E' andata di lusso, date retta a me!!
In Veneto c'è un proverbio che fa: QUANDO TE DICE MERDA, PUZZA PURE LA CIOCCOLATA!
Ecco, in giornate devastanti come quella di oggi, aver limitato i danni è già una gran cosa!
OT: non ho mai capito da dove deriva quest'espressione...Ne conosco il significato ma ne ignoro la genesi..Se qualcuno lo sapesse....
FINE OT
L’aglietto è l’aglio in erba, non ancora formato, privo di spicchi (e quindi dal sapore meno intenso) tipico di una volta quando la cucina era povera
. Se ci accontentiamo di mangiare quello, ci stiamo accontentando di poco, conzolàndose appunto con cose di poco conto.
Senza la pronuncia dialettale, l’espressione è abbastanza comune altrove, ma la romanità la declina nella sua forma più divertente e colorita.