Telefilmi contemporanei

[Daniela]

Appena finita la penultima puntata di misfits!!!!

cioè? non finisce con la 2x7?

[AguilaRoja]

C'è lo specialone di Natale, quello in cui "andiamo a uccidere "Gesù"

[Daniela]

C'è lo specialone di Natale, quello in cui "andiamo a uccidere "Gesù"

ok, l'ho visto

[klacco]

Sì, è confermatissima visti gli ascolti eccellenti: addirittura i produttori hanno affermato, dato il successo, di ampliare il respiro della prossima stagione assumendo nuovi sceneggiatori, probabile un numero maggiore di episodi e di sottotrame.
Slurp!

Ottimo, grazie dell'info.
Ieri sera ho visto l'ultima della serie e come al solito è stata strepitosa.
Attendo il puntatone di Natale e poi si soffrirà fino alla prossima serie.

P.S. Ho provato a rivedere qualche replica in lingua originale, ma Kelly la trovo assolutamente incomprensibile anche se l'effetto percepito è divertente. Nella versione italiana mi piace molto il doppiaggio di Nathan; ha quella nota infantile che si adatta perfettamente al personaggio.

[Pag]

ok, l'ho visto

naaaaaaaaaaaaaaaaaaa, ma non puoi bruciare i tempi!!! dovevi attendereeee!!!

P.S. Ho provato a rivedere qualche replica in lingua originale, ma Kelly la trovo assolutamente incomprensibile

[Daniela]

naaaaaaaaaaaaaaaaaaa, ma non puoi bruciare i tempi!!! dovevi attendereeee!!!

ho solo visto tutte le puntate che ho trovato...ma tu la vedi su rai 4?

quanto a Kelly, ovviamente la capisco solo con i sottotitoli però l'audio originale è impareggiabile!

[Daniela]

  

[Pag]

ho solo visto tutte le puntate che ho trovato...ma tu la vedi su rai 4?

giammai!!! su sky!

[giggio]

comunque la cosa del latte e dei formaggi faceva un po' schifo eh , comunque carina la morettina

[Revolver]

Nikki ? Se si può dire, a me ha sempre fatto parecchio sangue. Inspiegabilmente persino più di Alisha.

[giggio]

Nikki ? Se si può dire, a me ha sempre fatto parecchio sangue. Inspiegabilmente persino più di Alisha.

no io intendevo alisha, ma vanno bene entrambe

[silvia84]

Stasera mi sparo la 6x19 di Nip/Tuck.
Il 100esimo episodio.

L'ultimo.

Che tristezza non poter avere più come mentore il Dottor Troy.

L'ultimo???????Nooooooooooooooooo 

[Wire]

Appena finita la penultima puntata di misfits!!!!

Bella puntata però il finale mi è sembrato troppo banale...

SPOILER!!!
Cioè, succede quel popò di casino e cosa fai?
Basta mandare indietro il tempo e puf, si risolve tutto.
Logico per carità, ma fin troppo facile
Boh, diciamo che la cosa era intuibile sin da quando Curtis aveva detto di essere intollerante al lattosio.
FINE SPOILER!

Nel complesso gran bella puntata comunque.

[Pag]

Bella puntata però il finale mi è sembrato troppo banale...

ma non tutto torna come prima....

[Dusk]

Vedere un film o un telefilm doppiati è come ascoltare un cd di Gary Moore o di Santana in cui le canzoni sono state re-incise con uno sconosciuto alla chitarra.

[Daniela]

Vedere un film o un telefilm doppiati è come ascoltare un cd di Gary Moore o di Santana in cui le canzoni sono state re-incise con uno sconosciuto alla chitarra.

concordo al 100%
nonostante la nostra scuola di doppiatori sia ottima, l'originale è impareggiabile (sempre che gli attori siano decenti) senza contare che si migliora il proprio inglese (Kelly a parte )

[castroman77]

nonostante la nostra scuola di doppiatori sia ottima

dovremmo sfatare anche questa leggenda prima o poi

[Daniela]

dovremmo sfatare anche questa leggenda prima o poi

potresti aver ragione...diciamo che è una delle poche, e fra le poche si distingue

[PILØ]

Il doppiaggio italiano al momento ha due problemi:


- i doppiatori sono sempre gli stessi: poi ti ritrovi sheldon di The Big Bang Theory con la stessa voce di Naruto.ù
- traduzione e adattamento vengono fatti da gente sottopagata che non si prendere la briga di informarsi sulla serie. E poi ti ritrovi disastri del genere http://antoniogenna.wordpress.com/2008/07/16/scrivo-anchio-errori-e-orrori-the-big-bang-theory-e-il-doppiaggio-italiano/

[Pag]

Il doppiaggio italiano al momento ha due problemi:


- i doppiatori sono sempre gli stessi: poi ti ritrovi sheldon di The Big Bang Theory con la stessa voce di Naruto.

  è vero.. la dottoressa Grey sta ovunque!