Nesta reloaded: a volte ritorna

[Auro_sfL]

In parecchi Lazio Milan ha detto che tifava per i rossoneri

Falso.

Aveva ex compagni che ancora giocavano al Milan e disse che ci era legato. E sarebbe stato strano il contrario visto che ci aveva diviso lo spogliatoio fino a qualche mese prima.

Poi non capisco come si possa pensare che Nesta non abbia belle parole per il milan, società che gli ha comunque dato tanto.

[Invictus]

Falso.

Aveva ex compagni che ancora giocavano al Milan e disse che ci era legato. E sarebbe stato strano il contrario visto che ci aveva diviso lo spogliatoio fino a qualche mese prima.

Poi non capisco come si possa pensare che Nesta non abbia belle parole per il milan, società che gli ha comunque dato tanto.

No hai ragione. Ho sbagliato io. Mi sono ricordato male

[Sergio21]

In parecchi Lazio Milan ha detto che tifava per i rossoneri

questo è quello che ha detto

Quali sono i tuoi ricordi più belli dei Lazio-Milan che hai disputato?

"Ho giocato da entrambe le parti. Ricordo una finale di Coppa Italia con la Lazio vinta contro il Milan e poi altre partite con il Milan contro la Lazio durante le quali facevo fatica. Era una partita particolare. Sono laziale, ma ho il Milan nel cuore perché quello che mi ha dato è stato qualcosa di molto importante".

amen

[MisterFaro]

questo è quello che ha detto

Quali sono i tuoi ricordi più belli dei Lazio-Milan che hai disputato?

"Ho giocato da entrambe le parti. Ricordo una finale di Coppa Italia con la Lazio vinta contro il Milan e poi altre partite con il Milan contro la Lazio durante le quali facevo fatica. Era una partita particolare. Sono laziale, ma ho il Milan nel cuore perché quello che mi ha dato è stato qualcosa di molto importante".

amen

Traduzione tutta tua di te.

Ricorda una partita e guarda caso è una giocata con la nostra maglietta e in cui abbiamo vinto un trofeo.

Quelle giocate con la maglia del milan le ricorda come partite in cui ha faticato. Chissà perché...



Ah, benvenuto 

[Sergio21]

Traduzione tutta tua di te.

Benvenuto 

Veramente sarebbe il copia-incolla della sua intervista, comunque grazie per il Benvenuto

[MisterFaro]

Veramente sarebbe il copia-incolla della sua intervista,

Era chiarissimo, con tua traduzione mi riferivo alla frase che avevi quotato:

"In parecchi Lazio Milan ha detto che tifava per i rossoneri"

con lo stesso autore che poi ha riconosciuto di aver scritto una cosa sbagliata:

No hai ragione. Ho sbagliato io. Mi sono ricordato male

comunque grazie per il Benvenuto

Dai, ci divertiremo a commentare una bella stagione 

[Sergio21]

Era chiarissimo, con tua traduzione mi riferivo alla frase che avevi quotato:

"In parecchi Lazio Milan ha detto che tifava per i rossoneri"

con lo stesso autore che poi ha riconosciuto di aver scritto una cosa sbagliata:




Dai, ci divertiremo a commentare una bella stagione 

Rileggendo mi sa che il fraintendimento è perché ho dimenticato di mettere i due punti dopo il "questo è quello che ha detto" e cioè che in pratica è Laziale con un pochetto di cuore strisciato. Ma sempre Laziale.
Comunque mi sa che coi punti devo stare più attento

[panterone90eoltre]

Alessandro Laziale Vero.

[MisterFaro]

Rileggendo mi sa che il fraintendimento è perché ho dimenticato di mettere i due punti dopo il "questo è quello che ha detto" e cioè che in pratica è Laziale con un pochetto di cuore strisciato. Ma sempre Laziale.
Comunque mi sa che coi punti devo stare più attento

Allora siamo d'accordo 


E tornando al nostro Alessandro, e vorrei vedere che non avesse una parte di cuore per il milan. È quello che ci aspettiamo a parti invertite da giocatori tifosi di altre che squadre che poi stanno tanti anni da noi. Gli fa onore