LINGUA ITALIANA: 'SUPERCAZZOLA' E 'TIKI-TACA' ENTRANO NELLO ZINGARELLI =
Roma, 19 nov. (AdnKronos) - Ne sarebbe stato fiero Mario Monicelli. Il
suo 'Amici mieì compie 40 e la parola 'supercazzolà, vero tormentone
del film, entra di diritto nell'edizione 2016 del vocabolario della
lingua italiana Zingarelli. Il termine, nato come 'non sensè che il
conte Mascetti, alias Ugo Tognazzi, e i suoi amici pronunciavano alle
vittime dei loro scherzi, entra nel dizionario con la seguente
definizione lessicografica: "Parola o frase senza senso, pronunciata
con serietà per sbalordire e confondere l'interlocutore".
Allo stesso modo, saranno soddisfatti i tifosi del calcio per
l'ingresso nella lingua italiana di un termine tipico del gioco del
pallone: 'tiki-takà. Secondo lo Zingarelli si tratta di uno
"spagnolismo" che nel calcio indica un "tipo di gioco consistente in
un insistito possesso palla basato su una serie di passaggi ripetuti".
Questi però sono solo due degli oltre 500 nuovi inserimenti che vanno
da parole come 'bordocampistà a 'capocurvà, entrambi calcistici,
fino a 'pentastellatò (per indicare qualcosa o qualcuno appartenente
al M5s), o 'complottistà, 'paraculagginè, 'macaron', 'jihadistà,
'eufemizzarè, 'sfanalarè, e perfino 'copia-incollarè. Nella
versione elettronica del dizionario, infine, per celebrare il 750esimo
anniversario della nascita di Dante, ci sono circa 1000 citazioni
dantesche ricercabili con un'unica interrogazione, e le altre
citazioni di 123 autori, tutte ricercabili con un click.
(Clt/AdnKronos)
Per il 750 di Dante festeggiamo inserendo tiki taka, perculare e supercazzola. Che declino inesorabile. :o
[edit]
Citazione di: Lativm88 il 20 Nov 2015, 03:07
Per il 750 di Dante festeggiamo inserendo tiki taka, perculare e supercazzola. Che declino inesorabile. :o
dai, non fare il trombone, la lingua è una cosa viva che si evolve in continuazione, ed è bene che sia così. Il fatto che vengano sancite espressioni di basso livello, non significa che in passato non esistesse né il concetto, né la parola.
Citazione di: Lativm88 il 20 Nov 2015, 03:07
Per il 750 di Dante festeggiamo inserendo tiki taka, perculare e supercazzola. Che declino inesorabile. :o
Io sarò antico ma la penso come te.
Stessa cosa per l'utilizzo di "Gli" e "Le" che sembra essersi smarrito nel tempo
Domanda : chi vuole risponde .
Amici miei e0 di 40 anni fa .
Perche' SUPERCAZZOLA entra oggi nello Zingarelli ?
Chiedo .
Citazione di: Kappa il 21 Nov 2015, 16:24
dai, non fare il trombone, la lingua è una cosa viva che si evolve in continuazione, ed è bene che sia così. Il fatto che vengano sancite espressioni di basso livello, non significa che in passato non esistesse né il concetto, né la parola.
La lingua è viva e quindi, a volte, si ammala. :beer:
Per carità magari è giusto così.
Citazione di: COLDILANA61 il 22 Nov 2015, 23:01
Domanda : chi vuole risponde .
Amici miei e0 di 40 anni fa .
Perche' SUPERCAZZOLA entra oggi nello Zingarelli ?
Chiedo .
Marketing?
Che poi il termine originale e' "supercazzora"
(http://blog.versilia.org/wp-content/uploads/2014/07/supercazzora.jpg)