non ci capiamo, eh?
se correggi una parola inglese o un nick, sticazzi.
se correggi una data storica in un preciso contesto fra gente che parla di storia, se fornisci l'esatta definizione scientifica di un elemento o una precisa norma giuridica, va bene, sti cazzi
se perculi un netter che è tuo amico e ci bevi assieme sti cazzi.
detto questo, in un forum, al bar, in ufficio, con persone che non conosci, con le quali non hai confidenza, credo che far notare loro un errore grammaticale o una espressione impropria sia segno di arroganza, di scarsa educazione.
potresti aver "corretto" una persona che non ha avuto le tue possibilità e che magari, grazie al tuo intervento dall'alto, si senta un tantinello umiliato davanti a tutti. Come fosse un bimbetto a scuola.
E' più chiaro così?