Il Derby

[beppegol11]

Non vinciamo un derby in 'trasferta' da 15 anni..

Stessa stagione in cui vincemmo per l'ultima volta contro il Milan. E se non sbaglio era quella dei 4 derby.

Io so fiducioso. Ci vogliono le palle e questa squadra ce l'ha.

[gentlemen]

Dobbiamo sfruttare le loro debolezze in fase difensive, essere bravi a chiudere gli spazi e ripartire, speriamo che Ledesma Hernanes e Matuzalem non rallentino il gioco.

[Magnopèl]

Alle 17 conferenza stampa di un tesserato. (a radio sei dicono che forse potrebbe essere Klose)

[cristiano]

stavo pensano, quando è stato l'ultimo derby vinto in "casa" loro?

[Magnopèl]

Il 3 a 1 in 10 vs 11 , mancini e casiraghi in pochi minuti.
Quasi 15 anni fa in campionato.
Correggetemi se sbaglio.

[cristiano]

[Magnopèl]

Cmq konko oggi ha fatto solo palestra , rimane in forte dubbio , così come radu che domani farà un provino decisivo.
Uno dei due almeno deve assolutamente giocare.

[Magnopèl]

Confermato Miro Klose in conferenza a minuti.

[BiancoCeleste]

1 novembre 1997 (vado a memoria).
che maglia stupenda quella. stasera apro il cassetto e me la spupazzo un po'.

[Magnopèl]

Eccolo :

Tutto apposto , non c'è problema , è stata solo una botta ieri sera.

Il Derby è decisivo per noi stessi , faremo del nostro meglio.

E' incredibile il supporto che i tifosi danno. Non voglio che il supporto venga dato solo a me , ma a tutti , io sono un componente della squadra , il supporto deve andare a tutti in egual modo anche a Candreva.

[Magnopèl]

Credo che Candreva si alleni bene , è una componente della nostra squadra , si da da fare. E' giusto che abbia il suo supporto.

La roma è una squadra valida che può raggiungere alti livelli. Non ho paura , altrimenti non sarei un calciatore.

Totti e Borini sono quelli che ritengo più pericolosi , ma tutta la squadra è valida.

Non so con che modulo giocheremo , l'importante è che io faccia un gol.

[Magnopèl]

Se ognuno di noi farà il proprio dovere e mettiamo anima e corpo , possiamo riuscire a vincere anche stavolta.

In italia giocano tutti molto bene in difesa. Il napoli mi ha sorpreso molto , ci sono squadre che "corrono" molto bene.

E' importante che siamo consapevoli del nostro 3° posto , vogliamo mantenerlo. Ci saranno cmq altre partite difficili , ma daremo il nostro meglio.

Volevo dire che non mi sento una star , anche se tutto questo calore me lo fa sentire , la cosa importante è la squadra non la singola persona.

Si può giocare bene con tutti i giocatori , se la squadra ci crede.

Fine.

Un'umiltà e una personalità enormi.

[Korsörer]

Credo che Candreva si alleni bene , è una componente della nostra squadra , si da da fare. E' giusto che abbia il suo supporto.

La roma è una squadra valida che può raggiungere alti livelli. Non ho paura , altrimenti non sarei un calciatore.

Totti e Borini sono quelli che ritengo più pericolosi , ma tutta la squadra è valida.

Non so con che modulo giocheremo , l'importante è che io faccia un gol.

Cmq devo constatare che la traduttrice non e' delle migliori. Penso non abbia mai assistito ad una partita di calcio.

[Il Tenente]

Quell'anno tutto ebbe inizio. Che squadra ragazzi, che squadra...

[ledesma87]

muahamuamauaumhauhauahuahuahua

ho appena visto la conferenza di Klose..

le domande dei giornalisti della Lazio sono intraducibili in tedesco; assumono solo un po' di significato dentro il GRA: ad un certo punto gli hanno chiesto se in un derby che è come una finale conta più la qualità o la testa: Miro alza gli occhi al cielo come per dire "ma chi è sto [...]??".

[Korsörer]

Ma il topic di Miro che fine ha fatto?

[Magnopèl]

EDIT : video già postato da Korsorer.

(applausi scroscianti per la traduttrice  )

[Matias Jesus Almeyda]

ogni volta che incominciava partiva con "Beh".

ignorantissima 

[Murmur]

quando parla Miro non c'è bisogno della traduzione, il linguaggio dell'amore è universale 

[branco_azul]

applausi scroscianti per la traduttrice