"armeggiare" è una parola grossa. Ci sono programmi che ti scaricano i sub, te li unzippano e te li rinominano come il video tutto in automatico.
Comunque, siccome mi ricordo che qui si era parlato molto dei Pilastri della Terra, è uscita il seguito, Mondo senza fine (World Without End).