fine dei giochi.
Il santos si è tirato indietro e si è schierato con il fondo

Citazione di: sorazio il 24 Giu 2013, 19:54
A) nn c'è accordo tra i club
B) comanda solo il santos, la doyen non conta un cà...
C) manca accordo con  Anderson...


giusto?

si
ma oggi Lotito a radio radio ha fatto capire
che hanno l'accordo con il giocatore
che hanno l'accordo con il santos
che non hanno l'accordo con il fondo .

Citazione di: Tib90 il 24 Giu 2013, 19:58
A me sembra chiaro a questo punto che il fondo ha deciso che Anderson deve restare al Santos. Il club per pararsi il culo ha fatto questo comunicato facendo credere di non aver accettato l'offerta della Lazio, anche perchè non ha interesse ad andare contro il fondo.

Il comunicato è interpretabile sia come una mossa per pararsi davanti la fifa che come un invito a chiudere la trattativa,
il ricorso alla fifa lo può fare il giocatore e visto la risonanza del caso il Santos insieme al fondo verrebbero condannati.

salutiamo FA. io francamente non mi dispero. se viene bene, altrimenti stica, deviamo questi soldi su punta e esterno difesa e facciamo uno squadrone.

Peixe è il soprannome del Santos, così come noi saremmo "as Aguias". la traduzione che avete fatto è corretta. Il Santos dice che il potere decisionale sul trasferimento spetta al club e al giocatore e che il fondo non ha posto alcuna riserva sul trasferimento. Ora, la Lazio dice esattamente il contrario... che famo?

Intanto stanno facendo il giro di tutti i siti brasiliani le dichiarazioni di Lotito sulla situazione di "schiavitù" di FA...

Citazione di: giorgione il 24 Giu 2013, 20:08
Peixe è il soprannome del Santos, così come noi saremmo "as Aguias". la traduzione che avete fatto è corretta. Il Santos dice che il potere decisionale sul trasferimento spetta al club e al giocatore e che il fondo non ha posto alcuna riserva sul trasferimento. Ora, la Lazio dice esattamente il contrario... che famo?

s'attaccamo ar cazzo.

Citazione di: cosmo il 24 Giu 2013, 20:03
Io il portoghese lo mastico poco. Un volontario che traduce?
Perché questi comunicati vanno letti cogliendone le sfumature.

Dal portoghese all'inglese è la più fedele possibile:
http://translate.google.com/

dall'inglese all'italiano mantiene il senso.

ma lassa perde gugoltranslator. datemi il testo...

mah
se abbiamo l'accordo (firmato) col Santos
possono fare ben poco

Citazione di: Alexxio il 24 Giu 2013, 20:03
Il Santos 

Peccato, mi ero illuso che avesse avuto una carriera... 

Citazione di: vaz il 24 Giu 2013, 20:12
mah
se abbiamo l'accordo (firmato) col Santos
possono fare ben poco

Cosi metti in guai seri il Santos , dubito che firmino qualsiasi cosa

Citazione di: giorgione il 24 Giu 2013, 20:11
ma lassa perde gugoltranslator. datemi il testo...

http://www.santosfc.com.br/noticias/conteudo.asp?id=28750#.UciGLzsXGAg

Citazione di: Splash21 il 24 Giu 2013, 20:14
Cosi metti in guai seri il Santos , dubito che firmino qualsiasi cosa

ho capito ma allora se la piamo nder secchio

Citazione di: Tib90 il 24 Giu 2013, 19:58
A me sembra chiaro a questo punto che il fondo ha deciso che Anderson deve restare al Santos. Il club per pararsi il culo ha fatto questo comunicato facendo credere di non aver accettato l'offerta della Lazio, anche perchè non ha interesse ad andare contro il fondo.

Credo sia così.

Nonostante si sappia benissimo quale sia il problema.

Tutte noi, oh.

Citazione di: giorgione il 24 Giu 2013, 20:11
ma lassa perde gugoltranslator. datemi il testo...

Citazione di: Alexxio il 24 Giu 2013, 19:46
Il Santos ha rilasciato una nota sulla vicenda:

O Santos FC informa que, ao contrário do que alguns veículos de comunicação informaram sobre a possível transferência do atleta Felipe Anderson, ainda não chegou a um acordo com a Lazio, da Itália, para concretizar a negociação.

Como é sabido, o Grupo Doyen Sports detém parte dos direitos econômicos do jogador. No entanto, em nenhum momento este grupo colocou entraves que inviabilizem a negociação.

Cumpre ressaltar que a decisão de aceitar ou não a proposta é exclusiva do Clube e do atleta.

Citazione di: vaz il 24 Giu 2013, 20:15
ho capito ma allora se la piamo nder secchio

Ce ne faremo una ragione , non sono mica finiti i giocatori .
Quello che volevo dire è che in caso di firma solo da parte del Santos , molto probabilmente ci sarebbero dei gravi problemi del Santos con la FIFA e una probabilissima squalifica del giocatore stesso , dubito che la strada che hai proposto sia percorribile

O Santos FC informa que, ao contrário do que alguns veículos de comunicação informaram sobre a possível transferência do atleta Felipe Anderson, ainda não chegou a um acordo com a Lazio, da Itália, para concretizar a negociação.

Como é sabido, o Grupo Doyen Sports detém parte dos direitos econômicos do jogador. No entanto, em nenhum momento este grupo colocou entraves que inviabilizem a negociação.
Cumpre ressaltar que a decisão de aceitar ou não a proposta é exclusiva do Clube e do atleta.

Il Santos FC informa che, al contrario di quanto scritto da alcuni mezzi di comunicazione riguardo al possibile trasferimento dell'atleta Felipe Anderson, ancora non è stato raggiunto un accordo con la Lazio, dall'italia, per chiudere la trattativa.
Com'è noto, il Gruppo Doyen Sports detiene parte dei diritti economici del giocatore. Nel frattempo, in nessun momento questo gruppo ha posto paletti che blocchino la trattativa.
Bisogna sottolineare che la decisione di accettare o meno la proposta riguarda esclusivamente il Club e l'atleta...

Citazione di: Splash21 il 24 Giu 2013, 20:14
Cosi metti in guai seri il Santos , dubito che firmino qualsiasi cosa

Alla trattativa erano presenti sia i club che il giocatore con i suoi procuratori, non c'è bisogno di avere qualcosa di firmato, il regolamento della Fifa parla di ostacoli alle trattative da terze parti.

Citazione di: giorgione il 24 Giu 2013, 20:19
O Santos FC informa que, ao contrário do que alguns veículos de comunicação informaram sobre a possível transferência do atleta Felipe Anderson, ainda não chegou a um acordo com a Lazio, da Itália, para concretizar a negociação.

Como é sabido, o Grupo Doyen Sports detém parte dos direitos econômicos do jogador. No entanto, em nenhum momento este grupo colocou entraves que inviabilizem a negociação.
Cumpre ressaltar que a decisão de aceitar ou não a proposta é exclusiva do Clube e do atleta.

Il Santos FC informa che, al contrario di quanto scritto da alcuni mezzi di comunicazione riguardo al possibile trasferimento dell'atleta Felipe Anderson, ancora non è stato raggiunto un accordo con la Lazio, dall'italia, per chiudere la trattativa.
Com'è noto, il Gruppo Doyen Sports detiene parte dei diritti economici del giocatore. Nel frattempo, in nessun momento questo gruppo ha posto paletti che blocchino la trattativa.
Bisogna sottolineare che la decisione di accettare o meno la proposta riguarda esclusivamente il Club e l'atleta...

Appunto, dai è un comunicato di un club che non ha nessuna posizione di forza e cerca di darsi un tono.
Castagna, Tare e Lotito non sono pazzi.