Le domande che ti poni sono legittime.
Perché, da quanto ho capito, la disposizione della cassazione è legge, non ha bisogno di regolamenti applicativi, quindi da oggi quando registri un bambino, automaticamente viene registrato con i due cognomi, se vuoi fare diversamente, lo devi dichiarare e sottoscrivere.