Citazione di: Giorgio 1971 il 03 Lug 2013, 15:11
Mia madre chiama:

"i crek" i crackers
"gli hamburg" gli hamburger
"il friz" il freezer

hai visto che ber firme con gion vaine!;
guarda come era giovane spencer treci;
certo coem era bravo chirche daglas.

mia madre ( di Albano Laziale)  dice...i iuste ( wurstel )....lo sgummarello ( il mestolo )....la spianatora ( il tagliere di legno )...le frasi celebri...alcune..sono " mica faccio le cose aaasinfaso' " ( mica faccio le cose a caso)...." me pari no' sciammannato " ( non mi sembri vestito bene )....ahahahahaha

Citazione di: porgascogne il 03 Lug 2013, 15:23
"corn flesh" i corn flakes (che, nella sua accezione, e per come la pronuncia, non sono i fiocchi rapidi ma quelli di carne)

il frigidel.

E si, hai trovato Gesù Cristo a mete e San Pietro a raccoje le spighe...

(Vorresti avere tutto già pronto senza il tuo intervento)

Eh brava, hai fatto li guadagni de Maria cazzetta
(Eh brava, hai fatto un pessimo affare)

Gennaio, febbraio, marzo e aprile... Er cappotto che te lo fai a fa'?!
(Famosa uscita della mia bisnonna per la quale , buon'anima, verrà perculata di generazione in generazione  in famiglia usiamo questa frase per sottolineare l'assurdità di un qualcosa)

Me dole ( mi fa male)

Non pole ( non può )

Quisció ( quiz show)

I ciliegini ( i mon cherie) 

Andette (andò )
Ma là dì, vói mette te e me?! ( puro manzianese!)

Per mia madre esistono gli "scott casa" (non gli scottex....).

Citazione di: zorba il 04 Lug 2013, 08:08
Per mia madre esistono gli "scott casa" (non gli scottex....).

mi madre invece guarda sempre in tv "biutifiu".

Avevo passato la cinquantina da un pezzo e mia madre, ogni volta che partivo in macchina per Bruxelles mi diceva: st'attendo fijo mio, m'ariccomanno nun corre.
Rispondevo, a ma, ma a che devo stà attento? sta tranquilla.
Adesso la stessa cosa la ripeto ai miei figli ogni volta che vanno fuori Roma in macchina., la vita è una ruota.

Citazione di: Ulissechina il 04 Lug 2013, 10:03
Avevo passato la cinquantina da un pezzo e mia madre, ogni volta che partivo in macchina per Bruxelles mi diceva: st'attendo fijo mio, m'ariccomanno nun corre.
Rispondevo, a ma, ma a che devo stà attento? sta tranquilla.
Adesso la stessa cosa la ripeto ai miei figli ogni volta che vanno fuori Roma in macchina., la vita è una ruota.

Stessa cosa mi dice mia suocera quando parto per lavoro con l'aereo, e io gli rispondo:
"a Socera, ma non guido mica io, c'è il pilota sull'aereo, gli dico di andare più piano, va bene?!"

mia madre (che non è anziana ma è leggermente apprensiva) , tutte le sere mi chiama, e con la scusa della buonanotte, magari alle 22:00 , mi dice sempre "state attenti, chiudete tutto bene! l'avete chiuso il gas?"

io le rispondo sempre.. "chiudete tutto che arrivano i vampiri.. a ma', so' le 22:00, se stamo a prende il caffè in giardino, stai tranquilla che DOPO chiudo tutto tutto"

poi lei insiste, e parte un "ODDIOOOOOOOO" esasperato, e capisce che è il caso di piantarla.  mannaggia oh, che pazienza che ce vò. tutte le sere la conversazione si chiude con sto copione!

"Fatte er mec"

Chi fa falla, diceva mio padre (oltre al perentorio "ma mica posso campa' sempre, eh")

Questi sò i giorni della merla  mia suocera ogni anno

Chi viene alla cena di Lazionet?

Mia zia, romana che de più nun se po':
Er semafero (il semaforo)
'A schina (la schiena)
Annassimo o Anniedimo (andammo)
"A te te manca sempre 'na lira pe' fanne cento"
E la migliore, detta a mia cugina che secondo lei si dava le arie: "C'avemo la Contessa de Carpegna, tutta culo e niente fre..."

Citazione di: todomodo il 04 Lug 2013, 12:32
E la migliore, detta a mia cugina che secondo lei si dava le arie: "C'avemo la Contessa de Carpegna, tutta culo e niente fre..."

'na personcina a modo tu zia

Mio padre mi ha sempre detto "sei un poltrone!".

E la nonna di mio padre, romana di trastevere diceva a mia zia che a 9 anni ciucciava ancora il dito:
"Io quer dito toointiggerebbe de mmerda!"

Fine!

nonno: "te manca sempre er pignattino, l'ojo e er sale"

nonna (materna) "se piove ai quattro aprilanti, piove quaranta giorni filanti. Se se ne accorghEno li parenti, ne piove 'n'artri 20"

nonna (paterna) "uno la due la tre, Minella, co' la madre, la fija e la sorella"... la canticchiava ogni tanto

nonna (materna) "i morti non li stuzzica' "