Lazio.net Community

non ce ne sta uno che me suggerisce un microfono?

Dice: che ce devi fa'?
Risposta: ce devo registrà.
Dice: cosa, di preciso?
Risposta: tutto. Ma soprattutto voce e pianoforte.
Dice: quanto vorresti spende?
Risposta: vorrei, niente. Ma fino a un centinaio de euro reggo.

Esiste niente di quantomeno decente?

Citazione di: sigurd il 27 Gen 2013, 18:25
non ce ne sta uno che me suggerisce un microfono?

Dice: che ce devi fa'?
Risposta: ce devo registrà.
Dice: cosa, di preciso?
Risposta: tutto. Ma soprattutto voce e pianoforte.
Dice: quanto vorresti spende?
Risposta: vorrei, niente. Ma fino a un centinaio de euro reggo.

Esiste niente di quantomeno decente?

Vai sul sicuro con un Shure.

Citazione di: fabichan il 27 Gen 2013, 18:37
Vai sul sicuro con un Shure.

no no: il modello esatto

Citazione di: fabichan il 27 Gen 2013, 18:37
Vai sul sicuro con un Shure.

(ah, no, aspe': era un gioco di parole con l'inglese sure?)

Citazione di: sigurd il 27 Gen 2013, 18:52
no no: il modello esatto

Non era un gioco di parole, almeno non voluto.  :D

Il modello non me lo ricordo, faccio una ricerchina. Comunque, per farti rosicare, meno di un mese fa ne ho BUTTATO uno... Te l'avrei regalato volentieri, ovviamente.

http://www.shure.eu/products/microphones/vocal_microphones/vocals-all

Guarda qua.
Il mio era un SM 48 o 58, non ricordo.
Qui per la registrazione consiglia i due PG, ma ti assicuro che non avrai problemi comunque.

Citazione di: fabichan il 27 Gen 2013, 19:19
Non era un gioco di parole, almeno non voluto.  :D

Il modello non me lo ricordo, faccio una ricerchina. Comunque, per farti rosicare, meno di un mese fa ne ho BUTTATO uno... Te l'avrei regalato volentieri, ovviamente.

ecco, benissimo :|

Citazione di: fabichan il 27 Gen 2013, 19:24
http://www.shure.eu/products/microphones/vocal_microphones/vocals-all

Guarda qua.
Il mio era un SM 48 o 58, non ricordo.
Qui per la registrazione consiglia i due PG, ma ti assicuro che non avrai problemi comunque.

qui però li indica solo per la voce
vanno bene anche per tutto il resto, secondo te?

Citazione di: sigurd il 27 Gen 2013, 20:10
ecco, benissimo :|
qui però li indica solo per la voce
vanno bene anche per tutto il resto, secondo te?

Tu hai scritto che servono soprattutto per voce e piano.
Quelli più dinamici sono sicuramente quelli vocali, se ne vuoi usare uno solo vai su quelli.

E comunque sono una bomba, vai tranquillo.

Citazione di: fabichan il 27 Gen 2013, 20:15
Tu hai scritto che servono soprattutto per voce e piano.
Quelli più dinamici sono sicuramente quelli vocali, se ne vuoi usare uno solo vai su quelli.

E comunque sono una bomba, vai tranquillo.

ottimo, grazie mille  :)

(sì, non è che io abbia 'ste grandi esigenze di qualità)

Citazione di: sigurd il 27 Gen 2013, 20:18
ottimo, grazie mille  :)

(sì, non è che io abbia 'ste grandi esigenze di qualità)

Appunto per questo. Un vocale è un ottimo compromesso, data la maggiore verstilità.

Se avessi avuto esigenze di qualità, la storia sarebbe stata differente.

fabichan, te posso fa' 14000 domande?

t'avverto da subito che saranno cose tipo "ma cos'è un microfono?"

Citazione di: sigurd il 27 Gen 2013, 20:50
fabichan, te posso fa' 14000 domande?

t'avverto da subito che saranno cose tipo "ma cos'è un microfono?"

Cominciamo, poi si vede...  :)

Citazione di: fabichan il 27 Gen 2013, 20:56
Cominciamo, poi si vede...  :)

Ok. Nun te mette a ride, eh
(oppure sì, ma non dirmelo - su internet è uguale)

lo sai io come ho intenzione di registrare? Eh? Lo sai?
Con un looper pedal, il Boss RC-3 (http://www.bossus.com/gear/productdetails.php?ProductId=1159)
Ha due ingressi: tutti e due jack, chiaramente.

Poi, volendo, ho un ampli, il Vox AGA70 (http://www.voxamps.com/aga/aga70/)

Ecco, questa è la mia attrezzatura. Vorrei aggiungere un microfono per registrare voce e piano.
Se pò fa'?
Nel senso: c'è un microfono che finisce con un jack tipo chitarra? Perché, se c'è, sono a posto: entro direttamente nel pedale e via.
Ma se non c'è, posso usare l'ampli a monte del pedale, prendendo il segnale dal DI Out, che non so che è ma a occhio e croce serve per questo?

Me so' spiegato? :lol:
(ecco, sto a ride io)

Citazione di: sigurdfabichan, te posso fa' 14000 domande?

Citazione di: fabichan il 27 Gen 2013, 20:56
Cominciamo, poi si vede...  :)

fabichan io ti avviso, stai per entrare in una valle di lacrime.  8)

(se scherza eh? poi ti rispondo al pvt sul decoder)

Citazione di: sigurd il 27 Gen 2013, 21:15
Ok. Nun te mette a ride, eh
(oppure sì, ma non dirmelo - su internet è uguale)

lo sai io come ho intenzione di registrare? Eh? Lo sai?
Con un looper pedal, il Boss RC-3 (http://www.bossus.com/gear/productdetails.php?ProductId=1159)
Ha due ingressi: tutti e due jack, chiaramente.

Poi, volendo, ho un ampli, il Vox AGA70 (http://www.voxamps.com/aga/aga70/)

Ecco, questa è la mia attrezzatura. Vorrei aggiungere un microfono per registrare voce e piano.
Se pò fa'?
Nel senso: c'è un microfono che finisce con un jack tipo chitarra? Perché, se c'è, sono a posto: entro direttamente nel pedale e via.
Ma se non c'è, posso usare l'ampli a monte del pedale, prendendo il segnale dal DI Out, che non so che è ma a occhio e croce serve per questo?

Me so' spiegato? :lol:
(ecco, sto a ride io)

L'idea è carina, ma a occhio difficilmente fattibile.
Non sono un esperto di pedali per chitarre, ma dubito che con la registrazione del pedale riesci a metterci dentro quello che esce da un microfono. Quello è fatto per registrare i loop di chitarra, non fonti esterne. Non è un problema di jack, il problema è proprio nelle diverse fonti audio.

EDIT: "impedenza", la parola che non mi veniva  :=))

Il consiglio, se vuoi registrare, è: comprati una scheda audio, un mixerino a 4 tracce, attacchi tutto al PC e registri in digitale.

Cosi' l'hai preso alla sprovvista, mo' e' sconcertato.
Ce vorra' un attimo prima che riposta.

Citazione di: Tarallo il 27 Gen 2013, 21:49
Cosi' l'hai preso alla sprovvista, mo' e' sconcertato.
Ce vorra' un attimo prima che riposta.

D: cosa sarebbe un topic di informazioni senza la dovuta dose di frizzante umorismo di Tarallo?
R: un topic di informazioni
:x

(torakiki, invece, è scusato perché cià ragione 8) )

Citazione di: fabichan il 27 Gen 2013, 21:48
L'idea è carina, ma a occhio difficilmente fattibile.
Non sono un esperto di pedali per chitarre, ma dubito che con la registrazione del pedale riesci a metterci dentro quello che esce da un microfono. Quello è fatto per registrare i loop di chitarra, non fonti esterne. Non è un problema di jack, il problema è proprio nelle diverse fonti audio.

EDIT: "impedenza", la parola che non mi veniva  :=))

Il consiglio, se vuoi registrare, è: comprati una scheda audio, un mixerino a 4 tracce, attacchi tutto al PC e registri in digitale.

dunque, no: via pc no. Cioè, un dì magari sì, ma vorrei che tutto si riducesse a poche cose facilmente trasportabili.
Avevo pensato di fare la spesa per un mixerino, più avanti, ma per adesso passo - qui le uscite si sono fatte gravi, ultimamente  :s

Devo trovà una soluzione così, bassissimo bàgget.

Grazie mille per l'aiuto. Mo' ce rifletto.

Citazione di: Tarallo il 27 Gen 2013, 21:49
Cosi' l'hai preso alla sprovvista, mo' e' sconcertato.
Ce vorra' un attimo prima che riposta.

no, aspè, ci ho ripensato: egli è fan

scusa Tara', fai pure tutte le battute necessarie  :)

 :lol:

shure sm 58

Citazione di: sigurd il 27 Gen 2013, 18:25
non ce ne sta uno che me suggerisce un microfono?

Dice: che ce devi fa'?
Risposta: ce devo registrà.
Dice: cosa, di preciso?
Risposta: tutto. Ma soprattutto voce e pianoforte.
Dice: quanto vorresti spende?
Risposta: vorrei, niente. Ma fino a un centinaio de euro reggo.

Esiste niente di quantomeno decente?

provo ad aiutarti io, che lo faccio di lavoro.

i microfoni sono dei trasduttori di energia.
trasformano un impulso sonoro in corrente elettrica la quale viene poi ritrasformata in suono.

le principali cat,egorie di microfono sono due: i dinamici e quelli a condensatore.
di quelli a nastro, seppur bellissimi, ci interessa poco, visto il costo elevato.

dunque: i dinamici reggono meglio la pressione sonora, e rendono meglio i suoni in cui la cosa importante
e' l'impatto. inoltre sono poco sensibili  quindi tendono a catturare i suonii piu' vicini alla membrana.
i dinamici dunque si usano per i fusti della batteria, per il basso, per le chitarre, specie se distorte, e in ambito live
anche per le voci.

i condensatori al contrario, reggono meno la pressione, sono molto piu' sensibili e riprendono anche suoni lontani dalla membrana.
servono per riprendere piu'dettagli e piu' colori nel suono, e di solito sono piu' trasparenti ( simili a quello che sente l'orecchio ). sono anche piu' costosi, ovviamente.

servono per la voce in primis, ma anche per piano, chitarre acustiche, fiati, archi, tutto cio' che ha bisogno didefinizione.

entrambe le categorie di microfoni hanno la possibilita' ( a seconda dei modelli ) di variare il diagramma polare, ovvero l'area di ripresa del microfono rispetto alla fonte sonora.

il piu' comune e piu' usato e' quello detto Cardioide, perche' e'simile alla forma di un cuore, dove la punta del microfono e' nell'angolo di congiunzione dei due alvei.

poi c'e' l'ipercardioide, che ha una forma cardioide piu' estremizzata, l'omni, che riprende a 360 gradi, e la figura 8
il cui diagramma e' facilmente intuibile (elliott smith gli dedico' uno splendido disco).

Ora, venendo a te, se ti serve un buon microfono per voce e piano, le notizie sono brutte, perche' ti servirebbe un condensatore che abbia almeno cardioide e omni, e che sia di qualita' decente.

E a una piotta di decente non ce trovi manco la sospensione elastica per attaccarlo all'asta.

I dinamici invece di qualita' migliore sono abbordabili anche su quelle cifre, ma non sono adatti alla voce, che viene sgranata e attufata, e meno che mai al piano, che e' uno strumento ricchissimo di armonici, i quali vengono segati senza pieta' dai dinamici.

Quindi il mio consiglio e' : aumenta un po il budget e vai sui Rode, matca specializzata in condensatori low budget
dignitosissimi e funzionali.
Magari cerca tra  l'usato, pure a 250 puoi trovare qualcosa.

ah dimenticavo un dettaglio fonda,entale:
i condensatori hanno bisogno dell'alimentazione a 48 volt quindi o un mixerino
o un preamplificatore dotato di phantom.

chiarissimo circa il microfono

ma diciamo che le registrazioni non le deve sentire nessuno, se non io e la mia ragazza (al piano), a fini ludico/compositivi e, soprattutto, di allenamento ("il passaggio era buono, ma la tua voce ricorda ancora un lavandino ingorgato e fuori scala, oltre a essere banale") - quindi uno si accontenta di quello che c'è

facciamo un altro passo: questo (http://tascam.com/product/dr-07mk2/images/) è una soluzione?

Citazione di: kelly slater il 28 Gen 2013, 11:55
ah dimenticavo un dettaglio fonda,entale:
i condensatori hanno bisogno dell'alimentazione a 48 volt quindi o un mixerino
o un preamplificatore dotato di phantom.

il phantom ce l'ho sull'ampli. Due, ce ne stanno. Mai capito a che servivano :lol:

Citazione di: sigurd il 28 Gen 2013, 11:57
chiarissimo circa il microfono

ma diciamo che le registrazioni non le deve sentire nessuno, se non io e la mia ragazza (al piano), a fini ludico/compositivi e, soprattutto, di allenamento ("il passaggio era buono, ma la tua voce ricorda ancora un lavandino ingorgato e fuori scala, oltre a essere banale") - quindi uno si accontenta di quello che c'è

facciamo un altro passo: questo (http://tascam.com/product/dr-07mk2/images/) è una soluzione?

quello te serve se devi registrare il suono delle foreste o del mare, oppure i cori della nord  :beer:

se stai dentro na casa con 138 euri ti fai una scarlett 2i2 della focusrite e impari a usare un sequencer
cosa che puo' ampliare di molto le tua creativita' .

Citazione di: sigurd il 28 Gen 2013, 12:02
il phantom ce l'ho sull'ampli. Due, ce ne stanno. Mai capito a che servivano :lol:

ma perche' l'ampli che hai te e' stato progettato alla vecchia maniera:
su un buco ce metti la chitara e sull' altro il microfono e lui ti amplifica tutto.
anche negli anni 60 i fender avevano due canali proprio per questo motivo
anche se all'epoca non era previsto che ce mettevi un condensatore.

Citazione di: kelly slater il 28 Gen 2013, 12:05
quello te serve se devi registrare il suono delle foreste o del mare, oppure i cori della nord  :beer:

Il problema è solo di qualità? Su iutiub girano diversi test di questi giocarelli abbinati a una reflex usata come camcorder. Voce e chitarra si sentono. Certo, non è che ti godi gli armonici del piano armonico in abete.

Citazione di: kelly slater il 28 Gen 2013, 12:05
se stai dentro na casa con 138 euri ti fai una scarlett 2i2 della focusrite e impari a usare un sequencer
cosa che puo' ampliare di molto le tua creativita' .

oddio, e questo mo' che è?  :o

:lol:  (io scrivo ndo me pare)  :p

Citazione di: sigurd il 28 Gen 2013, 08:46

Devo trovà una soluzione così, bassissimo bàgget.

La butto la... non e' che per caso tu hai un iPad?

Citazione di: PabloHoney il 28 Gen 2013, 14:53
La butto la... non e' che per caso tu hai un iPad?

macché, no  :(

Citazione di: PabloHoney il 28 Gen 2013, 14:53
La butto la... non e' che per caso tu hai un iPad?

pensa: me lo vojo compra' solo perché ho visto Previ a radiodj che usa la drum machine dell'iPad


dal min.0:51

:band:

Guarda.. lo dico oggi, ne riparliamo fra due anni:
l'iPad sara' un must per i musicisti, ma anche (o soprattutto) per chi, come noi, ha voglia di cimentarsi con un HD recording piu' che dignitoso
ma piu piu piu che dignitoso

e comunque una volta si diceva "fattermec" :)

Citazione di: PabloHoney il 28 Gen 2013, 15:16
Guarda.. lo dico oggi, ne riparliamo fra due anni:
l'iPad sara' un must per i musicisti, ma anche (o soprattutto) per chi, come noi, ha voglia di cimentarsi con un HD recording piu' che dignitoso
ma piu piu piu che dignitoso

e comunque una volta si diceva "fattermec" :)

i gorillaz ci hanno già suonato tutto l'ultimo disco
per dire

Citazione di: porgascogne il 28 Gen 2013, 15:05
pensa: me lo vojo compra' solo perché ho visto Previ a radiodj che usa la drum machine dell'iPad

dal min.0:51

:band:

Garageband :)

Citazione di: sigurd il 27 Gen 2013, 18:25
non ce ne sta uno che me suggerisce un microfono?

Dice: che ce devi fa'?
Risposta: ce devo registrà.
Dice: cosa, di preciso?
Risposta: tutto. Ma soprattutto voce e pianoforte.
Dice: quanto vorresti spende?
Risposta: vorrei, niente. Ma fino a un centinaio de euro reggo.

Esiste niente di quantomeno decente?

Ah, te sei dato al canto eh. Apposta piove spesso, ultimamente  :beer:

Citazione di: sigurd il 28 Gen 2013, 12:25
Il problema è solo di qualità? Su iutiub girano diversi test di questi giocarelli abbinati a una reflex usata come camcorder. Voce e chitarra si sentono. Certo, non è che ti godi gli armonici del piano armonico in abete.
oddio, e questo mo' che è?  :o

non è un problema di qualita' ma di funzionalita'.
il registratore digitale tascabile ti permette di registrare in qualsiasi posto ti trovi con buona qualita'.
oddio diciamo decente.

quella che ti ho consigliato io invece è una scheda audio con due preamplificatori microfonici, ai quali attacchi due bei microfonetti, uno per la voce e uno per il piano, e il risultato sara' decisamente migliore.
certo, devi sta a casa o cmq. in un posto dove c'e' anche un pc con installato un sequencer, il quale
pero' ti dara' la possibilita' di sovraincidere un'altra chitarra, per esempio, oppure che ne so uno shaker
un drone un sax tenore, quello che te pare fino a N tracce.

oltretutto puoi sperimentare ulteriormente applicando effetti plugin a queste tracce.
metti che il piano a un certo punto lo vuoi imbizzarrire con flanger, phaser o quant'altro, lo puoi fare col sequencer.

o quanto meno, io capisco i puristi dell'analogico che ancora registrano sui 4 tracce a nastro
pero' se sei entrato nel digital domain sfruttane appieno le potenzialita'.

leggevo che il tipo dei Tame Impala ha ricreato certi effetti vintage anni 60' distorcendo il digitale!
e se lo senti è venuto fico! creativita'...

Citazione di: PabloHoney il 28 Gen 2013, 15:16
Guarda.. lo dico oggi, ne riparliamo fra due anni:
l'iPad sara' un must per i musicisti, ma anche (o soprattutto) per chi, come noi, ha voglia di cimentarsi con un HD recording piu' che dignitoso
ma piu piu piu che dignitoso

l'iPad è fico, si, e come HD rec puo' andare benissimo, visto il sistema operativo che ha.
il problema è la parte analogica ( il pre ) e il convertitore A/D.
gia' solo per questioni di spazio non possono avere una qualita' decente.
se gli attacchi un pre esterno invece diventa decente, pero' a quel punto fattermec  :ssl

Citazione di: kelly slater il 29 Gen 2013, 07:48
l'iPad è fico, si, e come HD rec puo' andare benissimo, visto il sistema operativo che ha.
il problema è la parte analogica ( il pre ) e il convertitore A/D.
gia' solo per questioni di spazio non possono avere una qualita' decente.
se gli attacchi un pre esterno invece diventa decente, pero' a quel punto fattermec  :ssl

Il fatto e' che e' veramente di una comodita', immediatezza e facilita' d'uso che manco er mec... sempre se vuoi registrare fuori da casa tua

Inizialmente ero molto scettico ma col tempo ho visto uscire tutta una serie di programmi e hardware che mi hanno fatto cambiare idea sulle possibilita' di utilizzo di iPad (ma anche iPhone) in campo musicale

poi ultimamente ho visto queste (http://www.apogeedigital.com/) e penso che se Apogee fa uscire delle interfacce da 1300 dollari per ipad, vuol dire che sono i primi a scommetterci

Citazione di: PabloHoney il 29 Gen 2013, 09:14
Il fatto e' che e' veramente di una comodita', immediatezza e facilita' d'uso che manco er mec... sempre se vuoi registrare fuori da casa tua

Inizialmente ero molto scettico ma col tempo ho visto uscire tutta una serie di programmi e hardware che mi hanno fatto cambiare idea sulle possibilita' di utilizzo di iPad (ma anche iPhone) in campo musicale

poi ultimamente ho visto queste (http://www.apogeedigital.com/) e penso che se Apogee fa uscire delle interfacce da 1300 dollari per ipad, vuol dire che sono i primi a scommetterci

ecco, infatti, con un quartet gia' diventa piu' seria la cosa.

io ho una drum machine molto buona su ipad e anche l'ms-20 della korg è molto bello, pero' se poi escono dal cavetto allora è inutile

Citazione di: kelly slater il 29 Gen 2013, 10:31
ecco, infatti, con un quartet gia' diventa piu' seria la cosa.

io ho una drum machine molto buona su ipad e anche l'ms-20 della korg è molto bello, pero' se poi escono dal cavetto allora è inutile

Ora Sigurd si incazza che gli abbiamo sfilato il topic da sotto il culo ma...

che usi per registrare strumenti analogici? Io Apogee Jam con cui mi trovo abbastanza...  (prima avevo iRig ma la prima versione fa cagare, ora pare ne esca una con convertitore digitale), normalmente mi appoggio a Garage Band con controller esterni per la drum e spippolamenti vari

vai... :)

Citazione di: PabloHoney il 29 Gen 2013, 10:52
Ora Sigurd si incazza che gli abbiamo sfilato il topic da sotto il culo ma...

m'incazzo?
Io vi sto leggendo estasiato!
Magari smetto di intervenire perché, a leggere le mie "esigenze", finisce che mollate il thread  :)

E comunque ho mandato a prendere proprio il registratore portatile: sto nella spesa, serve esattamente a quello che mi fa comodo (oltretutto ha l'overdub, come il looper pedal, quindi posso usarlo per fare le prove) e mi consente di fare un'altra cosa che adesso qui non c'entra niente ma ve la dico uguale.
Si chiamano field recordings e da anni volevo cimentarmici per "completare" le mie foto di paesaggio.

Ora continuate voi, però ;)

Citazione di: sigurd il 29 Gen 2013, 11:30
Si chiamano field recordings e da anni volevo cimentarmici per "completare" le mie foto di paesaggio.

ho capito che intenzioni c'hai: una mostra nella quale uno se mette davanti ad una foto tua, si schiaffa le cuffie, digita il codice della foto e (ri)sente il suono dell'ambiente che c'era quando l'hai fatta

genio
8)

Citazione di: sigurd il 29 Gen 2013, 11:30
Si chiamano field recordings e da anni volevo cimentarmici per "completare" le mie foto di paesaggio.

lo vedi che c'avevo preso! vai a registrare il suono delle foreste!

Citazione di: PabloHoney il 29 Gen 2013, 10:52
Ora Sigurd si incazza che gli abbiamo sfilato il topic da sotto il culo ma...

che usi per registrare strumenti analogici? Io Apogee Jam con cui mi trovo abbastanza...  (prima avevo iRig ma la prima versione fa cagare, ora pare ne esca una con convertitore digitale), normalmente mi appoggio a Garage Band con controller esterni per la drum e spippolamenti vari

vai... :)

io lo faccio di lavoro Pablo quindi ho cose professionali a studio.
2 rosetta 800 e 1 192i/0
il software è Protools HD

Citazione di: kelly slater il 29 Gen 2013, 11:39
io lo faccio di lavoro Pablo quindi ho cose professionali a studio.
2 rosetta 800 e 1 192i/0
il software è Protools HD

Ma daiiiii ... :)
Quando avevo il gruppo mi sono girato quasi tutti gli studi di registrazione a Roma, magari ti conosco pure...
o forse no... parliamo di eoni fa :)

Citazione di: porgascogne il 29 Gen 2013, 11:33
ho capito che intenzioni c'hai: una mostra nella quale uno se mette davanti ad una foto tua, si schiaffa le cuffie, digita il codice della foto e (ri)sente il suono dell'ambiente che c'era quando l'hai fatta

genio
8)

Ma che grandissima figata!!!!!
io vengo di sicuro :)

PS - comunque se e' quello credo che ti serva assolutamente un rec digitale e portatile
facci sapere :)

Citazione di: orchetto il 28 Gen 2013, 11:34
shure sm 58

Citazione di: porgascogne il 29 Gen 2013, 11:33
ho capito che intenzioni c'hai: una mostra nella quale uno se mette davanti ad una foto tua, si schiaffa le cuffie, digita il codice della foto e (ri)sente il suono dell'ambiente che c'era quando l'hai fatta

quello, più un bluray  8)

Citazione di: PabloHoney il 29 Gen 2013, 11:54
PS - comunque se e' quello credo che ti serva assolutamente un rec digitale e portatile
facci sapere :)

ma perché, io che me so' appena comprato?

Citazione di: sigurd il 29 Gen 2013, 19:48
quello, più un bluray  8)
ma perché, io che me so' appena comprato?

Un rec digitale e portatile :)