Premesso che mi sfugge il concetto di reato non collegato ad una norma (penale). Detto ciò, mi pare che confondi come minimo i livelli. E' ovvio che un comportamento può essere percepito anche in maniera diversa nel tempo (e regolato diversamente), ciò non toglie che finché non è espressamente vietato sia conseguentemente lecito.
Rimanendo al caso concreto, mi sembrerebbe tra l'altro molto discutibile vietarlo in futuro. A parte che continuo a non capire quale sarebbe la ratio e l'interesse da tutelare con tale divieto, ma poi si potrebbero creare situazioni paradossali e quelle sì inique. Supponiamo ad esempio che la Lazio avesse fatto nel mercato di gennaio uno scambio con l'inter cedendo Immobile per Lukaku (è un esempio, quindi, metteteci i nomi che volete). In occasione del recupero col Verona si sarebbe trovata nella situazione di non poter schierare nè Immobile (perché ceduto), nè il suo sostituto (perché due mesi prima aveva giocato con l'Inter quella giornata di campionato). Estremizziamo il discorso e pensiamo a quei club, tipo il Genoa, che a volte a gennaio cambiano mezza squadra. In una situazione analoga, se i nuovi arrivi provengono dalla serie A e sono stati impiegati in quella giornata, dovrebbero giocare con mezza primavera. Questo sì non mi sembrerebbe molto equo e sensato.