno scritto 

[Sledgehammer]

infatti è arrivata anche a me la medesima risposta

[Tarallo]

infatti è arrivata anche a me la medesima risposta