Citazione di: Nanni il 12 Apr 2011, 15:06
a guida' la Seicento devi fa' sempre la doppia debbraiata

e se non parte devi tirà l'aria

'sto paltò è troppo grosso pe' te: t'ariva da piedi i piedi

pe' lava' i fasciatori der pupo ho dovuto fa' la saponata*




* = questa solo micavero se la po' ricorda'... quando il sapone-Scala (o sapone-Sole), quello a pezzi, verde, giallo o bianco-de-marziglia, stava per finire e rimaneva una scaglietta difficile da maneggiare, mica si buttava. Si metteva da parte. Poi, ogni tanto si prendevano tutte le scaglie, si tagliavano a pezzetti ancora più piccoli e si mettevano a bollire in un pentolone con dentro le lenzola e le federette. E mia Nonna la chiamava la saponata.

Ma tua nonna avrebbe detto: na' tacchia de sapone, una scaglia neanche ai parioli lo dicevano.

Ma guarda sì che robba!

Non dì così che passa l'angelo e dice amen

Nu smorzà l'applìcche che rimanemo a o scuro.

Capirai me ridòle o stommico, io me me magno poco, tiè questo a niente j'è parente

er sinale

basta, stai a fiotta' da du ore (stai piangendo...)
ier l'altro so' andato a intruppa'... (incidente con la macchina).

Ammazza quant'è bbona a pasta e facioli, maaa magnerei 'n testa a 'n tignoso!

Si stavo così manco cominciavo (detto dopo aver mangiato come un  bufalo).
X Biancazzurro: Zinale non sinale.
Anticaje e petrella (cose molto vecchie).

me dai 'n bicchier d'acqua che ciò n'arzura...

e che nne sò, mica so strolica! (stolica sarebbe astrologa, come per dire: mica prevedo il futuro)

tiè, guarda che ber rampazzetto d'uva (grappoletto)

 so bella come er sedere della padella

un fiore costa 'n' sordo, ma nun sta bene a tutti!

chi s'abbassa troppo, scopre le chiappe der cu.lo (questo è il mio mantra quotidiano lol)

fior de limone, come se semo accompagnati bene!!

ah, dimenticavo : "quattro ar paolo", per definire una donna, come diceva sempre mia nonna, "grossiè"  ....cioè volgare / di facili costumi

nonna amalia, la madre di mia nonna, una nata nell'800, diceva cosí a mia zia che si succhiava il dito anche a 10 anni:

io quer dito too 'ntiggerebbe de mmerda




fine



noi nella famiglia ancora ridiamo. 

Zì Domenico, fratello di mia nonna: << M'arivi giù all'emporio a pijamme...>>

Citazione di: lusitania il 13 Apr 2011, 22:46
...

tiè, guarda che ber rampazzetto d'uva (grappoletto)

magnamose du' vaghi   d'uva...


I negozi:  'a merceria, 'a sarsamenteria, er vinieoli, 'a fruttarola, er bujaccaro...
E poi gli ambulanti:
c'era l'olivaro per strada che gridava: olivedòòòòrciiii, l'ombrellaio, er callarostaro (ancora ce so' ma oggi sono gioielleri a un euro l'una), er bruscolinaro, e poi... er fusajaro che te dava il cartoccio di fusaje fatto con la carta gialla e ci buttava sopra un po' di sale preso da una saliera particolare: un corno di bue.

T'amancano sempre du sordi pe fà na lira.

Me pari na sorca intinta a l'ojo = colui che  metteva parecchia brillantina in testa.

Nun me di er vero che me s'addrizza er pelo.

l'acquacetosaro = quello che portava i fiaschi di acqua acetosa per le case (l'acqua zighirinata era quella fatta con le cartine)

zipitì, zipitè in buca c'è.

Nun me fa rode er bucio dell'allegria.

Ma vattela a pià 'ndo lampa.

C'hai la bottega aperta (la zip dei pantaloni) 

Gabbia aperta ucello de fora.

Citazione di: Svennis il 14 Apr 2011, 11:28
nonna amalia, la madre di mia nonna, una nata nell'800, diceva cosí a mia zia che si succhiava il dito anche a 10 anni:

io quer dito too 'ntiggerebbe de mmerda




fine



noi nella famiglia ancora ridiamo. 

OT pure la madre di mia nonna si chiamava Amalia  e quando ho scoperto che volevano chiamarmi così ho rosicato mo vado all'anagrafe ecco. (tra l'altro sono l'unica in famiglia che ha preso gli occhi verdi da lei, gli altri a casa tutti mori )

(Occhi mori?? Ma se dice??)

(intendevo mori anche di capelli   io sono bionda - anche se i capelli li tingo neri- con gli occhi verdi)

Citazione di: Maurita! il 14 Apr 2011, 21:51
(intendevo mori anche di capelli   io sono bionda - anche se i capelli li tingo neri- con gli occhi verdi)

OT
pvt
EOT


Ma le "fisime" so' state dette?

"quanto la fai palloccolosa!"

cit dalla nonna del mio ragazzo (che ormai è pure un po' nonna mia, visto che io non ho più nonni ) "che non sia pe' comando, me porti un bicchiere d'acqua/ un libro/qualsiasi cosa?"