Nuovo Lavoro

[Svennis]

Ancora devo firmare il contratto ma oggi ho fatto un'intervista e m´hanno preso.
Scriveró articoli di sport su un giornale locale finlandese.
Il mio compito sará andare alla ricerca di persone da intervistare; principalmente giocatori e addetti ai lavori di calcio, hockey, basket, pallavolo, pallamano, salibandy.

Incrociamo le dita.

[blancoceleste]

stanno messi proprio male dalle parti tue

in bocca al lupo

[frontwards]

complimenti e in bocca al lupo!

[AguilaRoja]

Ancora devo firmare il contratto ma oggi ho fatto un'intervista e m´hanno preso.
Scriveró articoli di sport su un giornale locale finlandese.
Il mio compito sará andare alla ricerca di persone da intervistare; principalmente giocatori e addetti ai lavori di calcio, hockey, basket, pallavolo, pallamano, salibandy.

Incrociamo le dita.

Se dovesse servire qualche corrispondente dall'Italia... (non scherzo, eh)

[Svennis]

Se dovesse servire qualche corrispondente dall'Italia... (non scherzo, eh)

vediamo, di cosa ti occupi?
col calcio italiano posso dare il mio contributo pure stando qui.
poi considerando la conoscenza del calcio italiano della maggior parte dei giornalisti finlandesi.
ma non penso che scriveró niente sull´italia.
magari mi potrebbero interessare alcuni sport che qui sono piú famosi come l´hockey e il salibandy e scrivere un articolo del perché alcuni ragazzi li scelgono in italia.

pensa che su Hufvudstadsbladet (che non é una parolaccia ma é il giornale di lingua svedese) tale Jonas Von Wendt, il giornalista che si occupa di calcio, nell´analizzare le squadre della serie A, prima del campionato, aveva scritto che la presidenza della Lazio flirtava con gli ultras fascisti della curva.
Poi si era dimenticato di scrivere dell'acquisto di Hernanes.

Insomma un incompetente.

Gli ho mandato una mail inviperito.

[Svennis]

stanno messi proprio male dalle parti tue

é la stessa cosa che ho pensato quando sono uscito dalla redazione 

[Kissa87]

Complimenti, comunque qualcosa del calcio italiano scrivila per favore 

[Sbracchiosauro]

come se dice stigrankazzi in finnico?

(vabbè, in bocca al lupo)

[Svennis]

come se dice stigrankazzi in finnico?

(vabbè, in bocca al lupo)

mitä vitun väliä  (letteralmente sarebbe 'che differenza della fica' ma lo usano per dire 'sti cazzi')

(grazie)

[carib]

vediamo, di cosa ti occupi?
col calcio italiano posso dare il mio contributo pure stando qui.

dunque, stando lì puoi - in Italia - "andare alla ricerca di persone da intervistare; principalmente giocatori e addetti ai lavori di calcio, hockey, basket, pallavolo, pallamano, salibandy"? Penso che AR si riferisse a questo... 




(in bocca al lupo per il lavoro di merda più fico del mondo)

[Svennis]

dunque, stando lì puoi - in Italia - "andare alla ricerca di persone da intervistare; principalmente giocatori e addetti ai lavori di calcio, hockey, basket, pallavolo, pallamano, salibandy"? Penso che AR si riferisse a questo... 




(in bocca al lupo per il lavoro di merda più fico del mondo)

no vabbé peró bisogna anche considerare il giornale per il quale lavoreró, che é il turun sanomat.
per fare un paralellismo con l´italia sarebbe come se lavorassi per il messaggero.
il turun sanomat é un giornale di turku e si occupa di questa parte della finlandia.
nella redazione sportiva scrivono principalmente di TPS e di Inter Turku per il calcio e delle altre squadre di altri sport presenti sul territorio.

quindi al di lá dei risultati scritti in una tabella, del calcio italiano si interessano ben poco.
peró ora con hetemaj al brescia qualcosa si sta smuovendo.
in tutti i telegiornali sportivi hanno fatto vedere il gol contro la riomma.

comunque un articolo sulla Lazio lo proporró sicuramente.

[St£fano]

In bocca al lupo Svè!

[Svennis]

grazie stefano.

la cosa che mi preoccupa é la lingua.
stiamo parlando di una delle lingue piú difficili del mondo e dovrei produrre testi per la comunitá.
oggi all´intervista gli ho fatto notare questa mia perplessitá e mi hanno detto che ogni articolo che scriveró sará sempre corretto da un madrelingua.

sento di avere una grande opportunitá, sento che finalmente sti vikinghi se so accorti di me.

daje.

con la Lazio nel cuore !

[orso.free]

Congratulazioni Svennis Mi togli una curiosità? Ma lì i tifosi di curva dicono "mita vitum valia" quando un giocatore ospite viene sostituito e ne entra un altro?

[Svennis]

 

no

[fabrizio1983]

mi associo anche io alle congratulazioni..buona fortuna, e naturalmente posta qualche tuo articolo è...traducendolo in italiano sennò chi lo capisce

[laziale__63]

Spero che tutto vada a buon fine 

e poi chissà quante cose utili puoi scrivere, ad esempio l'alimentazione sana per i sportivi e i tuoi consigli in merito!

[BiancoAzzurro]

Olen onnellinen puolestasi.

[Svennis]

kiitos emiliá 

e postalo il tuo quadro di sernesi 

[Mr. Mojo]

io ho giocato ad alti livelli a salibandy, ancora oggi faccio la mia porca figura a salibandy