Il termine "telefilm" è sicuramente obsoleto, visto che ormai quelli che li "consumano" lo fanno sempre meno in televisione. Ma, imho, è diventato obsoleto già da una decina di anni, da molto prima di Netflix e servizi di streaming vari, ovvero quando la gente si è resa conto del concetto di "serialità", delle stagioni, formate da tot puntate, che potevano essere rinnovate, cancellate o semplicemente finire. Prima li chiamavamo telefilm perché erano dei minifilm che guardavamo in tv, schiavi dei palinsesti casuali delle varie emittenti; sapevamo che c'erano tanti "minifilm" ma non riuscivamo a capire cosa veniva prima e cosa dopo.
Anche "serie tv" sta diventando obsoleto per via di quel "tv", bisognerò trovare qualcos'altro da accompagnare a "serie".