Lazio.net Community

Varie / General => Destinazioni => Topic aperto da: silvia84 - 18 Dic 2012, 23:26

Titolo: Vienna o Francoforte?
Inserito da: silvia84 - 18 Dic 2012, 23:26
Ciao a tutti!
Con una bella botta di culo ho vinto un biglietto aereo andata e ritorno per 2 persone. Posso scegliere come destinazione o Vienna o Francoforte ( ci sarebbe pure Zurigo ma la scarto perchè il mio ragazzo ci è già stato).
Quale delle 2 mi consigliereste e perchè?

Grazie :beer:
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Pag - 18 Dic 2012, 23:33
oddio... a francoforte non sono mai andata ma non mi ispira affatto... Vienna è bellissima.. ma in che periodo???
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: est1900 - 18 Dic 2012, 23:36
Decisamente Vienna.
Francoforte ha un centro carino ma è certamente inferiore a Vienna.
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: silvia84 - 18 Dic 2012, 23:37
ma in che periodo???
quando voglio, entro il 31 maggio  :)
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Pag - 18 Dic 2012, 23:39
a 'mbe... perchè misà che ora schiatteresti di freddo...
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: fabichan - 19 Dic 2012, 09:34
Vienna.
Anzi se ti muovi presto puoi trovare un biglietto per l'opera, e allora faresti bingo.
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: porgascogne - 19 Dic 2012, 09:49
vienna, in due
f(kk)rancoforte, da solo lui

e vacci adesso, che è bella d'inverno vienna
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 19 Dic 2012, 10:29
 :o

Che c'é pure una qualche esitazione tra le due destinazioni tale da indurre ad aprirci un topic?

 :D

A silviè, onestamente, con tutto il bene che posso volere ad una città tedesca, tra le due non c'è proprio confronto.

Fatte una bevuta a grinzing anche alla mia salute.

 :beer:

 :since
 
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Buraz - 19 Dic 2012, 10:29
vienna, in due
f(kk)rancoforte, da solo lui

e vacci adesso, che è bella d'inverno vienna

Vienna, senza pensarci neanche un secondo. Il periodo dell'Avvento li', a mio parere, e' il piu' bello in tutta Europa, e girare per il Ring e' stupendo. E se ci vai, fai una capatina da Nordsee, e' una specie di MacDonald a base di pesce, spettacolare.
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 19 Dic 2012, 10:30
Vienna, senza pensarci neanche un secondo. Il periodo dell'Avvento li', a mio parere, e' il piu' bello in tutta Europa, e girare per il Ring e' stupendo. E se ci vai, fai una capatina da Nordsee, e' una specie di MacDonald a base di pesce, spettacolare.

no dai, nordsee no

:lol:
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Dissi - 19 Dic 2012, 10:30
roma o gallinaro ? :DD
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Buraz - 19 Dic 2012, 10:41
no dai, nordsee no

:lol:

 :)  :Dresda tu ci sarai abituato, ma per me e' stata una novita' epocale, e io ODIO il pesce! Anzi mo' gli scrivo in privato al signor Nordsee ''signor Nordsee, grazie per divulgare il pesce a tutti''.
  :p
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 19 Dic 2012, 10:48
:)  :Dresda tu ci sarai abituato, ma per me e' stata una novita' epocale, e io ODIO il pesce! Anzi mo' gli scrivo in privato al signor Nordsee ''signor Nordsee, grazie per divulgare il pesce a tutti''.
  :p

Sará difficile che ti risponda.
Er mare nun sa ancora scrive

:)
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Buraz - 19 Dic 2012, 11:01
Sará difficile che ti risponda.
Er mare nun sa ancora scrive

:)


 :) Eh ma allora io scrivo alla moglie, la signora Titisee! (OT ci capitai piu' di vent'anni fa: sotto la neve, un paesaggio da favola! Certo che la Germania ne ha di posti belli...FINE OT)
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: porgascogne - 19 Dic 2012, 11:49
ci ho fatto il bagno in un caldissimo luglio del 93, al titisee

debbo dire che, vista la fauna, lo ribattezzai tits-see
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 19 Dic 2012, 12:06
secondo te, perché se chiama così?

 :DD :DD
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: porgascogne - 19 Dic 2012, 12:09
secondo te, perché se chiama così?

 :DD :DD

ah, beh
ero uno dei 3 o 4 col costume, tutti stranieri

ma ho visto persone farsi il bagno nude anche nel parco cittadino di friburgo
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: est1900 - 19 Dic 2012, 12:10
ero uno dei 3 o 4 col costume, tutti stranieri

Tutti con lo stesso problema?
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: porgascogne - 19 Dic 2012, 12:16
Tutti con lo stesso problema?

no, anzi
 8)

è che non c'era scritto espressamente "per nudisti"
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Buraz - 19 Dic 2012, 12:16
ci ho fatto il bagno in un caldissimo luglio del 93, al titisee

debbo dire che, vista la fauna, lo ribattezzai tits-see

 :) Grande Porga!
Io invece ci capitai un sabato mattina di marzo, un freddo boia e 'na 30ina di cm di neve, per il villaggio non girava un cane, solo io ed una tizia che me caric...ehm con la quale ero solito uscire di tanto in tanto. Inutile dire che di tits manco l'ombra (capirai, manco l'amica mia, non e' che fosse particolarmente zinnomunita...).
Bei posti, comunque. Heidelberg, Speiren, Worms, Freiburg, la foresta nera...  8) (girls weren't  so shaved at that time...)
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: est1900 - 19 Dic 2012, 12:18
(capirai, manco l'amica mia, non e' che fosse particolarmente zinnomunita...).

Che te la sei portata a fa' me chiedo?
 :=))
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 19 Dic 2012, 12:19
ah, beh
ero uno dei 3 o 4 col costume, tutti stranieri

ma ho visto persone farsi il bagno nude anche nel parco cittadino di friburgo

Se è per questo anche nel giardino inglese (Englischer Garten) della cattolicissima Monaco di Baviera trovi gente che d'estate prende il sole nuda.
E' un fatto normale, nessuno dice niente, ci ho messo un po' per abituarmi anche io, ma ora non ci faccio quasi più caso.

Quasi  :diab: :diab:
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Buraz - 19 Dic 2012, 12:20
Che te la sei portata a fa' me chiedo?
 :=))

 :) Ne ero follemente innamorato...peccati di gioventu'... :=))
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: porgascogne - 19 Dic 2012, 12:22
Che te la sei portata a fa' me chiedo?
 :=))

:) Ne ero follemente innamorato...peccati di gioventu'... :=))

Not a valid youtube URL
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Buraz - 19 Dic 2012, 12:31
Not a valid youtube URL

..gli e' che a quel tempo guardavo ancora il volto... :=))
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 19 Dic 2012, 12:34
..gli e' che a quel tempo guardavo ancora il volto... :=))

Gli occhi!
Se dice gli occhi...

:lol:
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Buraz - 19 Dic 2012, 12:58
Gli occhi!
Se dice gli occhi...

:lol:

...erano verdi, Dresda...verdi come le acque del Titisee in un caldo mattino di maggio... :R&J:
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: fabichan - 19 Dic 2012, 17:00
(girls weren't  so shaved at that time...)

Ma neanche adesso. Alle tedesche piace il naturale, è più bequem...  :pp
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: fabichan - 19 Dic 2012, 17:02
no dai, nordsee no

:lol:

Io adoro il NORDSEE.
A Goettingen ci andavo sempre, quando avevo i soldi...  :)
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Buraz - 19 Dic 2012, 17:40
Ma neanche adesso. Alle tedesche piace il naturale, è più bequem...  :pp

...vedi, queste so' infos che sulle boedeker non ci stanno, grazie fabichan... :beer:
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: fabichan - 19 Dic 2012, 17:42
...vedi, queste so' infos che sulle boedeker non ci stanno, grazie fabichan... :beer:

Sulle tendenze depilatorie andrebbe aperto un topic...  8)
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Pikkio - 19 Dic 2012, 17:47
per un weekend o un soggiorno comunque breve non c'e' paragone, vienna tutta la vita. possibile facile escursione di 60 km. a bratislava.

per un soggiorno lungo la prospettiva cambia un pochino, e dipende molto da quanto tempo hai. francoforte non ha molto da offrire, ma e' un ottimo punto di partenza. verso ovest puoi itinerare tra la valle del reno e mosella, girovagando tra magonza, e coblenza, terra di numerosi castelli e ottimi vini. verso sud puoi sconfinare fino a strasburgo in francia, attraversando heidelberg, spira e la foresta nera. oppure puoi puntare la prua ad est, farti tutta la romantische strasse fino a fussen, un'occhiata ai castelli di ludovico secondo e risalire da monaco, norimberga, bamberga e ritorno.

eh si, posti straordinari in germania.
Titolo: Vienna o Francoforte?
Inserito da: lazionaltrastoria - 19 Dic 2012, 18:13
Io al momento vivo a Francoforte. Se si tratta di una vacanza sceglierei Vienna
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: silvia84 - 20 Dic 2012, 16:17
Alla luce del sorteggio di EL, è fattibile un Francoforte-M.Gladbach?  :p
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Buraz - 20 Dic 2012, 16:45
Alla luce del sorteggio di EL, è fattibile un Francoforte-M.Gladbach?  :p

 ;) Ecco, questa sarebbe una mandrakata, brava Silvia, bell'idea!
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: porgascogne - 20 Dic 2012, 16:47
2 ore e mezza in auto e pochi minuti in più in treno
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Pikkio - 20 Dic 2012, 16:48
fattibilissimo, nun da retta a porga, sono meno di due ore ma devi cambiare a dusseldorf
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: porgascogne - 20 Dic 2012, 16:55
fattibilissimo, nun da retta a porga, sono meno di due ore ma devi cambiare a dusseldorf

beh, allora proponiti come AD della DB, visto che loro ci mettono di più
 :p
Frankfurt(Main)Hbf
Gi, 14.02.13   
da    12:10
Mönchengladbach Hbf   
Gi, 14.02.13   
a    14:48

Frankfurt(Main)Hbf
Gi, 14.02.13   
da    12:42     
Mönchengladbach Hbf   
Gi, 14.02.13   
a    16:16
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: silvia84 - 20 Dic 2012, 18:02
2 ore non sarebbe neanche male, dovremmo solo valutare se può avere giorni di ferie in quel periodo e in infrasettimana e se conviene economicamente.. comunque è 1 ipotesi da tenere in considerazione  :D
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Pikkio - 20 Dic 2012, 19:33
abbello, so' cintura nera de trip planning

Frankfurt(Main)Hbf             Do, 14.02.13 ab      11:10
Frankfurt(M) Flughafen Fernbf                 ab      11:25
Köln Messe/Deutz Gl.11-12                     ab      12:17
Düsseldorf Hbf                   Do, 14.02.13 an      12:37

 Umsteigezeit 11 Min.

Düsseldorf Hbf                   Do, 14.02.13 ab      12:48
Neuss Hbf                                               ab      13:01
Mönchengladbach Hbf        Do, 14.02.13 an      13:16

e se parti direttamente dal flughafen sparagnen funfzehn minuten.
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 20 Dic 2012, 22:47
abbello, so' cintura nera de trip planning

e se parti direttamente dal flughafen sparagnen funfzehn minuten.
:lol:
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: silvia84 - 20 Dic 2012, 23:06
cmq ho capito che preferite Vienna.. allora ditemi cosa vedere, cosa non posso assolutamente perdermi, dove si mangia bene.. su su  :p
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: silvia84 - 11 Gen 2013, 16:22
Abbiamo scelto VIENNA. Non sappiamo ancora quando andarci però vorrei consigli su:

1- cose da mangiare assolutamente
2- ristoranti/bar poco costosi e che consigliate
3- zona consigliata dove andare a dormire
4- cose assolutamente da visitare
5- cose da fare a Vienna imperdibili

Grazie  :D
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: italicbold - 11 Gen 2013, 17:33
A parte le cose che sono comunque d'obbligo, tipo schönbrunn, belvedere, Kunstmuzeum ecc...ti consiglio la Kunsthaus di Hundertwasser. Assai sorprendente.
(http://www.euxus.eu/wien/a800/39180074-hundertwasser-haus-wien.jpg)

Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: italicbold - 11 Gen 2013, 17:34
Ovviamente, se fa bel tempo una passeggiata al Prater (che é un parco oltre che lo stadio) con un giro sulla ruota panoramica, che é la più antica ruota panoramica d'europa.
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Pikkio - 11 Gen 2013, 17:56
brevemènde
1. dolci in generale e una schnitzel non puo' mancare
2. figlmueller per una turisticissima [che poi voi siete o no turisti?] schnitzel di proporzioni imbarazzanti, prenota senno' pernotti, vino di produzione propria non esaltante, nein birra.
3. e' ovvio che downtown sarebbe meglio, ma va bene ovunque vi e' una metro. occhio che v'aspettano fuori col tortore, nel senso che non e' proprio il posto piu' economico del mondo. suggerisco di evitare la colazione, in genere costa come da noi costa un divano.
4/5 impossibile da dire. il centro storico con s.stefano, hofburg e ringstrasse with all the cocozza seller around, tanto per gradire. poi lo schonbrunn, tutta la principessasississeria, il bel danubio blu, un bel caffe' viennese, un altro caffe' viennese, un altro caffe' viennese.
http://www.wien.info/myvienna/recommendations/my-travel-guide-for-vienna-in-72hours-it
puo' essere un buon punto di partenza.
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Dissi - 11 Gen 2013, 18:01
se andate in primavera/estate vi consiglio di fare un giro e fermarvi a cenare nel quartiere di Grinzing, oltre ad essere molto pittoresco ha diversi ristoranti con giardino e spesso orchestrina dove dopo la terza birra (o bicchiere di vino delle vigne lì vicino) l'atmosfera diventa molto conviviale ...
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: porgascogne - 11 Gen 2013, 18:44
concordo con IB, soprattutto su centovasche, pikkio :mkey: e dissi
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: fabichan - 12 Gen 2013, 19:43
Se vi interessa l'architettura, Centovasche (!) ha fatto anche l'inceneritore, con una specie di giardino pensile sul tetto. Da vedere, ci si arriva con la metro.
Imperdibile il Kunstihistorisches, oltre a quello che hanno scritto gli altri, e una serata all'opera (Staatsoper o Volksoper): compra i biglietti in anticipo!
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: silvia84 - 09 Mar 2013, 00:56
dunque dunque, in teoria parto il 25 e torno il 28 aprile.. quindi 2 giorni pieni, 3 notti. Consigli su cose assolutamente imperdibili e su dove andare a mangiare? parlo di Vienna :D
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Buraz - 09 Mar 2013, 11:22
dunque dunque, in teoria parto il 25 e torno il 28 aprile.. quindi 2 giorni pieni, 3 notti. Consigli su cose assolutamente imperdibili e su dove andare a mangiare? parlo di Vienna :D

Oltre ai suggerimenti di cui sopra vai a Schoenbrun, la Versaille degli Asburgo, appena fuori Vienna, ad aprile potrai apprezzare anche i suoi giardini. Molto principessa Sissi, ma bello, davvero. E non dare retta a iDresda  :p, una puntatina da Nordsee falla!!!!!!!!!!
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: fabichan - 09 Mar 2013, 16:47
dunque dunque, in teoria parto il 25 e torno il 28 aprile.. quindi 2 giorni pieni, 3 notti. Consigli su cose assolutamente imperdibili e su dove andare a mangiare? parlo di Vienna :D

Partiamo dal mangiare: ovviamente non mi riconrdo manco mezzo nome (età che avanza) ma qualcuno verrà in aiuto, io intanto vado con le indicazioni; vicino al Duomo, in un vicoletto (Gasse in austriaco), c'è un locale in perfetto stile vecchia-Vienna. Si mangia in piedi, porzioni piccolissime ma gustose accompagnate da birra Zipfel (si presta a vari doppisensi) o vini austriaci. Consigliato a pranzo.
Se hai pochi soldi, nello stradone accanto al Bermuda-dreiecke c'è una varietà di posticini etnici, indiani, asiatici, mediorientali. Consigliato se fai serata.

Da visitare: già si è detto del Kunsthistorishes, Belvedere, Schoenbrun. Poi i capolavori di Hundertwasser se siete interessati all'architettura, tra cui lo Spiettelau (inceneritore).

Vai all'opera! Kustoper o Volksoper, guarda il programma e compra i biglietti ora. Una serata è obbligatoria.

Qua so' io che so' fissato: anche a Vienna c'è un complesso termale fantastico, con piscine, saune di tutti i tipi, trattamenti, massaggi, ristorante bar, tutto. E' più invernale, ma te lo consiglio comunque. (Attenzione: la struttura è nudista e mista).
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 11 Mar 2013, 12:57
Oltre ai suggerimenti di cui sopra vai a Schoenbrun, la Versaille degli Asburgo, appena fuori Vienna, ad aprile potrai apprezzare anche i suoi giardini. Molto principessa Sissi, ma bello, davvero. E non dare retta a iDresda  :p, una puntatina da Nordsee falla!!!!!!!!!!

Cioè una che viene da Venezia, dove si mangia un pesce favoloso, tu la vuoi mandare a mangiare da nordsee?

:lol:

:beer:
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Buraz - 11 Mar 2013, 16:57
Cioè una che viene da Venezia, dove si mangia un pesce favoloso, tu la vuoi mandare a mangiare da nordsee?

:lol:

:beer:

...eppure un giorno riusciro' a portartici, dovessi venire a prenderti in Sassonia (Dresda e' Sachsen, no?!)... :p :beer:
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 11 Mar 2013, 19:21
Genau ;))
Peggio me sento, me porti a magna pesce in un land dove al massimo ce scorre qualche fiume
:))
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: silvia84 - 11 Mar 2013, 19:24
a legger le recensioni è pure caro come posto.. ha ragione Dresda, mangio troppo buon pesce qua per andarci  :p

ci son dei piatti tipici che mi consigliate assolutamente di provare? o da bere?
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 11 Mar 2013, 19:35
a legger le recensioni è pure caro come posto.. ha ragione Dresda, mangio troppo buon pesce qua per andarci  :p

ci son dei piatti tipici che mi consigliate assolutamente di provare? o da bere?

Vai nel quartiere di Grinzing, infilatevi in un bar qualunque e sfonnateve de costato di maiale (schweinerippen) grigliato e grassato e vino bianco austriaco (Veltliner, Kerner, Sylvaner)
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: fabichan - 11 Mar 2013, 20:04
a legger le recensioni è pure caro come posto.. ha ragione Dresda, mangio troppo buon pesce qua per andarci  :p

ci son dei piatti tipici che mi consigliate assolutamente di provare? o da bere?

Wiener Schnitzel, ovviamente.

Da bere i vini della Stiria (Steiermark) sono piu' buoni, secondo me, di quelli della zona di Vienna. Solo bianchi, riesling.
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: fabichan - 11 Mar 2013, 20:05
a legger le recensioni è pure caro come posto.. ha ragione Dresda, mangio troppo buon pesce qua per andarci  :p

ci son dei piatti tipici che mi consigliate assolutamente di provare? o da bere?

Tu pensa che quando ero all'Universita', da Nordsee ci andavo solo "quando avevo i soldi"...  :s
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Buraz - 11 Mar 2013, 20:58
...vabbe', allora ci vado da solo a Nordsee...tse... :crossa:...cattivoni... :)

,Wiener Schnitzel ovviamente.

Da bere i vini della Stiria (Steiermark) sono piu' buoni, secondo me, di quelli della zona di Vienna. Solo bianchi, riesling.

...ecco, per uno schnitzel :slurp: sono disposto a rinunciare anche al fast food ittico. Annaffiato da una bella birrozza pero', non dal vino! :beer:
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: porgascogne - 12 Mar 2013, 10:17
una schnitzel, credo

 :p

figlmuller ti adoro
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Buraz - 12 Mar 2013, 10:33
una schnitzel, credo

 :p

figlmuller ti adoro

 :)  :p
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 12 Mar 2013, 11:10
una schnitzel, credo

 :p

figlmuller ti adoro

In realtà non sarebbe nè l'uno nè l'altra
 :=))

(das Schnitzel è neutro, quindi usate l'articolo che ve pare)
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: porgascogne - 12 Mar 2013, 11:12
In realtà non sarebbe nè l'uno nè l'altra
 :=))

(das Schnitzel è neutro, quindi usate l'articolo che ve pare)

vero, ma parlandone in italiano, la fettina panata è femmina
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 12 Mar 2013, 11:15
vero, ma parlandone in italiano, la fettina panata è femmina

E tu c'hai ragione fratè
 :beer:

m'è venuta na fame assurda.
à propos: guaristi dall'influenza?
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Buraz - 12 Mar 2013, 11:16
vero, ma parlandone in italiano, la fettina panata è femmina
In realtà non sarebbe nè l'uno nè l'altra
 :=))

(das Schnitzel è neutro, quindi usate l'articolo che ve pare)

 :o ma allora avevo scritto giusto!!!!!!!!!!!! Puro c.ulo, ve l'assicuro :)
Porga m'hai fatto sbaja' il compito, mo j'oo dici tu alla pressoressa che e' colpa tua! :p
Comunque piccolo OT gli olandesi pronunciano la s come a Palombara!!!! :o fine OT
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: porgascogne - 12 Mar 2013, 11:22
à propos: guaristi dall'influenza?

jawohl
 :=))

Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: silvia84 - 12 Mar 2013, 13:40
una domanda.. guardando su Tripadvisor i ristoranti ho notato che in molti il menù è solo in tedesco. Ne conoscete qualcuno di buono dove siete certi che ci sia il menù anche in inglese? se c'è una cosa che odio è ordinare a caso o mangiare male  :p
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: porgascogne - 12 Mar 2013, 15:27
http://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g190454-d711471-Reviews-Figlmueller-Vienna.html

ce l'hanno pure in italiano, francese e spagnuolo
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 12 Mar 2013, 15:54
una domanda.. guardando su Tripadvisor i ristoranti ho notato che in molti il menù è solo in tedesco. Ne conoscete qualcuno di buono dove siete certi che ci sia il menù anche in inglese? se c'è una cosa che odio è ordinare a caso o mangiare male  :p

Ma tu non avevi fatto un corso di tedesco accelerato alla Lazio.net.schule?

 :=))

 :since
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: silvia84 - 12 Mar 2013, 15:56
Ma tu non avevi fatto un corso di tedesco accelerato alla Lazio.net.schule?

 :=))

 :since
tedesco base.. secondo te con 30 ora saprei ordinare da mangiare? manco in inglese so tutte le parole che trovo nei menù  :p
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 12 Mar 2013, 16:05
tedesco base.. secondo te con 30 ora saprei ordinare da mangiare? manco in inglese so tutte le parole che trovo nei menù  :p

dipende da cosa ti hanno insegnato al corso.

Se hai un po' di tempo ti posso far vedere un menù e tradurti il contenuto.
Tanto so tutti uguali

:rotfl2:
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: fabichan - 12 Mar 2013, 16:19
Vai qua:

http://www.wien.gv.at/gallery2/m53/run.php?g2_itemId=23693
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: AquilaLidense - 12 Mar 2013, 16:52
vienna, in due
f(kk)rancoforte, da solo lui

e vacci adesso, che è bella d'inverno vienna

sei popo no zozzo!
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Pikkio - 12 Mar 2013, 17:06
http://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g190454-d711471-Reviews-Figlmueller-Vienna.html

ce l'hanno pure in italiano, francese e spagnuolo
si ma prenota prima - anche online dal sito - senno' ce poi mori' de vecchiaia mentre aspetti di entrare.
e sappi che: niente birra, solo vino di produzione propria - la loro, no la mia.
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: silvia84 - 14 Mar 2013, 17:47
abbiamo prenotato 1 hotel vicino il Prater.. sui 100 euro a testa per 3 notti, colazione inclusa, ben servito coi mezzi pubblici.. non mi sembra malaccio.. mi hanno mandato oggi i biglietti aerei, non vedo l'ora :D

Dresda, per il menù se po' fa se hai voglia di perder tempo a spiegarmene uno  :=))
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: porgascogne - 14 Mar 2013, 18:13
http://www.figlmueller.at/en/

daje de inglese, silvie'
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Pikkio - 14 Mar 2013, 18:29
e a che te serve il menu? basta che impari a di' scnitsel.

il menu c'e' anche in italiano (http://www.figlmueller.at/en/figlmueller-wollzeile-en.html?file=files/figlmueller/files/speisekarten/W5/W%20Speisekarte%20Gesamt_E_08_2012.pdf&file=files/figlmueller/files/speisekarten/W5/W%20Speisekarte%20Gesamt_E.pdf)
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 14 Mar 2013, 23:01
Vabbè, ma mica magnerà sempre da Figlmüller sta ragazza no?
E vorrà pure ordinà un contorno diverso dai crauti ogni tanto


Silvia, domani mi ci metto e ti mando un piccolo vademecum.
Qualcosa avevo scritto anche sul topic Berlino

 :since :since
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: silvia84 - 14 Mar 2013, 23:15
uah, gentilissimo  :D :D :D :D :D :D
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 15 Mar 2013, 11:20
Cominciamo proprio dal menù di figlmüller (http://www.figlmueller.at/index/php/de/figlmueller-wollzeile.html?file=files/figlmueller/files/speisekarten/W5/W%20Speisekarte%20Gesamt_D_08_2012.pdf&file=files/figlmueller/files/speisekarten/W5/W%20Speisekarte%20Gesamt_D.pdf), che hai sia in italiano che in inglese che in tedesco financo in aramaico.

Cerco di spiegarti cosa sono i piatti che ci sono scritti, limitarsi ad una mera traduzione non ha molto senso. Laddove ho trovato qualcosa di tipicamente ricorrente ho aggiunto delle immagini.

I menù tipici della cucina tedesca non iniziano con gli antipasti (Vorspeise) ma con una zuppa o minestra, che serve per riscaldarti lo stomaco dopo che sei entrato al caldo del ristorante dal freddo della strada. Assumo che quello nella pagina sia un menù per l'autunno inverno, magari ad aprile trovi anche qualche altra cosa, magari un piatto a base di asparagi bianchi.

Vediamo la sezione delle zuppe
Suppen
Kräftige Rindsuppe vom Tafelspitz mit klassischer Einlage € 3,10
Bollito di manzo con contorno classico (sarà un classico viennese che sinceramente ignoro :)) ), il tafelspitz è la punta della coda del bovino, ottima da fare bollita in salsa verde o di rafano o anche brasata
 
Alt-Wiener Erdäpfelsuppe mit Steinpilzen € 4,10

Antica zuppa viennese di patate con funghi porcini (Steinpilz). Occhio, in certi posti in Austria invece di Kartoffeln dicono Erdapfel. Questa zuppa (me so' andato a guardà la ricetta perché non la conoscevo) è a base di patate e contiene funghi porcini secchi, pancetta, carote e sedano rapa.

In molti ristoranti trovi la Tagessuppe, la zuppa del giorno, quella fatta con gli ingredienti trovati al mercato.

Spezialität des Hauses: Specialità della casa. In ogni ristorante trovi questa frase, e questo è il motivo per cui andrai lì :DD

Figlmüller Schnitzel gebacken € 13,90 La cotoletta Figlmüller fritta (occhio che gebacken significa anche cotto al forno)
Dazu empfehlen wir: Sulla cotoletta consigliamo
Erdäpfel-Vogerlsalat mit steirischem Kernöl (http://www.zachenegger.at/kernoel_und_kuerbis.gif) € 4,20 Insalata di patate (Erdapfel) e lattughina (Vogerlsalat) condite con olio di semi di zucca della Stiria (è un olio molto pregiato, che si usa per condire zuppe e insalatine)
Kleinen gemischten Salat € 4,20 Piccola insalata mista (gemischt). Questa è una cosa che si trova dappertutto, va bene per un vademecum.

Gebackene Spezialitäten Specialità fritte (in Austria si usa gebacken per tutto, mentre in Germania significa si impiega per qualcosa di cotto AL FORNO)
Cordon Bleu vom Huhn € 11,50 Vabbè, questo si sa cos'é, la parola interessante qui è Huhn, che significa pollo, quindi cordon bleu di pollo.
Hühnerschnitzel gebacken € 10,50 Cotoletta di pollo fritta
Putenbrust gebacken € 10,50 Petto di pollo fritto. Fritto non vuol dire immerso nell'olio eh, la frittura si fa a temperatura molto alta, è una scottatura in olio, tipicamente in una padella in ferro.
Feine Kalbsleber gebacken € 11,90 Fegato di vitello, anch'esso fritto
Kalbsbriesrose gebacken € 14,90  Animelle di vitello fritte (mortacci vostra che fame che m'è venuta, le animelle col quasi che le trovo in questa terra di barbari!)
Emmentaler gebacken mit Sauce Tartare € 7,90 No vabbè, non friggeranno pure l'emmenthal! Immagino che lo facciano al forno, servito con salsa tartara.

Hauptspeisen und Pfannengerichte Hauptspeise è quella parola che indica nella cucina tedesca il piatto completo, quello che include sia la portata che il contorno. Qundi questo significa piatti unici e piatti in padella (Pfanne)
Wiener Tafelspitz mit Schnittlauchsauce, Apfelkren und Rösterdäpfel € 16,50 bollito viennese in salsa di erbacipollina, cren di mela e patate saltata in padella. Le patate salatate in padella (Röstererdapfel, o Bratkartoffeln in tedesco un po' più comune) rappresentano uno dei condimenti principi della cucina tedesca. Sono patate a pasta gialla lessate, tagliate e saltate in padella di ferro con lardo o olio di locomotiva, cipolla e speck. Io confesso di esserne completamente dipendente :slurp:
(http://www.kochjournal.at/rezepte/bilder/rezepte/gross/786.jpg)
Feine Kalbsleber geröstet mit Rösterdäpfel € 13,50 Fegato di vitello arrostito con patate saltate
Feine Kalbsleber glaciert mit gebackenen Zwiebelringen, Bratapfel und Rösterdäpfel € 13,50 Fegato di vitello glassato von anelli di cipolla fritti (gebackenen Zweibelringen, praticamente li saltano in padella fino a farli caramellizzare e diventare croccanti), mele saltate in padella (Bratapfel) e patate saltate. Si abbina molto spesso la frutta ai piatti di carne nella cucina tedesca e austriaca. Puoi trovare anche altri tipi di frutta, tipo le prugne o le pesche, a seconda della stagione. La frutta viene saltata in padella con burro e zucchero. Questo piatto mi piacerebbe provarlo, io potrei uccidere per il fegato :slurp:
Hühnerbrust natur € 10,50 Petto di pollo al naturale, cioè ai ferri
Natur Schnitzel € 12,90 Cotoletta ai ferri. La cotoletta (Schnitzel) è il taglio che noi usiamo per la scaloppa.
Kalbsrahmgulasch mit Butternockerln € 13,50 Gulasch, cioè spezzatino, di vitello (Kalb) con i canederli al burro. I Canederli (qui Nockerln, altrove Knödeln) penso che li conosci, sono fatti di pane, burro, farina e uova, noce moscata e sono cotti nel brodo di manzo. Si servono spesso nel brodo di manzo, ma anche separatamente come contorno.
(http://www.huettenhilfe.de/wp-content/uploads/2008/09/butternockerl.jpg)

Salate :))
Kleiner gemischter Salat € 4,20 insalata mista piccola (Klein)
Großer gemischter Salat € 7,50 insalata mista grande (Groß)

Wählen Sie aus folgenden 12 tagesfrischen Salaten: Potete scegliere tra 12 insalate fresche di giornata
Erdäpfelsalat (http://www.ama-marketing.at/uploads/RTEmagicC_Erd_pfelsalat_01.jpg.jpg), Gurkensalat (http://www.tim-maelzer.info/wp-content/uploads/2009/04/gurkensalat.jpg), Karottensalat, Paradeisersalat (http://images.ichkoche.at/data/image/variations/496x384/1/2418.jpg), Weißkrautsalat (http://autoimg.kochbar.de/kbrezept/112794_49647/400x266/rezept-weisskrautsalat.jpg),
Radiccio, Häuptelsalat, Frisée, Vogerlsalat, Ruccola, Lollo Rosso, Lollo Verde


Insalata di patate, insalata di cetrioli, insalata di carote, insalata di pomodori (in Austria li chiamano Paradeiser, in Germania Tomaten), insalata di cavolo cappuccio (Weißkraut), Radicchio (ne troverai spesso di questi errori, cc in tedesco si legge come cch in italiano), insalata di lattuga, insalata riccia (com in francese Frisée), lattughina, Rucola (non ho mai capito perché ci mettono la cc per la rucola, dappertutto), per lollo verde e rossa s'inende l'insalata a foglia di quercia.
Ti ho messo alcune foto di quelle insalate che sono tipiche della cucina tedesca, così come per gli altri contorni

Beilagen Contorni
Rösterdäpfel € 3,50 Già scritto e illustrato sopra
Petersilerdäpfel € 3,50 patate bollite al prezzemolo
Butterreis € 3,50 riso cotto al burro
Gebäck € 1,50 Pane
Salzstangerl € 1,90 questo é un panino tipico austriaco
(http://www.backstubelech.at/5_images/5_products/270x210/6.jpg)

Questa era la prima pagina del menu, la seconda con il prossimo post. ;)).
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 15 Mar 2013, 11:24
Edit: doppio post
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 15 Mar 2013, 12:04
Seconda pagina, da bere

ti è stato già consigliato, e bene, niente birra.
Mi atterrei a questa regola anche per gli altri ristoranti, l'Austria produce degli ottimi vini bianchi.

Aperitif Aperitivo
Glas Sekt Gl. 0,10 € 4,50 Bicchiere (Glas) di Spumante (Sekt)
Glas Sekt mit Marillenmark Gl. 0,10 € 4,50 Spumante con liquore di Albicocca (Marillenmark). E' un analogo del Kir Royale dei fancesi.
Campari mit Soda Gl. 0,25 € 3,90 :))
Campari mit Sekt Gl. 0,10 € 4,50 campari e spumante

Traubensaft- Kracherl & Co Succo d'uva, bevande gassate (Kracherl è del sud della Germania) et similia
Traubensaft (aus den eigenen Weingärten) Gl. 0,25 € 2,60 Succo d'uva (dal proprio giardino)
Traubensaft g´spritzt Gl. 0,25 € 2,20 succo d'uva e soda
Almdudler Fl. 0,35 € 2,90 E' il nome di una marca di limonate austriaca
Himbeerkracherl Gl. 0,25 € 2,40 bevanda gassata al lampone
Zitronenkracherl Gl. 0,25 € 2,40 limonata
Sodawasser mit frisch gepresster Zitrone Gl. 0,25 € 2,00 soda con spremuta di limone fresca
Sodawasser Gl. 0,25 € 1,60 acqua di soda
Mineralwasser still oder prickelnd Fl. 0,33 € 2,60 acqua minerale liscia o gassata (prickelnd, altrove puoi trovare ohne oder mit Sprudel)
Mineralwasser still oder prickelnd Fl. 0,75 € 4,90 come sopra, cambia la boccia

Figlmüller Weine aus besten Lagen Qui Figlmüller se la tira. Vini dai migliori luoghi. Questo è il vino alla spina
Weiß Bianco
Grüner Veltliner Gl. 1/4 € 4,40 intraducibile, è un vitigno autoctono austriaco. Per me è favoloso
Prälatenwein Gl. 1/4 € 5,00 vino dei prelati. Praticamente a quanto ne ho capito, è una variante di Grüner Veltliner più nobile
Welschriesling Gl. 1/4 € 5,20 Riesling italiaco
Weißburgunder Gl. 1/4 € 5,20 Pinot Bianco
Rot Rosso
Blaufränkisch Gl. 1/4 € 5,20 anche questo non è traducibile in italiano, è un vitigno autoctono austriaco
Zweigelt Gl. 1/4 € 5,20 idem, come sopra
Rosé Gl. 1/4 € 5,20 no dai...
G´spritzter weiß oder rot Gl. 1/4 € 3,00 vino e acqua frizzante, quello che in Germania chiamano schorle, loro lo chiamano spritzer

Figlmüller Weine aus der Bouteille Vini in bottiglia, molti si ripetono, non c'è bisogno di tradurre di nuovo.
Grüner Veltliner 2010 Fl. 0,75 € 21,00 Gl. 1/8 € 3,50 già visto, Fl sta per Flasche, bottiglia, Gl. sta per Glas, bicchiere
Riesling Steinberg 2011 Fl. 0,75 € 22,80 Gl. 1/8 € 3,80
Chardonnay 2011 Fl. 0,75 € 16,20 Gl. 1/8 € 2,70
Chardonnay Barrique 2009 Fl. 0,75 € 22,80 Gl. 1/8 € 3,80
Welschriesling Trockenbeerenauslese Barrique 2004 Fl. 0,375 € 28,80 Gl. 1/16 € 4,80 Trockenbeerenauslese letteralmente vuol dire selezione di bacche secche, è il passito
Zweigelt Barrique 2010 Fl. 0,75 € 22,80 Gl. 1/8 € 3,80
Cabernet Sauvignon Barrique 2009 Fl. 0,75 € 22,80 Gl. 1/8 € 3,80
Blauburgunder Spätlese 2009 Fl. 0,75 € 16,80 Gl. 1/8 € 2,80 Blauburgunder è il pinot nero, Spätlese vuol dire vendemmia tardiva

Gebranntes 2 cl e questa è la sezione che più mi sta a cuore, quella dei distillati. In Austria distillano pure l'ira di dio con risultati eccellenti. Secondo me. I distillati di frutta sono sublimi.
Marille, Apfel, Birne € 2,90 Albicocca, mela, pera
Obstler € 2,90 Distillato di frutta mista (da altre parti è più frequente Obstbrand, Obst=frutta, Brand=fuoco
Alte Zwetschke, Gölles € 4,10 prugna secca, Gölles  è la distilleria
Himbeere, Pirker € 6,60 Lamponi, Pirker è la distilleria
Vogelbeere, Gölles € 6,60 Sorbus aucuparia, distillato di sorbo.
Weinbrand, Figlmüller (24 Monate im Holzfass gelagert) € 3,90 distillato di vinaccia, (invecchiato in botti di legno per 24 mesi)
Grappa, Wodka Wyborowa € 2,90 :)
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: fabichan - 15 Mar 2013, 13:20
Tutto ok, ma PUTEN è il tacchino  8)
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 15 Mar 2013, 13:38
Tutto ok, ma PUTEN è il tacchino  8)

Hai ragione, sbagliai
:=))

te sei ripreso bene dalla sveglia di martedì a quanto vedo
 :) :D :beer:
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: fabichan - 15 Mar 2013, 13:44
Hai ragione, sbagliai
:=))

te sei ripreso bene dalla sveglia di martedì a quanto vedo
 :) :D :beer:

Chi ha portato il calcio in Wesfalia non si abbatte per una sconfitta...  :beer:
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 15 Mar 2013, 13:49
no, giusto perché c'è abituato

:lol:

a parte gli scherzi, martedì mentre spizzavo la partita ho timidamente tifato per Schalke, anche se non è che mi sia simpatico.
Draxler, 19 anni, è un altro nuovo bel talento
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: fabichan - 15 Mar 2013, 18:20
no, giusto perché c'è abituato

:lol:

a parte gli scherzi, martedì mentre spizzavo la partita ho timidamente tifato per Schalke, anche se non è che mi sia simpatico.
Draxler, 19 anni, è un altro nuovo bel talento

A bello, guarda che io simpatizzo per TUTTE le tedesche in Europa, perfino per quelli con le maglie tipo Uniposca, pensa te...  :)

E' che di tutti i paesi in cui ho abitato, la Germania e' quello a cui sono rimaasto piu' legato...
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 15 Mar 2013, 20:18
se non ricordo male hai vissuto a Göttingen, dove si parla Hochdeutsch...
sbaglio?
O sei stato anche nella Ruhr?
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: fabichan - 15 Mar 2013, 22:25
se non ricordo male hai vissuto a Göttingen, dove si parla Hochdeutsch...
sbaglio?
O sei stato anche nella Ruhr?

(http://oi45.tinypic.com/11v7asp.jpg)

Was sonst?
 :beer:
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: silvia84 - 19 Mar 2013, 00:38
gentilissimo veramente  :beer: grazie grazie grazie :since
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 19 Mar 2013, 10:10
gentilissimo veramente  :beer: grazie grazie grazie :since

non c'é di che
Se serve qualche altra cosa fammi sapere

 :since :since :since
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: silvia84 - 25 Mar 2013, 00:39
domanda difficile  :)

dove trovo i biglietti per il Rapid Vienna? Cade un Rapid-Salisburgo a fagiolo  :=)) ci stiamo pensando (siamo 2 scemi)  :p

tra parentesi, quando torniamo, il 28, forse c'è Parma-Lazio e appena scesi all'aereo ci andiamo :p
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: fabichan - 25 Mar 2013, 02:02
domanda difficile  :)

dove trovo i biglietti per il Rapid Vienna? Cade un Rapid-Salisburgo a fagiolo  :=)) ci stiamo pensando (siamo 2 scemi)  :p

tra parentesi, quando torniamo, il 28, forse c'è Parma-Lazio e appena scesi all'aereo ci andiamo :p

Lascia perdere, il campionato austriaco è di gran lunga il più brutto in Europa.
Goditi le terme, piuttosto...
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: silvia84 - 25 Mar 2013, 16:15
Ho visto che Bratislava sta a solo 1 oretta.. qualcuno l'ha visitata? Vale la pena sprecare 1 giorno per Vienna e darlo a Bratislava? Let me know :p
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: genesis - 25 Mar 2013, 16:31
Ho visto che Bratislava sta a solo 1 oretta.. qualcuno l'ha visitata? Vale la pena sprecare 1 giorno per Vienna e darlo a Bratislava? Let me know :p

Ci sono stato, mia opinione: non è indispensabile andarci.
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Pikkio - 25 Mar 2013, 18:21
niente e' indispensabile, ma una giornata ce la passi tranquillamente, basta che stai attenta agli ostelli.
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: silvia84 - 25 Mar 2013, 18:25
è che a conti fatti sto a Vienna solo 2 giorni pieni.. quindi credo valga la pena andarci solo se è proprio così bella da farmi stare 1 giorno in meno a Vienna..
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: fabichan - 25 Mar 2013, 18:36
è che a conti fatti sto a Vienna solo 2 giorni pieni.. quindi credo valga la pena andarci solo se è proprio così bella da farmi stare 1 giorno in meno a Vienna..

Non vale la pena se hai cosi' poco tempo.
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 26 Mar 2013, 09:16
Ho visto che Bratislava sta a solo 1 oretta.. qualcuno l'ha visitata? Vale la pena sprecare 1 giorno per Vienna e darlo a Bratislava? Let me know :p

Ti consiglio di restare a Vienna.
;))

Anche perché un menù in slovacco non lo potrei tradurre :DD
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: porgascogne - 26 Mar 2013, 09:21
brati è carina ed un giorno è giusto
tieni conto che il centro è grande come quello di verona

dipende: vienna è una città nella quale (anche per vicinanza) potrai sempre tornare
per presburgo  :=)) non pianificherai mai un viaggio a se stante, quindi, imho, visto che dista 45' di pullman, vacci
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: silvia84 - 28 Apr 2013, 17:19
Sono tornata oggi.. bella bella bella. Mi sono pure scottata per quanto sole c'era, venerdì 29 gradi  :o
La prima sera siamo andati al Prater.. il tizio che ci ha venduto gli hot dog ci ha chiesto di dove siamo, quando abbiamo detto Italia ci fa "dove gioca Miro Klose"  :pp Il secondo giorno abbiamo camminato fino allo stadio al Prater, poi abbiamo girato tutte le maggiori attrazioni del centro oltre che le due "Haus" un po' strane che stavano nella zona del nostro hotel. La sera abbiamo cenato al "Ribs of Vienna", ho mangiato divinamente spendendo solo 12 euro. Il terzo giorno abbiamo visitato 2 attrazioni un po' fuori mano, cioè il Belvedere e Schonbrunn Palace.. molto belli, soprattutto il secondo con la vista dalla Gloriette. Alle 18.30 siamo andati a vedere Rapid Vienna-Salisburgo finita 1-3 (il Salisburgo si sta giocando lo scudetto, infatti a fine gara esultavano come pazzi). Poi siamo andati a mangiare in un pub chiamato Centimeter (pensavamo di trovare un altro posto, forse hanno cambiato gestione).. anche qui mangiato bene e tanto e speso pochissimo. Bellissima vacanza, non avevamo molti giorni a disposizione ma alcuni vostri consigli (e l'aiuto sul cibo) sono stati molto utili  :beer:
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: The Referee - 28 Apr 2013, 20:36
Sono tornata oggi.. bella bella bella. Mi sono pure scottata per quanto sole c'era, venerdì 29 gradi  :o
La prima sera siamo andati al Prater.. il tizio che ci ha venduto gli hot dog ci ha chiesto di dove siamo, quando abbiamo detto Italia ci fa "dove gioca Miro Klose"  :pp Il secondo giorno abbiamo camminato fino allo stadio al Prater, poi abbiamo girato tutte le maggiori attrazioni del centro oltre che le due "Haus" un po' strane che stavano nella zona del nostro hotel. La sera abbiamo cenato al "Ribs of Vienna", ho mangiato divinamente spendendo solo 12 euro. Il terzo giorno abbiamo visitato 2 attrazioni un po' fuori mano, cioè il Belvedere e Schonbrunn Palace.. molto belli, soprattutto il secondo con la vista dalla Gloriette. Alle 18.30 siamo andati a vedere Rapid Vienna-Salisburgo finita 1-3 (il Salisburgo si sta giocando lo scudetto, infatti a fine gara esultavano come pazzi). Poi siamo andati a mangiare in un pub chiamato Centimeter (pensavamo di trovare un altro posto, forse hanno cambiato gestione).. anche qui mangiato bene e tanto e speso pochissimo. Bellissima vacanza, non avevamo molti giorni a disposizione ma alcuni vostri consigli (e l'aiuto sul cibo) sono stati molto utili  :beer:

Al Centimeter ci sono stato anch'io...
cioè, ad uno dei 6 o 7 che ce ne sono a Vienna.

facemmo l'errore di prendere un "antipasto": dopo quello dissi al proprietario che, date le dimensioni delle portate, il posto di sarebbe dovuto chiamare Meter!
Hai visto anche tu i locali che si portano a casa il cartoccio con gli avanzi? Normalmente ce n'era da mangiare per un altro pasto almeno!
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: silvia84 - 28 Apr 2013, 20:49
Al Centimeter ci sono stato anch'io...
cioè, ad uno dei 6 o 7 che ce ne sono a Vienna.

facemmo l'errore di prendere un "antipasto": dopo quello dissi al proprietario che, date le dimensioni delle portate, il posto di sarebbe dovuto chiamare Meter!
Hai visto anche tu i locali che si portano a casa il cartoccio con gli avanzi? Normalmente ce n'era da mangiare per un altro pasto almeno!
si si infatti ci hanno chiesto se volevamo portar a casa gli avanzi ma noi dovevamo partire la mattina dopo.. cmq hai ragione, piatti enormi
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: silvia84 - 29 Apr 2013, 15:59
ah una cosa.. volevo che voi esperti di tedesco mi aiutaste con gli striscioni presenti allo stadio.. penso ci fosse in atto una contestazione al presidente  :p

(https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/394480_10201132428216596_1063938382_n.jpg)

(https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/229168_10201132443736984_983195776_n.jpg)
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: italicbold - 29 Apr 2013, 16:16
La prima volta che andai a Vienna c'avevo 19 anni.
Andammo subito al Prater, per la ruota ma soprattutto lo stadio.
Quando arrivammo allo stadio, ovviamente non c'erano ne partite né nulla.
pero' vedemmo due ragazze entrare da una porta. Erano due atlete che si allenavano sulla pista in vista, se mi ricordo bene, dei giochi olimpici di Seoul.
Noi ci avvicinammo e chiedemmo se si poteva entrare a vederlo da dentro.
Il guardiano ci scruto e vide le 4 facce da cretini che avevamo e ci disse
"ok, ma se mettete i piedi sul terreno di gioco ve sradico la capoccia".
Credo almeno, disse una cosa in tedesco che noi traducemmo più o meno così.

Che fissa, ancora ce le devo avé da qualche parte le decine di foto che facemmo.
In panchina a fare finta di essere l'allenatore, nelle curve vuote a fa i tifosi da soli con uno di noi in ginocchio sotto come se avesse segnato il gol.
4 cretini.
Ma che fissa.
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 29 Apr 2013, 16:18
Il primo è uno striscione di saluto ad un caro estinto:
Uomini come te nel Rapid se ne vedono raramente: Leopold Gernhardt - riposa in pace


Il secondo è uno striscione di protesta:
Nessuno sponsor ma un titolo di studio (Sponsion è una parola austriaca che in Hochdeutsch non esiste): MBA Kuhn (è il nome di chi ha sto titolo) essere manager del rapid non è un secondo lavoro

Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: silvia84 - 29 Apr 2013, 18:10
Kuhn è il presidente da quel che so. E la scritta in nero nella seconda foto? Grazie per la traduzione.. per il tizio del primo striscione infatti hanno fatto una sorta di commemorazione.. non il minuto di silenzio classico ma una specie

p.s. sono andata a mangiar pure al Nordsee a pranzo una volta, giusto per sgranocchiare qualcosa di diverso.. è costosetto rispetto magari ad altre catene.. però i panini erano buoni

p.p.s. noi al Prater abbian trovato dei cancelli aperti.. il mio ragazzo è andato dentro e ha chiesto a un tizio se poteva far una foto dalle inferriate e questo gli fa "si si se vuoi fai pure un giro" ma non so chi fosse perchè poi quando siamo saliti per le scale ed eravamo quasi in tribuna un tizio ci ha detto che non potevamo andarci. Vabbè cmq da quel poco che abbiamo visto sembrava un bello stadio
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Buraz - 29 Apr 2013, 18:49
Kuhn è il presidente da quel che so. E la scritta in nero nella seconda foto? Grazie per la traduzione.. per il tizio del primo striscione infatti hanno fatto una sorta di commemorazione.. non il minuto di silenzio classico ma una specie

p.s. sono andata a mangiar pure al Nordsee a pranzo una volta, giusto per sgranocchiare qualcosa di diverso.. è costosetto rispetto magari ad altre catene.. però i panini erano buoni

p.p.s. noi al Prater abbian trovato dei cancelli aperti.. il mio ragazzo è andato dentro e ha chiesto a un tizio se poteva far una foto dalle inferriate e questo gli fa "si si se vuoi fai pure un giro" ma non so chi fosse perchè poi quando siamo saliti per le scale ed eravamo quasi in tribuna un tizio ci ha detto che non potevamo andarci. Vabbè cmq da quel poco che abbiamo visto sembrava un bello stadio

 8)iDresdaaaaaa... :p
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 02 Mag 2013, 09:27
Kuhn è il presidente da quel che so. E la scritta in nero nella seconda foto?

p.s. sono andata a mangiar pure al Nordsee a pranzo una volta, giusto per sgranocchiare qualcosa di diverso.. è costosetto rispetto magari ad altre catene.. però i panini erano buoni


Bis auf weiteres geschlossen - alle schuldig, alle raus
Più o meno significa
Ingabbiati a tempo indeterminato - tutti colpevoli, tutti fuori
Na specie de ultras liberi :))

Su nordsee mi taccio, certo che m'hai un pochino deluso a da' retta al croato
:=))
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Buraz - 02 Mag 2013, 09:57
Bis auf weiteres geschlossen - alle schuldig, alle raus
Più o meno significa
Ingabbiati a tempo indeterminato - tutti colpevoli, tutti fuori
Na specie de ultras liberi :))

Su nordsee mi taccio, certo che m'hai un pochino deluso a da' retta al croato
:=))


 :p...tze...e mica e' colpa mia se c'ho il carisma dell'opinion maker :whist:

Vabbe' dai, oggi ti invito a pranzo da me, niente di trascendentale: qualche wasa, spalmatina di tzatziki, fetta di salmone affumicato e rucola  :beer:
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: iDresda - 02 Mag 2013, 10:12
:p...tze...e mica e' colpa mia se c'ho il carisma dell'opinion maker :whist:

Vabbe' dai, oggi ti invito a pranzo da me, niente di trascendentale: qualche wasa, spalmatina di tzatziki, fetta di salmone affumicato e rucola  :beer:

:beer:
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: silvia84 - 02 Mag 2013, 12:46
ma è ovvio che se devo andar a mangiare pesce bene non vado lì.. però per uno spuntino veloce ci può anche stare invece del solito panino :p
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Sonni Boi - 06 Dic 2018, 12:04
Androcci (a Vienna, ovviamente) 5 giorni a metà gennaio, l'ultimo post è bello vecchiotto quindi magari qualcuno c'è stato nel frattempo e ha qualcosa da consigliarmi.

Cose da non perdere e cose che invece avete ritenuto superflue? Posti dove mangiare?

Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: naoko - 12 Dic 2018, 11:12
Ci sono stata proprio questa estate, 5 gg.
Naturalmente l'esperienza tra i 40 gradi che facevano ad agosto e i -10 che troverai tu cambierà molto lo stile di viaggio..
Come hotel noi siamo stati al MotelOne (https://www.motel-one.com/en/hotels/vienna/hotel-vienna-hauptbahnhof/), che di motel non ha niente proprio! È alla stazione centrale, quindi comodo con i mezzi pubblici, lo abbiamo pagato meno di 50€ a testa a notte (e per vienna è un buon prezzo) e le stanze sono nuovissime e anche se essenziali, c'è tutto, addirittura la linea da bagno dell'hotel con creme idratanti e balsamo per capelli!

Cosa vedere
Se è la prima volta che vai a Vienna, io direi senza ombra di dubbio: Schonbrunn (https://www.schoenbrunn.at/it/): sappi che conviene prenotare on line la visita e prepagare il biglietto on line, altrimenti (come è successo a noi) hai almeno 3 ore di attesa da quando arrivi PRIMA di entrare! Se c'è il sole vale la pena visitare i giardini, altrimenti lascia perdere vediti solo l'interno. Anche perché per i giardini hai altre due possibilità nel cuore di Vienna e gratuiti a differenza di Schonbrunn, ma naturalmente non all'altezza:
Hofburg - Il palazzo imperiale, praticamente una città dentro la città. Gli interni non valgono la pena se sei riuscito a vedere il dentro di Schonbrunn.
Schloss Belvedere - bei giardini, l'interno non lo ho visto ma so che è visitabile

Per il resto, mi dispiace che quando vai non ci saranno più i mercatini di Natale, che sono splendidi! Ma perdersi per le vie razionali e romantiche di Vienna è veramente un piacere. Nono sto a dirti quanto meriti la cattedrale di Santo Stefano.

Per mangiare:
La sacher all'hotel Sacher è in effetti un'esperienza in tutti i sensi: ti senti un ricco uomo dell'800 lì dentro! La sacher non è male, ma non è certo artigianale visto lo smercio (la mia è molto più buona  :=)) )! Noi abbiamo preso anche lo strudel di mele, e quello sì è stato una rivelazione!
Un'altra sacher degna di merito è quella di Demel (che sta vicinissimo al palazzo reale in città), più rustica!

Come saprai a vienna sono famosi i beisl che sono osterie tipiche. Quelle del centro sono tutte turistiche naturalmente, ma noi abbiamo mangiato benissimo al Griechenbeisl (https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g190454-d1011415-Reviews-Griechenbeisl-Vienna.html), una wienerschnitzel da paura e anche un Goulash eccellente.

Per quanto riguarda il prater, di caratteristica c'è solo l'enorme ruota panoramica, che non ho mai provato perché personalmente rimanere chiusa sospesa con estranei per 30 minuti non è il massimo del divertimento per quanto mi riguarda!  :=))

In molti consigliano il quartiere di Grinzing, famoso per le osterie e per il vino (che fa schifo eh) io ci sono stata la prima volta che sono andata lì, ma ero in gita scolastica quindi ho ricordi fumosi. Certamente molto turistico anche lì.

Fammi sapere se ti serve qualcos'altro!
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Sonni Boi - 12 Dic 2018, 11:44
Ciao Naoko, sei gentilissima!  :beer:

Per l'albergo abbiamo già risolto, essendo bassa stagione i prezzi sono molto più convenienti ed abbiamo prenotato una stanza in un 4* (anche se le recensioni lo descrivono più come un 3*) per 20 euri a testa a notte.

Peccato per i mercatini di Natale, lo so, ma purtroppo dicembre era troppo incasinato per me. Grazie per la dritta di Schonbrunn, provvederò a comprare prima i biglietti, anche se gennaio dovrebbe essere molto meno affollato (almeno spero).
Belvedere non lo hai visitato dentro perchè non ne vale la pena o per mancanza di tempo? Altri musei che ti è capitato di visitare?

Sul vino, devo dirti che sono un appassionato e amo i vini austriaci, spero di fare piacevoli scoperte andando in loco. Mi ero segnato la visita a Grinzing, una specie di Ariccia a quanto leggo in giro. Altra cosa che non voglio perdermi è l'Opera (danno la Tosca il nostro secondo giorno di visita).

Sulla ruota del Prater: io amo le altezze, quindi un giretto non me lo farò mancare  :)

Domanda pratica: hai fatto abbonamenti per i trasporti, Vienna Card/Pass vari? O hai preso semplicemente i mezzi pagando singolarmente il biglietto?

Grazie ancora  :D
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: naoko - 12 Dic 2018, 12:10

Per l'albergo abbiamo già risolto, essendo bassa stagione i prezzi sono molto più convenienti ed abbiamo prenotato una stanza in un 4* (anche se le recensioni lo descrivono più come un 3*) per 20 euri a testa a notte.
Sto rosicando tantissimo, sappilo!!

Peccato per i mercatini di Natale, lo so, ma purtroppo dicembre era troppo incasinato per me. Grazie per la dritta di Schonbrunn, provvederò a comprare prima i biglietti, anche se gennaio dovrebbe essere molto meno affollato (almeno spero).
Belvedere non lo hai visitato dentro perchè non ne vale la pena o per mancanza di tempo? Altri musei che ti è capitato di visitare?

Esatto, sicuramente è diverso il periodo, quindi magari vedi quando ti trovi lì, tanto oramai internet funziona ovunque in europa. Il belvedere non lo ho visto dentro perché avendo già visto Schonbrunn  e Hofburg anche basta  :)
Per i musei, c'è davvero di tutto! Scegli quello che ti piace di più in base alla mostra. Io da patita di musica classica ho visto il museo della musica. Ma avendo passato già mezza giornata a Schon e mezza giornata a Hofburg, ho preferito girare la città a piedi, del resto il clima era più favorevole.
Purtroppo l'opera era tipo chiuisa per ferie o i biglietti per la serata erano esauriti, non ricordo, però dai a Wien ha più senso sentire una bella opera sinfonica di qualche autore austriaco/tedesco che Puccini  :p (scherzo, a ciascuno il suo gusto!)

Sul vino, devo dirti che sono un appassionato e amo i vini austriaci, spero di fare piacevoli scoperte andando in loco. Mi ero segnato la visita a Grinzing, una specie di Ariccia a quanto leggo in giro. Altra cosa che non voglio perdermi è l'Opera (danno la Tosca il nostro secondo giorno di visita). Sulla ruota del Prater: io amo le altezze, quindi un giretto non me lo farò mancare  :)

ecco, pure io sono sommelier e appassionata e proprio per questo ti dico che a Grinzing ho bevuto lo stesso vino schifoso paragonabile alla romanella (già al liceo avevo un palato sofisticato :lol: ) ! Poi certo, questa estate faceva caldo, caldissimo, per cui ho sinceramente evitato l'alcool a parte qualche birra in hotel con l'aria condizionata, per evitare di sudare ancora di più. Quindi su dove trovare buoni vini non posso aiutarti.



Domanda pratica: hai fatto abbonamenti per i trasporti, Vienna Card/Pass vari? O hai preso semplicemente i mezzi pagando singolarmente il biglietto?
sicuramente ho fatto abbonamento, mi pare proprio la vienna card se non sbaglio, ci sono diversi sconti, ma noi siamo stati 3 giorni pieni, meno di te, vedi se ti costa meno l'abbonamento 5 gg

 :beer:
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Sonni Boi - 12 Dic 2018, 12:33

Esatto, sicuramente è diverso il periodo, quindi magari vedi quando ti trovi lì, tanto oramai internet funziona ovunque in europa. Il belvedere non lo ho visto dentro perché avendo già visto Schonbrunn  e Hofburg anche basta  :)
Per i musei, c'è davvero di tutto! Scegli quello che ti piace di più in base alla mostra. Io da patita di musica classica ho visto il museo della musica. Ma avendo passato già mezza giornata a Schon e mezza giornata a Hofburg, ho preferito girare la città a piedi, del resto il clima era più favorevole.

Nel Belvedere ci sono tanti lavori di Schiele, Kokoschka e Klimt, quindi più che per gli interni ci andrei proprio per le opere in sè. Stesso motivo per cui non mi perderò il Leopold (Schiele è forse il mio artista preferito in assoluto). Valuterò attentamente il tuo consiglio, e dando priorità a Schonbrunn vedrò se sarà possibile farsi un giro a Hofburg per avere un'idea dell'architettura senza visitare gli interni.

Purtroppo l'opera era tipo chiuisa per ferie o i biglietti per la serata erano esauriti, non ricordo, però dai a Wien ha più senso sentire una bella opera sinfonica di qualche autore austriaco/tedesco che Puccini  :p (scherzo, a ciascuno il suo gusto!)

La Tosca alla Staatsoper era il meglio che il programma di quei giorni offrisse, pur amando l'Opera è peraltro uno spettacolo che non ho mai visto, quindi vado di buon grado. Purtroppo invece alla Volksoper non danno nulla di troppo interessante (speravo nel Flauto Magico), e pur avendo provato a forzarmi proprio non riesco a farmi piacere il balletto.

ecco, pure io sono sommelier e appassionata e proprio per questo ti dico che a Grinzing ho bevuto lo stesso vino schifoso paragonabile alla romanella (già al liceo avevo un palato sofisticato :lol: ) ! Poi certo, questa estate faceva caldo, caldissimo, per cui ho sinceramente evitato l'alcool a parte qualche birra in hotel con l'aria condizionata, per evitare di sudare ancora di più. Quindi su dove trovare buoni vini non posso aiutarti.

A parte una riflessione doverosa sul fatto che non ci siano topic dedicati a noi "vinofili" nel forum (mentre ne vedo uno sulla birra  :x ), probabilmente a Grinzing andrò più di birra che di vino. Però mi propongo di andare a caccia di eiswein e blaufrankisch qua e la in città  :D

sicuramente ho fatto abbonamento, mi pare proprio la vienna card se non sbaglio, ci sono diversi sconti, ma noi siamo stati 3 giorni pieni, meno di te, vedi se ti costa meno l'abbonamento 5 gg

 :beer:

Sì, credo sia la soluzione più conveniente!
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Dissi - 13 Dic 2018, 11:10
Anche io sono stato questa estate, aggiungo qualche commento agli utilissimi consigli di naoko:

belvedere: si c'è una collezione permanente ma è limitata, se hai la vienna card (indispensabile IMHO) e hai visto il resto puoi farci un salto, altrimenti te lo puoi perdere, visto che sta anche un po' fuori mano

grinzing: il quartiere è carino ma la cosa più caratteristica sono i ristoranti con giardini sul retro che arrivano al limitare delle vigne, d'estate è davvero piacevole andare ma d'inverno con -10 io eviterei

leopold: bellissimo, merita. ovviamente dipende anche dalle mostre che ci sono. questa estate il giovedì era aperto fino alle 9 (e c'era anche un'area aperitivo davanti), non so se anche d'inverno è così

prater: la ruota è compresa nella vienna card, io ci sono andato, l'altezza non è esagerata (la metà del london eye), secondo me merita

donauturm: una torre dall'altro lato del danubio, anche questa compresa nella card, se ti avanza tempo la vista è spettacolare, altrimenti amen
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: naoko - 13 Dic 2018, 11:28
io comunque non ho paura delle altezze eh, mi da fastidio stare in uno spazio chiuso con estranei e non avere via di uscita, è molto diverso!! Tipo l'ascensore lo odio, ma dura poco, pensa un ascensore di 30 minuti sospeso in alto.  :S
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Sonni Boi - 13 Dic 2018, 12:39
Anche io sono stato questa estate, aggiungo qualche commento agli utilissimi consigli di naoko:

belvedere: si c'è una collezione permanente ma è limitata, se hai la vienna card (indispensabile IMHO) e hai visto il resto puoi farci un salto, altrimenti te lo puoi perdere, visto che sta anche un po' fuori mano

grinzing: il quartiere è carino ma la cosa più caratteristica sono i ristoranti con giardini sul retro che arrivano al limitare delle vigne, d'estate è davvero piacevole andare ma d'inverno con -10 io eviterei

leopold: bellissimo, merita. ovviamente dipende anche dalle mostre che ci sono. questa estate il giovedì era aperto fino alle 9 (e c'era anche un'area aperitivo davanti), non so se anche d'inverno è così

prater: la ruota è compresa nella vienna card, io ci sono andato, l'altezza non è esagerata (la metà del london eye), secondo me merita

donauturm: una torre dall'altro lato del danubio, anche questa compresa nella card, se ti avanza tempo la vista è spettacolare, altrimenti amen

Grazie mille Dissi... parliamo della Vienna Card, non del Pass, giusto?

Consigli gastronomici da parte tua? Ristorante dove hai mangiato meglio in città?  :beer:
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Dissi - 13 Dic 2018, 13:07
Grazie mille Dissi... parliamo della Vienna Card, non del Pass, giusto?

Consigli gastronomici da parte tua? Ristorante dove hai mangiato meglio in città?  :beer:

vienna pass, ho controllato

sul mangiare: una sera siamo stati a grinzing, non ricordo il nome del posto, abbastanza turistico ma buono, una sera ad un biergarten estivo e la terza non ricordo, mi spiace
Titolo: Re:Vienna o Francoforte?
Inserito da: Sonni Boi - 13 Dic 2018, 13:48
vienna pass, ho controllato

sul mangiare: una sera siamo stati a grinzing, non ricordo il nome del posto, abbastanza turistico ma buono, una sera ad un biergarten estivo e la terza non ricordo, mi spiace

Grazie ancora  ;)