utilizzo di ANDARE e VENIRE nella lingua italiana

0 Utenti e 14 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

Offline sigurd

*****
11095
utilizzo di ANDARE e VENIRE nella lingua italiana
« il: 10 Mar 2013, 16:49 »
ATTENZIONE: LEGGERE QUESTO MESSAGGIO PRIMA DELLE RISPOSTE DEGLI ALTRI UTENTI

E' stato chiesto il mio aiuto per la diffusione di un questionario. Trattasi di uno studio sull'uso dei verbi venire e andare in italiano.
Il questionario è rivolto a madrelingua italiani che utilizzino abitualmente l'italiano come prima lingua.

Se avete voglia di dare una mano, trovate il questionario - insieme alle istruzioni per la compilazione - nel prossimo messaggio. Una cosa importante: non ci sono risposte giuste e sbagliate; quello che interessa è proprio andare a indagare come sono usati questi verbi.

per questo motivo, è importante che chi vuole partecipare passi al seguente messaggio e clicchi su "rispondi" prima di leggere le risposte altrui

Grazie da parte dei ricercatori (e mia) a chi darà una mano.


IL PROSSIMO POST CONTIENE IL QUESTIONARIO DA COMPILARE


Offline sigurd

*****
11095
Re:utilizzo di ANDARE e VENIRE nella lingua italiana
« Risposta #1 il: 10 Mar 2013, 16:53 »
ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE DEL QUESTIONARIO
Il questionario che, gentilmente, si accinge a compilare fa parte di una ricerca sui verbi italiani di movimento andare e venire.
Si tratta di una serie di 30 quesiti. I quesiti consistono in piccoli dialoghi da completare scegliendo, fra le forme verbali proposte, quelle ritenute adeguate alla situazione. La scelta delle forme verbali dovrà essere effettuata tenendo in considerazione la descrizione del contesto spazio-temporale in cui si svolge la conversazione, che precede ogni dialogo.
È possibile che, in alcuni casi, Le sembri accettabile più di una delle opzioni proposte.
È molto importante ai fini della completezza e dell’attendibilità delle informazioni ricavate da questa ricerca che, nel caso in cui consideri corretta più di una possibilità, indichi nello spazio lasciato appositamente sotto ogni quesito se, secondo Lei, esistano differenze o sfumature di significato nella scelta di ogni verbo e se Lei userebbe una delle forme con più naturalezza delle altre.
La ringraziamo per il tempo che dedicherà alla compilazione di questo questionario.
Gli autori della ricerca

COMPLETI I SEGUENTI DIALOGHI CON LE FORME VERBALI CHE RITIENE PIÙ ADATTE, INDICANDOLE NELLO SPAZIO APPOSITO. AL MOMENTO DI SCEGLIERE, TENGA IN CONTO LA SITUAZIONE DESCRITTA PRECEDENTEMENTE.
È POSSIBILE CHE CONSIDERI ADEGUATA PIÙ DI UNA FORMA VERBALE. IN QUESTO CASO, LA PREGHIAMO DI SPIEGARE LA SFUMATURA DI SIGNIFICATO CHE COMPORTEREBBE LA SCELTA DI OGNI VERBO E QUALE,  FRA LE OPZIONI PROPOSTE, LEI RITENGA PIÙ FREQUENTE O NATURALE.

1. Giorgio e Giovanni stanno parlando al telefono:
Giorgio:   Ciao! Sei al lavoro? È arrivato il libro che mi avevi ordinato.
Giovanni: Sono appena uscito: devo fare delle commissioni. Comunque c’è il mio collega.
Giorgio:   Allora, guarda... sto VENENDO - ANDANDO ______________________ al tuo ufficio. Lascio il pacco al tuo collega.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


2. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
Anna:       Come hai fatto ieri? Quando sei uscito dall’ufficio, pioveva a dirotto. Hai preso un taxi?
David:      No. Alla fine mio fratello era libero e mi è VENUTO - ANDATO ______________________ a prendere con la macchina.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


3. Marco e Nadia si incontrano nei corridoi della Facoltà:
Marco:     Sai? Ieri sono VENUTO - ANDATO ______________________ a casa tua, ma il tuo coinquilino mi ha detto che eri uscita. Alla fine mi sono fermato a prendere un caffè con lui.
Nadia:      Ah, sì? Non mi ha detto niente.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


4. Bea e David stanno parlando al telefono. David si trova negli Stati Uniti. Bea è a Roma. David ha programmato un viaggio a Roma per il mese successivo:
David:     Ho già comprato il biglietto. Arriverò a Roma il 20, verso le 10 del mattino.
Bea:          Che bello! Guarda, se VIENI - VAI ______________________ a Roma, devi fermarti almeno due settimane. Devi VENIRE - ANDARE ______________________ a vedere un sacco di cose: i musei, i Fori, le chiese…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


5. Anna e Giorgia stanno parlando a casa di Anna. Parlano del fidanzato di Anna:
Anna:       Non è più lo stesso. È diventato così pigro, così indolente… Sta pure ingrassando! L’anno scorso VENIVA - ANDAVA ______________________ in palestra con me due volte a settimana. Ora passa la giornata sdraiato sul divano.
Giorgia:   Non so… forse è solo un momento… Tu non essere troppo pressante. Magari ha solo bisogno di un po’ di riposo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


6. Giovanna e Pietro stanno parlando a casa di Giovanna. Giovanna sta raccontando a Pietro in che modo un loro amico ha lasciato la fidanzata:
Giovanna: Allora, immagina… la chiama come se fosse tutto normale, la fa VENIRE -ANDARE ______________________  a cena a casa sua e dopo cena, prima di salutarla, le dice che vuole rompere!
Pietro:      Senti, lui non sarà stato molto gentile, ma secondo me lei è veramente insopportabile! Ha fatto bene a lasciarla.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


7. Maria e Nina stanno parlando a casa di Maria. Si mettono d’accordo per andare al cinema la sera:
Maria:      Anche Paolo vuole ANDARE - VENIRE ______________________ con noi, ma non ha la macchina…
Nina:        Passo a prenderlo io. Più tardi lo chiamo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


8. Sara e Andrea escono insieme da una festa. Sara vive vicino e preferisce tornare a casa a piedi. Andrea abita lontano e deve prendere un taxi, ma visto che è molto tardi, non vuole lasciare sola Sara:
Andrea:    Facciamo così: VENGO - VADO ______________________ con te fino a casa tua e da lì prendo un taxi.
Sara:        Come vuoi. Comunque io ci metto cinque minuti a piedi e questa non è una zona pericolosa.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


9. Irene e Roberto stanno parlando al telefono. Roberto si trova nella biblioteca della Facoltà:
Irene:        Finalmente riesco a parlare con te! Ieri sono rimasta ad aspettarti tutto il giorno in biblioteca!
Roberto:   Davvero? Ieri sei VENUTA - ANDATA ______________________ a cercarmi? Sono in biblioteca da stamattina e nessuno mi ha detto niente!
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


10. Elena e Giovanni stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Elena:     Tu lunedì non vai a lavorare, vero? Perché io VENGO - VADO ______________________ al tuo ufficio per parlare con il tuo socio.
Giovanni: No, io non ci sarò. Frequento un corso tutti i lunedì.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


11. Anna e Carlo parlano al telefono. Anna è al lavoro e Carlo nella propria casa:
Carlo:       Allora? Come facciamo per la cena di stasera? Che porto? Vino, dolce…?
Anna:       Niente, non preoccuparti. È tutto pronto. Io rimango in ufficio fino alle 9,30. Tu però VIENI - VAI ______________________ a casa prima, verso le 8,00. Ci sarà mio marito. Così vi prendete una birra.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


12. Sara è a casa. Andrea è andato a fare un giro in centro. Mentre passeggia, Andrea incontra un vecchio amico e decidono di cenare insieme. Andrea chiama Sara:
Andrea:    Ciao! Indovina! Ho incontrato Paolo davanti al Comune. Stavamo pensando di cenare insieme. Tu che vuoi fare?
Sara:         Io ho finito quello che dovevo fare. Voi dove siete ora?
Andrea:    Noi siamo in Piazza Verdi, ma pensavamo di cenare nel quartiere medievale.
Sara:        Ah, ok! Allora ci vediamo nel quartiere medievale. VENGO - VADO ______________________ a Piazza del Consiglio alle 9.00, così prima di cena ci prendiamo un aperitivo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


13. Paolo è appena arrivato, da Milano, alla stazione Termini, a Roma. Appena sceso dal treno, ha preso un taxi per tornare a casa. Quando sta per arrivare a casa, lo chiama Irene:
Paolo:      Ciao! Come? Stai VENENDO - ANDANDO ______________________ a prendermi alla stazione? Sei per strada? Accidenti, mi dispiace. Io sono quasi arrivato a casa: ho preso un taxi!
Irene:       Ah! Credevo che mi avessi detto di passare a prenderti. Non fa niente: ci vediamo a casa fra un’ora.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


14. Alessia è andata con la sua macchina a una festa, insieme alla sua coinquilina, Natalia. A mezzanotte, Alessia vuole tornare a casa, ma Natalia non vuole ancora andarsene. Alla fine, Natalia decide di tornare a casa più tardi, per conto suo, in taxi. In casa, Alessia parla con Paolo, l’altro coinquilino:
Paolo:       E Natalia?
Alessia:    Guarda, io ero stanchissima e domani devo alzarmi presto. Quindi le ho detto che io ME NE VENIVO - VENIVO - ME NE ANDAVO - ANDAVO ______________________ a casa e che si prendesse un taxi, se a lei sembrava troppo presto.
Paolo:       Mmmm, scommettiamo che se l’è presa a male?
Alessia:    Fa niente, le passerà…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


15. Bea e Francesco hanno appuntamento con i professori dei loro figli. Bea vorrebbe essere presente al colloquio, ma deve trovare qualcuno che la sostituisca nel negozio in cui lavora:
Francesco:    Alla fine che fai? VIENI - VAI ______________________ con me a ritirare le pagelle?
Bea:              Sì, Maria può sostituirmi. La settimana prossima le restituisco il favore.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


16. Irene e Roberto parlano al telefono. Irene è a casa sua. Roberto si trova in biblioteca:
Roberto:    Uff! Devo finire una tesina per il corso di Economia Politica. Passerò la settimana rinchiuso qua dentro.
Irene:         Poverino! Ah, a proposito: hai parlato con Giovanni? So che è VENUTO - ANDATO ______________________ a cercarti in biblioteca ieri, ma non tu non c’eri.
Roberto:    Sì, ho parlato con lui stamattina. Voleva organizzare qualcosa per il fine settimana.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


17. Anna e David si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. David ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Anna al telefono:
David:     Ciao! Guarda, questa mattina sono venuto io. Tu che pensavi di fare?
Anna:       Accidenti... mi dispiace! Mi sono appena svegliata. Guarda, domani ci VENGO - VADO ______________________ io, non ti preoccupare.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


18. Marco sta studiando in biblioteca. Verso mezzogiorno, un amico, Franco, lo chiama per invitarlo a mangiare a casa sua. Marco accetta e chiama Monica, la sua coinquilina, per avvertirla di non aspettarlo per pranzo:
Marco:     Ciao! Senti, mi ha appena chiamato Franco. Mi ha detto di VENIRE - ANDARE ______________________ a mangiare da lui. Quindi non aspettarmi a pranzo.
Monica:   D’accordo, non preoccuparti. Tanto io mi mangio un panino veloce: domani ho un esame e devo ancora leggermi due capitoli.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


19. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
David:      La macchina non è ancora pronta. Domani finisco di lavorare alle 2,00 e alle 2,30 ho appuntamento con l’avvocato. Ho paura di non fare in tempo. Eventualmente, puoi VENIRE - ANDARE ______________________ a prendermi quando esco?
Anna:      Ci provo. Anch’io ho un appuntamento alle 3,00.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


20. Maria e Nora stanno parlando a casa di Maria. Maria racconta alla sua amica il film che ha visto sabato al cinema:
Maria:      ...e, improvvisamente, vede l’uomo, che credeva morto, che VENIVA - ANDAVA ______________________ verso di lei con una pistola...
Nora:       Ma non mi avevi detto che l’avevano decapitato?
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


21. Simone e Emanuele lavorano insieme. Emanuele non è andato a lavorare ed è rimasto a casa. Simone è fuori per fare alcune commissioni quando si ricorda di avere un appuntamento in ufficio con un cliente, Giorgio. Non ha con sé il numero di Giorgio ma sa che Emanuele ce l’ha. Simone chiama Emanuele:
Simone:   Ciao. Senti, so che ti sei preso un giorno libero, ma ho bisogno di un favore. Ti ricordi di Giorgio? Bè, in questo momento mi sta aspettando in ufficio, ma io sono in Tribunale e non ho il suo numero. Potresti chiamarlo e dirgli che VENGO - VADO ______________________ subito?
Emanuele: Ok, non preoccuparti.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


22. Antonio e Laura stanno parlando in biblioteca:
Laura:      Mi ha appena chiamato mia mamma: in questo momento mio cugino sta VENENDO - ANDANDO ______________________ a casa nostra: rimane da noi qualche giorno.
Antonio:  Dai! Sarai contenta: è un sacco di tempo che non lo vedi, no?
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


23. Elisa sta passeggiando con Marta. Improvvisamente comincia a piovere. Elisa deve comprare ancora alcune cose. Marta invece, stanca e bagnata, vuole andarsene. Visto che Laura, una loro amica, vive lì vicino, Elisa suggerisce a Marta di andare a casa di Laura e rimanere lì finché lei non abbia finito il suo giro. Marta accetta e va verso casa di Laura. Elisa prosegue e dopo un po’ incontra Laura in un negozio:
Elisa:       Accidenti! Ma tu sei qui? Ho appena detto a Marta di VENIRE - ANDARE ______________________ a casa tua.
Laura:      Mi dispiace, sono fuori casa da questa mattina...
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


24. Paola e Giorgio stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Giorgio:   Sai? Ieri sono passato davanti alla biblioteca verso l’1,00. Siccome sapevo che esci sempre a quell’ora, sono rimasto ad aspettarti 20 minuti per prenderci un aperitivo insieme.
Paola:       Accidenti, mi dispiace! Sei VENUTO - ANDATO ____________________ a prendermi in biblioteca proprio ieri! Avresti dovuto chiamarmi prima: è da due giorni che sono chiusa in casa per un raffreddore orribile.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


25. È notte. Mario sta aspettando in aeroporto l’arrivo del volo da Parigi. L’aereo ha molte ore di ritardo. Mario parla con un dipendente della compagnia aerea che gli consiglia di tornare a casa e di tornare in aeroporto la mattina presto. A casa, Mario racconta tutto al suo coinquilino, Daniele:
Mario:      Dopo due ore che aspettavo, l’impiegato al banco delle informazioni mi ha sueggerito di VENIRE - ANDARE - VENIRMENE - ANDARMENE ______________________ a casa e di tornare in aeroporto verso le 7,00. Non si sa neanche a che ora il volo partirà da Parigi.
Daniele:   Allora riposati un po’: forse dovrai passare ancora parecchie ore in aeroporto.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


26. Marina e Silvio si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. Marina ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Silvio al telefono:
Marina:    Guarda, visto che venerdì sei VENUTO - ANDATO ______________________ tu, ho pensato che questa mattina toccava a me.
Silvio:      Hai fatto bene: io stamattina ho da fare.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


27. Franco e Leonardo stanno parlando al telefono. Franco è per strada, sta andando a casa di Leonardo. Leonardo è al lavoro:
Franco:    Ieri ho lasciato a casa tua il libro di Economia e ne ho bisogno fra un’ora, prima che inizi il corso.
Leonardo: Io però non torno a casa fino a stasera. Comunque c’è mia madre.
Franco:     Guarda, io sto VENENDO - ANDANDO  ______________________ a casa tua in questo momento a riprendere il libro. Avverti tua madre.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


28. Silvia e Nicola stanno parlando al telefono:
Silvia:      Alla fine, come è andato il fine settimana a Roma? So che David è VENUTO - ANDATO ______________________ a prenderti alla stazione degli autobus per portarti all’aeroporto.
Nicola:     Sì: avevo solo tre ore da quando uscivo dal lavoro alla partenza dell’aereo. Alla fine non ho avuto tempo di prendere l’autobus e ho chiamato David. È stato molto gentile.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


29. Barbara e Olga stanno parlando in Facoltà:
Barbara:  Ieri, mentre ero a lezione di inglese, Pietro è VENUTO - ANDATO ______________________  a casa mia. Me lo ha raccontato stamattina la mia coinquilina. Io, però, non l’ho più sentito. Sai per caso cosa voleva?
Olga:        Non ne ho idea…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


30. Daniele e Beatrice stanno parlando al telefono. Daniele è in un ufficio delle Poste per ritirare un pacco, ma ha dimenticato la ricevuta:
Beatrice: Sei proprio un disastro! Dovrai VENIRCI - ANDARCI ______________________ un’altra volta domani! Vediamo se alla fine riesci a portarti via il pacco...
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________

Offline giggio

*****
10686
Re:utilizzo di ANDARE e VENIRE nella lingua italiana
« Risposta #2 il: 10 Mar 2013, 17:09 »

1. Giorgio e Giovanni stanno parlando al telefono:
Giorgio:   Ciao! Sei al lavoro? È arrivato il libro che mi avevi ordinato.
Giovanni: Sono appena uscito: devo fare delle commissioni. Comunque c’è il mio collega.
Giorgio:   Allora, guarda... sto VENENDO - ANDANDO ______________________ al tuo ufficio. Lascio il pacco al tuo collega.

2. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
Anna:       Come hai fatto ieri? Quando sei uscito dall’ufficio, pioveva a dirotto. Hai preso un taxi?
David:      No. Alla fine mio fratello era libero e mi è VENUTO - ANDATO ______________________ a prendere con la macchina.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


3. Marco e Nadia si incontrano nei corridoi della Facoltà:
Marco:     Sai? Ieri sono VENUTO - ANDATO ______________________ a casa tua, ma il tuo coinquilino mi ha detto che eri uscita. Alla fine mi sono fermato a prendere un caffè con lui.
Nadia:      Ah, sì? Non mi ha detto niente.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


4. Bea e David stanno parlando al telefono. David si trova negli Stati Uniti. Bea è a Roma. David ha programmato un viaggio a Roma per il mese successivo:
David:     Ho già comprato il biglietto. Arriverò a Roma il 20, verso le 10 del mattino.
Bea:          Che bello! Guarda, se VIENI - VAI ______________________ a Roma, devi fermarti almeno due settimane. Devi VENIRE - ANDARE ______________________ a vedere un sacco di cose: i musei, i Fori, le chiese…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


5. Anna e Giorgia stanno parlando a casa di Anna. Parlano del fidanzato di Anna:
Anna:       Non è più lo stesso. È diventato così pigro, così indolente… Sta pure ingrassando! L’anno scorso VENIVA - ANDAVA ______________________ in palestra con me due volte a settimana. Ora passa la giornata sdraiato sul divano.
Giorgia:   Non so… forse è solo un momento… Tu non essere troppo pressante. Magari ha solo bisogno di un po’ di riposo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


6. Giovanna e Pietro stanno parlando a casa di Giovanna. Giovanna sta raccontando a Pietro in che modo un loro amico ha lasciato la fidanzata:
Giovanna: Allora, immagina… la chiama come se fosse tutto normale, la fa VENIRE -ANDARE ______________________  a cena a casa sua e dopo cena, prima di salutarla, le dice che vuole rompere!
Pietro:      Senti, lui non sarà stato molto gentile, ma secondo me lei è veramente insopportabile! Ha fatto bene a lasciarla.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


7. Maria e Nina stanno parlando a casa di Maria. Si mettono d’accordo per andare al cinema la sera:
Maria:      Anche Paolo vuole ANDARE - VENIRE ______________________ con noi, ma non ha la macchina…
Nina:        Passo a prenderlo io. Più tardi lo chiamo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


8. Sara e Andrea escono insieme da una festa. Sara vive vicino e preferisce tornare a casa a piedi. Andrea abita lontano e deve prendere un taxi, ma visto che è molto tardi, non vuole lasciare sola Sara:
Andrea:    Facciamo così: VENGO - VADO ______________________ con te fino a casa tua e da lì prendo un taxi.
Sara:        Come vuoi. Comunque io ci metto cinque minuti a piedi e questa non è una zona pericolosa.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


9. Irene e Roberto stanno parlando al telefono. Roberto si trova nella biblioteca della Facoltà:
Irene:        Finalmente riesco a parlare con te! Ieri sono rimasta ad aspettarti tutto il giorno in biblioteca!
Roberto:   Davvero? Ieri sei VENUTA - ANDATA ______________________ a cercarmi? Sono in biblioteca da stamattina e nessuno mi ha detto niente!
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


10. Elena e Giovanni stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Elena:     Tu lunedì non vai a lavorare, vero? Perché io VENGO - VADO ______________________ al tuo ufficio per parlare con il tuo socio.
Giovanni: No, io non ci sarò. Frequento un corso tutti i lunedì.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


11. Anna e Carlo parlano al telefono. Anna è al lavoro e Carlo nella propria casa:
Carlo:       Allora? Come facciamo per la cena di stasera? Che porto? Vino, dolce…?
Anna:       Niente, non preoccuparti. È tutto pronto. Io rimango in ufficio fino alle 9,30. Tu però VIENI - VAI ______________________ a casa prima, verso le 8,00. Ci sarà mio marito. Così vi prendete una birra.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


12. Sara è a casa. Andrea è andato a fare un giro in centro. Mentre passeggia, Andrea incontra un vecchio amico e decidono di cenare insieme. Andrea chiama Sara:
Andrea:    Ciao! Indovina! Ho incontrato Paolo davanti al Comune. Stavamo pensando di cenare insieme. Tu che vuoi fare?
Sara:         Io ho finito quello che dovevo fare. Voi dove siete ora?
Andrea:    Noi siamo in Piazza Verdi, ma pensavamo di cenare nel quartiere medievale.
Sara:        Ah, ok! Allora ci vediamo nel quartiere medievale. VENGO - VADO ______________________ a Piazza del Consiglio alle 9.00, così prima di cena ci prendiamo un aperitivo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


13. Paolo è appena arrivato, da Milano, alla stazione Termini, a Roma. Appena sceso dal treno, ha preso un taxi per tornare a casa. Quando sta per arrivare a casa, lo chiama Irene:
Paolo:      Ciao! Come? Stai VENENDO - ANDANDO ______________________ a prendermi alla stazione? Sei per strada? Accidenti, mi dispiace. Io sono quasi arrivato a casa: ho preso un taxi!
Irene:       Ah! Credevo che mi avessi detto di passare a prenderti. Non fa niente: ci vediamo a casa fra un’ora.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


14. Alessia è andata con la sua macchina a una festa, insieme alla sua coinquilina, Natalia. A mezzanotte, Alessia vuole tornare a casa, ma Natalia non vuole ancora andarsene. Alla fine, Natalia decide di tornare a casa più tardi, per conto suo, in taxi. In casa, Alessia parla con Paolo, l’altro coinquilino:
Paolo:       E Natalia?
Alessia:    Guarda, io ero stanchissima e domani devo alzarmi presto. Quindi le ho detto che io ME NE VENIVO - VENIVO - ME NE ANDAVO - ANDAVO ______________________ a casa e che si prendesse un taxi, se a lei sembrava troppo presto.
Paolo:       Mmmm, scommettiamo che se l’è presa a male?
Alessia:    Fa niente, le passerà…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


15. Bea e Francesco hanno appuntamento con i professori dei loro figli. Bea vorrebbe essere presente al colloquio, ma deve trovare qualcuno che la sostituisca nel negozio in cui lavora:
Francesco:    Alla fine che fai? VIENI - VAI ______________________ con me a ritirare le pagelle?
Bea:              Sì, Maria può sostituirmi. La settimana prossima le restituisco il favore.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


16. Irene e Roberto parlano al telefono. Irene è a casa sua. Roberto si trova in biblioteca:
Roberto:    Uff! Devo finire una tesina per il corso di Economia Politica. Passerò la settimana rinchiuso qua dentro.
Irene:         Poverino! Ah, a proposito: hai parlato con Giovanni? So che è VENUTO - ANDATO ______________________ a cercarti in biblioteca ieri, ma non tu non c’eri.
Roberto:    Sì, ho parlato con lui stamattina. Voleva organizzare qualcosa per il fine settimana.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


17. Anna e David si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. David ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Anna al telefono:
David:     Ciao! Guarda, questa mattina sono venuto io. Tu che pensavi di fare?
Anna:       Accidenti... mi dispiace! Mi sono appena svegliata. Guarda, domani ci VENGO - VADO ______________________ io, non ti preoccupare.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


18. Marco sta studiando in biblioteca. Verso mezzogiorno, un amico, Franco, lo chiama per invitarlo a mangiare a casa sua. Marco accetta e chiama Monica, la sua coinquilina, per avvertirla di non aspettarlo per pranzo:
Marco:     Ciao! Senti, mi ha appena chiamato Franco. Mi ha detto di VENIRE - ANDARE ______________________ a mangiare da lui. Quindi non aspettarmi a pranzo.
Monica:   D’accordo, non preoccuparti. Tanto io mi mangio un panino veloce: domani ho un esame e devo ancora leggermi due capitoli.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


19. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
David:      La macchina non è ancora pronta. Domani finisco di lavorare alle 2,00 e alle 2,30 ho appuntamento con l’avvocato. Ho paura di non fare in tempo. Eventualmente, puoi VENIRE - ANDARE ______________________ a prendermi quando esco?
Anna:      Ci provo. Anch’io ho un appuntamento alle 3,00.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


20. Maria e Nora stanno parlando a casa di Maria. Maria racconta alla sua amica il film che ha visto sabato al cinema:
Maria:      ...e, improvvisamente, vede l’uomo, che credeva morto, che VENIVA - ANDAVA ______________________ verso di lei con una pistola...
Nora:       Ma non mi avevi detto che l’avevano decapitato?
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


21. Simone e Emanuele lavorano insieme. Emanuele non è andato a lavorare ed è rimasto a casa. Simone è fuori per fare alcune commissioni quando si ricorda di avere un appuntamento in ufficio con un cliente, Giorgio. Non ha con sé il numero di Giorgio ma sa che Emanuele ce l’ha. Simone chiama Emanuele:
Simone:   Ciao. Senti, so che ti sei preso un giorno libero, ma ho bisogno di un favore. Ti ricordi di Giorgio? Bè, in questo momento mi sta aspettando in ufficio, ma io sono in Tribunale e non ho il suo numero. Potresti chiamarlo e dirgli che VENGO - VADO ______________________ subito?
Emanuele: Ok, non preoccuparti.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


22. Antonio e Laura stanno parlando in biblioteca:
Laura:      Mi ha appena chiamato mia mamma: in questo momento mio cugino sta VENENDO - ANDANDO ______________________ a casa nostra: rimane da noi qualche giorno.
Antonio:  Dai! Sarai contenta: è un sacco di tempo che non lo vedi, no?
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


23. Elisa sta passeggiando con Marta. Improvvisamente comincia a piovere. Elisa deve comprare ancora alcune cose. Marta invece, stanca e bagnata, vuole andarsene. Visto che Laura, una loro amica, vive lì vicino, Elisa suggerisce a Marta di andare a casa di Laura e rimanere lì finché lei non abbia finito il suo giro. Marta accetta e va verso casa di Laura. Elisa prosegue e dopo un po’ incontra Laura in un negozio:
Elisa:       Accidenti! Ma tu sei qui? Ho appena detto a Marta di VENIRE - ANDARE ______________________ a casa tua.
Laura:      Mi dispiace, sono fuori casa da questa mattina...
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


24. Paola e Giorgio stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Giorgio:   Sai? Ieri sono passato davanti alla biblioteca verso l’1,00. Siccome sapevo che esci sempre a quell’ora, sono rimasto ad aspettarti 20 minuti per prenderci un aperitivo insieme.
Paola:       Accidenti, mi dispiace! Sei VENUTO - ANDATO ____________________ a prendermi in biblioteca proprio ieri! Avresti dovuto chiamarmi prima: è da due giorni che sono chiusa in casa per un raffreddore orribile.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


25. È notte. Mario sta aspettando in aeroporto l’arrivo del volo da Parigi. L’aereo ha molte ore di ritardo. Mario parla con un dipendente della compagnia aerea che gli consiglia di tornare a casa e di tornare in aeroporto la mattina presto. A casa, Mario racconta tutto al suo coinquilino, Daniele:
Mario:      Dopo due ore che aspettavo, l’impiegato al banco delle informazioni mi ha sueggerito di VENIRE - ANDARE - VENIRMENE - ANDARMENE ______________________ a casa e di tornare in aeroporto verso le 7,00. Non si sa neanche a che ora il volo partirà da Parigi.
Daniele:   Allora riposati un po’: forse dovrai passare ancora parecchie ore in aeroporto.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


26. Marina e Silvio si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. Marina ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Silvio al telefono:
Marina:    Guarda, visto che venerdì sei VENUTO - ANDATO ______________________ tu, ho pensato che questa mattina toccava a me.
Silvio:      Hai fatto bene: io stamattina ho da fare.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


27. Franco e Leonardo stanno parlando al telefono. Franco è per strada, sta andando a casa di Leonardo. Leonardo è al lavoro:
Franco:    Ieri ho lasciato a casa tua il libro di Economia e ne ho bisogno fra un’ora, prima che inizi il corso.
Leonardo: Io però non torno a casa fino a stasera. Comunque c’è mia madre.
Franco:     Guarda, io sto VENENDO - ANDANDO ______________________ a casa tua in questo momento a riprendere il libro. Avverti tua madre.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


28. Silvia e Nicola stanno parlando al telefono:
Silvia:      Alla fine, come è andato il fine settimana a Roma? So che David è VENUTO - ANDATO ______________________ a prenderti alla stazione degli autobus per portarti all’aeroporto.
Nicola:     Sì: avevo solo tre ore da quando uscivo dal lavoro alla partenza dell’aereo. Alla fine non ho avuto tempo di prendere l’autobus e ho chiamato David. È stato molto gentile.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


29. Barbara e Olga stanno parlando in Facoltà:
Barbara:  Ieri, mentre ero a lezione di inglese, Pietro è VENUTO - ANDATO ______________________  a casa mia. Me lo ha raccontato stamattina la mia coinquilina. Io, però, non l’ho più sentito. Sai per caso cosa voleva?
Olga:        Non ne ho idea…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


30. Daniele e Beatrice stanno parlando al telefono. Daniele è in un ufficio delle Poste per ritirare un pacco, ma ha dimenticato la ricevuta:
Beatrice: Sei proprio un disastro! Dovrai VENIRCI - ANDARCI  un’altra volta domani! Vediamo se alla fine riesci a portarti via

Offline Tarallo

*****
111509
Re:utilizzo di ANDARE e VENIRE nella lingua italiana
« Risposta #3 il: 10 Mar 2013, 17:21 »

Il questionario è rivolto a madrelingua italiani che utilizzino abitualmente l'italiano come prima lingua.

Cioe' so' escluso io e uno tipo ralphmalph  :p po' partecipa'.
Re:utilizzo di ANDARE e VENIRE nella lingua italiana
« Risposta #4 il: 10 Mar 2013, 18:27 »
1. Giorgio e Giovanni stanno parlando al telefono:
Giorgio:   Ciao! Sei al lavoro? È arrivato il libro che mi avevi ordinato.
Giovanni: Sono appena uscito: devo fare delle commissioni. Comunque c’è il mio collega.
Giorgio:   Allora, guarda... sto VENENDO____ al tuo ufficio. Lascio il pacco al tuo collega.
________________________


2. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
Anna:       Come hai fatto ieri? Quando sei uscito dall’ufficio, pioveva a dirotto. Hai preso un taxi?
David:      No. Alla fine mio fratello era libero e mi è VENUTO_____ a prendere con la macchina.
_______________________________________ __


3. Marco e Nadia si incontrano nei corridoi della Facoltà:
Marco:     Sai? Ieri sono VENUTO ___ a casa tua, ma il tuo coinquilino mi ha detto che eri uscita. Alla fine mi sono fermato a prendere un caffè con lui.
Nadia:      Ah, sì? Non mi ha detto niente.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


4. Bea e David stanno parlando al telefono. David si trova negli Stati Uniti. Bea è a Roma. David ha programmato un viaggio a Roma per il mese successivo:
David:     Ho già comprato il biglietto. Arriverò a Roma il 20, verso le 10 del mattino.
Bea:          Che bello! Guarda, se VIENI _____ a Roma, devi fermarti almeno due settimane. Devi VENIRE - ANDARE ______________________ a vedere un sacco di cose: i musei, i Fori, le chiese…
______Qui l'uso dipende dalle intenzioni di Bea: se lo volesse accompagnare direbbe Venire, se lo facesse andare da solo direbbe Andare _________________


5. Anna e Giorgia stanno parlando a casa di Anna. Parlano del fidanzato di Anna:
Anna:       Non è più lo stesso. È diventato così pigro, così indolente… Sta pure ingrassando! L’anno scorso VENIVA_______ in palestra con me due volte a settimana. Ora passa la giornata sdraiato sul divano.
Giorgia:   Non so… forse è solo un momento… Tu non essere troppo pressante. Magari ha solo bisogno di un po’ di riposo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


6. Giovanna e Pietro stanno parlando a casa di Giovanna. Giovanna sta raccontando a Pietro in che modo un loro amico ha lasciato la fidanzata:
Giovanna: Allora, immagina… la chiama come se fosse tutto normale, la fa ANDARE ____  a cena a casa sua e dopo cena, prima di salutarla, le dice che vuole rompere!
Pietro:      Senti, lui non sarà stato molto gentile, ma secondo me lei è veramente insopportabile! Ha fatto bene a lasciarla.
_______


7. Maria e Nina stanno parlando a casa di Maria. Si mettono d’accordo per andare al cinema la sera:
Maria:      Anche Paolo vuole  VENIRE ____ con noi, ma non ha la macchina…
Nina:        Passo a prenderlo io. Più tardi lo chiamo.
_____________________


8. Sara e Andrea escono insieme da una festa. Sara vive vicino e preferisce tornare a casa a piedi. Andrea abita lontano e deve prendere un taxi, ma visto che è molto tardi, non vuole lasciare sola Sara:
Andrea:    Facciamo così: VENGO__ con te fino a casa tua e da lì prendo un taxi.
Sara:        Come vuoi. Comunque io ci metto cinque minuti a piedi e questa non è una zona pericolosa.
_____________


9. Irene e Roberto stanno parlando al telefono. Roberto si trova nella biblioteca della Facoltà:
Irene:        Finalmente riesco a parlare con te! Ieri sono rimasta ad aspettarti tutto il giorno in biblioteca!
Roberto:   Davvero? Ieri sei VENUTA ___ a cercarmi? Sono in biblioteca da stamattina e nessuno mi ha detto niente!
_________________


10. Elena e Giovanni stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Elena:     Tu lunedì non vai a lavorare, vero? Perché io VENGO___ al tuo ufficio per parlare con il tuo socio.
Giovanni: No, io non ci sarò. Frequento un corso tutti i lunedì.
______


11. Anna e Carlo parlano al telefono. Anna è al lavoro e Carlo nella propria casa:
Carlo:       Allora? Come facciamo per la cena di stasera? Che porto? Vino, dolce…?
Anna:       Niente, non preoccuparti. È tutto pronto. Io rimango in ufficio fino alle 9,30. Tu però  VAI ____ a casa prima, verso le 8,00. Ci sarà mio marito. Così vi prendete una birra.
_______________


12. Sara è a casa. Andrea è andato a fare un giro in centro. Mentre passeggia, Andrea incontra un vecchio amico e decidono di cenare insieme. Andrea chiama Sara:
Andrea:    Ciao! Indovina! Ho incontrato Paolo davanti al Comune. Stavamo pensando di cenare insieme. Tu che vuoi fare?
Sara:         Io ho finito quello che dovevo fare. Voi dove siete ora?
Andrea:    Noi siamo in Piazza Verdi, ma pensavamo di cenare nel quartiere medievale.
Sara:        Ah, ok! Allora ci vediamo nel quartiere medievale. VENGO ___ a Piazza del Consiglio alle 9.00, così prima di cena ci prendiamo un aperitivo.
__________


13. Paolo è appena arrivato, da Milano, alla stazione Termini, a Roma. Appena sceso dal treno, ha preso un taxi per tornare a casa. Quando sta per arrivare a casa, lo chiama Irene:
Paolo:      Ciao! Come? Stai VENENDO __ a prendermi alla stazione? Sei per strada? Accidenti, mi dispiace. Io sono quasi arrivato a casa: ho preso un taxi!
Irene:       Ah! Credevo che mi avessi detto di passare a prenderti. Non fa niente: ci vediamo a casa fra un’ora.
_____


14. Alessia è andata con la sua macchina a una festa, insieme alla sua coinquilina, Natalia. A mezzanotte, Alessia vuole tornare a casa, ma Natalia non vuole ancora andarsene. Alla fine, Natalia decide di tornare a casa più tardi, per conto suo, in taxi. In casa, Alessia parla con Paolo, l’altro coinquilino:
Paolo:       E Natalia?
Alessia:    Guarda, io ero stanchissima e domani devo alzarmi presto. Quindi le ho detto che io ME NE VENIVO__ a casa e che si prendesse un taxi, se a lei sembrava troppo presto.
Paolo:       Mmmm, scommettiamo che se l’è presa a male?
Alessia:    Fa niente, le passerà…
_____


15. Bea e Francesco hanno appuntamento con i professori dei loro figli. Bea vorrebbe essere presente al colloquio, ma deve trovare qualcuno che la sostituisca nel negozio in cui lavora:
Francesco:    Alla fine che fai? VIENI __ con me a ritirare le pagelle?
Bea:              Sì, Maria può sostituirmi. La settimana prossima le restituisco il favore.
__________


16. Irene e Roberto parlano al telefono. Irene è a casa sua. Roberto si trova in biblioteca:
Roberto:    Uff! Devo finire una tesina per il corso di Economia Politica. Passerò la settimana rinchiuso qua dentro.
Irene:         Poverino! Ah, a proposito: hai parlato con Giovanni? So che è VENUTO____ a cercarti in biblioteca ieri, ma non tu non c’eri.
Roberto:    Sì, ho parlato con lui stamattina. Voleva organizzare qualcosa per il fine settimana.
_________________


17. Anna e David si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. David ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Anna al telefono:
David:     Ciao! Guarda, questa mattina sono venuto io. Tu che pensavi di fare?
Anna:       Accidenti... mi dispiace! Mi sono appena svegliata. Guarda, domani ci  VADO ________ io, non ti preoccupare.
_______


18. Marco sta studiando in biblioteca. Verso mezzogiorno, un amico, Franco, lo chiama per invitarlo a mangiare a casa sua. Marco accetta e chiama Monica, la sua coinquilina, per avvertirla di non aspettarlo per pranzo:
Marco:     Ciao! Senti, mi ha appena chiamato Franco. Mi ha detto di  ANDARE ________ a mangiare da lui. Quindi non aspettarmi a pranzo.
Monica:   D’accordo, non preoccuparti. Tanto io mi mangio un panino veloce: domani ho un esame e devo ancora leggermi due capitoli.
______________


19. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
David:      La macchina non è ancora pronta. Domani finisco di lavorare alle 2,00 e alle 2,30 ho appuntamento con l’avvocato. Ho paura di non fare in tempo. Eventualmente, puoi VENIRE ___ a prendermi quando esco?
Anna:      Ci provo. Anch’io ho un appuntamento alle 3,00.
______


20. Maria e Nora stanno parlando a casa di Maria. Maria racconta alla sua amica il film che ha visto sabato al cinema:
Maria:      ...e, improvvisamente, vede l’uomo, che credeva morto, che  ANDAVA _______ verso di lei con una pistola...
Nora:       Ma non mi avevi detto che l’avevano decapitato?
______


21. Simone e Emanuele lavorano insieme. Emanuele non è andato a lavorare ed è rimasto a casa. Simone è fuori per fare alcune commissioni quando si ricorda di avere un appuntamento in ufficio con un cliente, Giorgio. Non ha con sé il numero di Giorgio ma sa che Emanuele ce l’ha. Simone chiama Emanuele:
Simone:   Ciao. Senti, so che ti sei preso un giorno libero, ma ho bisogno di un favore. Ti ricordi di Giorgio? Bè, in questo momento mi sta aspettando in ufficio, ma io sono in Tribunale e non ho il suo numero. Potresti chiamarlo e dirgli che  VADO ________ subito?
Emanuele: Ok, non preoccuparti.
________

22. Antonio e Laura stanno parlando in biblioteca:
Laura:      Mi ha appena chiamato mia mamma: in questo momento mio cugino sta VENENDO____ a casa nostra: rimane da noi qualche giorno.
Antonio:  Dai! Sarai contenta: è un sacco di tempo che non lo vedi, no?
__________


23. Elisa sta passeggiando con Marta. Improvvisamente comincia a piovere. Elisa deve comprare ancora alcune cose. Marta invece, stanca e bagnata, vuole andarsene. Visto che Laura, una loro amica, vive lì vicino, Elisa suggerisce a Marta di andare a casa di Laura e rimanere lì finché lei non abbia finito il suo giro. Marta accetta e va verso casa di Laura. Elisa prosegue e dopo un po’ incontra Laura in un negozio:
Elisa:       Accidenti! Ma tu sei qui? Ho appena detto a Marta di  ANDARE ____ a casa tua.
Laura:      Mi dispiace, sono fuori casa da questa mattina...
______________


24. Paola e Giorgio stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Giorgio:   Sai? Ieri sono passato davanti alla biblioteca verso l’1,00. Siccome sapevo che esci sempre a quell’ora, sono rimasto ad aspettarti 20 minuti per prenderci un aperitivo insieme.
Paola:       Accidenti, mi dispiace! Sei VENUTO ____ a prendermi in biblioteca proprio ieri! Avresti dovuto chiamarmi prima: è da due giorni che sono chiusa in casa per un raffreddore orribile.
____________


25. È notte. Mario sta aspettando in aeroporto l’arrivo del volo da Parigi. L’aereo ha molte ore di ritardo. Mario parla con un dipendente della compagnia aerea che gli consiglia di tornare a casa e di tornare in aeroporto la mattina presto. A casa, Mario racconta tutto al suo coinquilino, Daniele:
Mario:      Dopo due ore che aspettavo, l’impiegato al banco delle informazioni mi ha suggerito di ANDARMENE __ a casa e di tornare in aeroporto verso le 7,00. Non si sa neanche a che ora il volo partirà da Parigi.
Daniele:   Allora riposati un po’: forse dovrai passare ancora parecchie ore in aeroporto.
____


26. Marina e Silvio si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. Marina ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Silvio al telefono:
Marina:    Guarda, visto che venerdì sei VENUTO ___ tu, ho pensato che questa mattina toccava a me.
Silvio:      Hai fatto bene: io stamattina ho da fare.
____________________________


27. Franco e Leonardo stanno parlando al telefono. Franco è per strada, sta andando a casa di Leonardo. Leonardo è al lavoro:
Franco:    Ieri ho lasciato a casa tua il libro di Economia e ne ho bisogno fra un’ora, prima che inizi il corso.
Leonardo: Io però non torno a casa fino a stasera. Comunque c’è mia madre.
Franco:     Guarda, io sto  ANDANDO  ___ a casa tua in questo momento a riprendere il libro. Avverti tua madre.
______________


28. Silvia e Nicola stanno parlando al telefono:
Silvia:      Alla fine, come è andato il fine settimana a Roma? So che David è VENUTO ______ a prenderti alla stazione degli autobus per portarti all’aeroporto.
Nicola:     Sì: avevo solo tre ore da quando uscivo dal lavoro alla partenza dell’aereo. Alla fine non ho avuto tempo di prendere l’autobus e ho chiamato David. È stato molto gentile.
____________________


29. Barbara e Olga stanno parlando in Facoltà:
Barbara:  Ieri, mentre ero a lezione di inglese, Pietro è  ANDATO ______  a casa mia. Me lo ha raccontato stamattina la mia coinquilina. Io, però, non l’ho più sentito. Sai per caso cosa voleva?
Olga:        Non ne ho idea…
_______


30. Daniele e Beatrice stanno parlando al telefono. Daniele è in un ufficio delle Poste per ritirare un pacco, ma ha dimenticato la ricevuta:
Beatrice: Sei proprio un disastro! Dovrai  ANDARCI ___ un’altra volta domani! Vediamo se alla fine riesci a portarti via il pacco...
_________________________________

Offline blow

*
20008
Re:utilizzo di ANDARE e VENIRE nella lingua italiana
« Risposta #5 il: 11 Mar 2013, 09:16 »
1. Giorgio e Giovanni stanno parlando al telefono:
Giorgio:   Ciao! Sei al lavoro? È arrivato il libro che mi avevi ordinato.
Giovanni: Sono appena uscito: devo fare delle commissioni. Comunque c’è il mio collega.
Giorgio:   Allora, guarda... sto VENENDO  ______________________ al tuo ufficio. Lascio il pacco al tuo collega.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


2. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
Anna:       Come hai fatto ieri? Quando sei uscito dall’ufficio, pioveva a dirotto. Hai preso un taxi?
David:      No. Alla fine mio fratello era libero e mi è VENUTO ______________________ a prendere con la macchina.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


3. Marco e Nadia si incontrano nei corridoi della Facoltà:
Marco:     Sai? Ieri sono VENUTO  ______________________ a casa tua, ma il tuo coinquilino mi ha detto che eri uscita. Alla fine mi sono fermato a prendere un caffè con lui.
Nadia:      Ah, sì? Non mi ha detto niente.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


4. Bea e David stanno parlando al telefono. David si trova negli Stati Uniti. Bea è a Roma. David ha programmato un viaggio a Roma per il mese successivo:
David:     Ho già comprato il biglietto. Arriverò a Roma il 20, verso le 10 del mattino.
Bea:          Che bello! Guarda, se VIENI ______________________ a Roma, devi fermarti almeno due settimane. Devi ANDARE ______________________ a vedere un sacco di cose: i musei, i Fori, le chiese…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


5. Anna e Giorgia stanno parlando a casa di Anna. Parlano del fidanzato di Anna:
Anna:       Non è più lo stesso. È diventato così pigro, così indolente… Sta pure ingrassando! L’anno scorso VENIVA ______________________ in palestra con me due volte a settimana. Ora passa la giornata sdraiato sul divano.
Giorgia:   Non so… forse è solo un momento… Tu non essere troppo pressante. Magari ha solo bisogno di un po’ di riposo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


6. Giovanna e Pietro stanno parlando a casa di Giovanna. Giovanna sta raccontando a Pietro in che modo un loro amico ha lasciato la fidanzata:
Giovanna: Allora, immagina… la chiama come se fosse tutto normale, la fa VENIRE __________  a cena a casa sua e dopo cena, prima di salutarla, le dice che vuole rompere!
Pietro:      Senti, lui non sarà stato molto gentile, ma secondo me lei è veramente insopportabile! Ha fatto bene a lasciarla.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


7. Maria e Nina stanno parlando a casa di Maria. Si mettono d’accordo per andare al cinema la sera:
Maria:      Anche Paolo vuole VENIRE ______________________ con noi, ma non ha la macchina…
Nina:        Passo a prenderlo io. Più tardi lo chiamo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


8. Sara e Andrea escono insieme da una festa. Sara vive vicino e preferisce tornare a casa a piedi. Andrea abita lontano e deve prendere un taxi, ma visto che è molto tardi, non vuole lasciare sola Sara:
Andrea:    Facciamo così: VENGO ______________________ con te fino a casa tua e da lì prendo un taxi.
Sara:        Come vuoi. Comunque io ci metto cinque minuti a piedi e questa non è una zona pericolosa.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


9. Irene e Roberto stanno parlando al telefono. Roberto si trova nella biblioteca della Facoltà:
Irene:        Finalmente riesco a parlare con te! Ieri sono rimasta ad aspettarti tutto il giorno in biblioteca!
Roberto:   Davvero? Ieri sei VENUTA  ______________________ a cercarmi? Sono in biblioteca da stamattina e nessuno mi ha detto niente!
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


10. Elena e Giovanni stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Elena:     Tu lunedì non vai a lavorare, vero? Perché io VADO ______________________ al tuo ufficio per parlare con il tuo socio.
Giovanni: No, io non ci sarò. Frequento un corso tutti i lunedì.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


11. Anna e Carlo parlano al telefono. Anna è al lavoro e Carlo nella propria casa:
Carlo:       Allora? Come facciamo per la cena di stasera? Che porto? Vino, dolce…?
Anna:       Niente, non preoccuparti. È tutto pronto. Io rimango in ufficio fino alle 9,30. Tu però VAI ______________________ a casa prima, verso le 8,00. Ci sarà mio marito. Così vi prendete una birra.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


12. Sara è a casa. Andrea è andato a fare un giro in centro. Mentre passeggia, Andrea incontra un vecchio amico e decidono di cenare insieme. Andrea chiama Sara:
Andrea:    Ciao! Indovina! Ho incontrato Paolo davanti al Comune. Stavamo pensando di cenare insieme. Tu che vuoi fare?
Sara:         Io ho finito quello che dovevo fare. Voi dove siete ora?
Andrea:    Noi siamo in Piazza Verdi, ma pensavamo di cenare nel quartiere medievale.
Sara:        Ah, ok! Allora ci vediamo nel quartiere medievale. VENGO ______________________ a Piazza del Consiglio alle 9.00, così prima di cena ci prendiamo un aperitivo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


13. Paolo è appena arrivato, da Milano, alla stazione Termini, a Roma. Appena sceso dal treno, ha preso un taxi per tornare a casa. Quando sta per arrivare a casa, lo chiama Irene:
Paolo:      Ciao! Come? Stai VENENDO ______________________ a prendermi alla stazione? Sei per strada? Accidenti, mi dispiace. Io sono quasi arrivato a casa: ho preso un taxi!
Irene:       Ah! Credevo che mi avessi detto di passare a prenderti. Non fa niente: ci vediamo a casa fra un’ora.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


14. Alessia è andata con la sua macchina a una festa, insieme alla sua coinquilina, Natalia. A mezzanotte, Alessia vuole tornare a casa, ma Natalia non vuole ancora andarsene. Alla fine, Natalia decide di tornare a casa più tardi, per conto suo, in taxi. In casa, Alessia parla con Paolo, l’altro coinquilino:
Paolo:       E Natalia?
Alessia:    Guarda, io ero stanchissima e domani devo alzarmi presto. Quindi le ho detto che io ANDAVO ______________________ a casa e che si prendesse un taxi, se a lei sembrava troppo presto.
Paolo:       Mmmm, scommettiamo che se l’è presa a male?
Alessia:    Fa niente, le passerà…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


15. Bea e Francesco hanno appuntamento con i professori dei loro figli. Bea vorrebbe essere presente al colloquio, ma deve trovare qualcuno che la sostituisca nel negozio in cui lavora:
Francesco:    Alla fine che fai? VIENI ______________________ con me a ritirare le pagelle?
Bea:              Sì, Maria può sostituirmi. La settimana prossima le restituisco il favore.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


16. Irene e Roberto parlano al telefono. Irene è a casa sua. Roberto si trova in biblioteca:
Roberto:    Uff! Devo finire una tesina per il corso di Economia Politica. Passerò la settimana rinchiuso qua dentro.
Irene:         Poverino! Ah, a proposito: hai parlato con Giovanni? So che è VENUTO  ______________________ a cercarti in biblioteca ieri, ma non tu non c’eri.
Roberto:    Sì, ho parlato con lui stamattina. Voleva organizzare qualcosa per il fine settimana.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


17. Anna e David si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. David ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Anna al telefono:
David:     Ciao! Guarda, questa mattina sono venuto io. Tu che pensavi di fare?
Anna:       Accidenti... mi dispiace! Mi sono appena svegliata. Guarda, domani ci VADO ______________________ io, non ti preoccupare.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


18. Marco sta studiando in biblioteca. Verso mezzogiorno, un amico, Franco, lo chiama per invitarlo a mangiare a casa sua. Marco accetta e chiama Monica, la sua coinquilina, per avvertirla di non aspettarlo per pranzo:
Marco:     Ciao! Senti, mi ha appena chiamato Franco. Mi ha detto di ANDARE ______________________ a mangiare da lui. Quindi non aspettarmi a pranzo.
Monica:   D’accordo, non preoccuparti. Tanto io mi mangio un panino veloce: domani ho un esame e devo ancora leggermi due capitoli.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


19. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
David:      La macchina non è ancora pronta. Domani finisco di lavorare alle 2,00 e alle 2,30 ho appuntamento con l’avvocato. Ho paura di non fare in tempo. Eventualmente, puoi VENIRE ______________________ a prendermi quando esco?
Anna:      Ci provo. Anch’io ho un appuntamento alle 3,00.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


20. Maria e Nora stanno parlando a casa di Maria. Maria racconta alla sua amica il film che ha visto sabato al cinema:
Maria:      ...e, improvvisamente, vede l’uomo, che credeva morto, che VENIVA ______________________ verso di lei con una pistola...
Nora:       Ma non mi avevi detto che l’avevano decapitato?
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


21. Simone e Emanuele lavorano insieme. Emanuele non è andato a lavorare ed è rimasto a casa. Simone è fuori per fare alcune commissioni quando si ricorda di avere un appuntamento in ufficio con un cliente, Giorgio. Non ha con sé il numero di Giorgio ma sa che Emanuele ce l’ha. Simone chiama Emanuele:
Simone:   Ciao. Senti, so che ti sei preso un giorno libero, ma ho bisogno di un favore. Ti ricordi di Giorgio? Bè, in questo momento mi sta aspettando in ufficio, ma io sono in Tribunale e non ho il suo numero. Potresti chiamarlo e dirgli che VADO ______________________ subito?
Emanuele: Ok, non preoccuparti.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


22. Antonio e Laura stanno parlando in biblioteca:
Laura:      Mi ha appena chiamato mia mamma: in questo momento mio cugino sta ANDANDO ______________________ a casa nostra: rimane da noi qualche giorno.
Antonio:  Dai! Sarai contenta: è un sacco di tempo che non lo vedi, no?
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


23. Elisa sta passeggiando con Marta. Improvvisamente comincia a piovere. Elisa deve comprare ancora alcune cose. Marta invece, stanca e bagnata, vuole andarsene. Visto che Laura, una loro amica, vive lì vicino, Elisa suggerisce a Marta di andare a casa di Laura e rimanere lì finché lei non abbia finito il suo giro. Marta accetta e va verso casa di Laura. Elisa prosegue e dopo un po’ incontra Laura in un negozio:
Elisa:       Accidenti! Ma tu sei qui? Ho appena detto a Marta di ANDARE ______________________ a casa tua.
Laura:      Mi dispiace, sono fuori casa da questa mattina...
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


24. Paola e Giorgio stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Giorgio:   Sai? Ieri sono passato davanti alla biblioteca verso l’1,00. Siccome sapevo che esci sempre a quell’ora, sono rimasto ad aspettarti 20 minuti per prenderci un aperitivo insieme.
Paola:       Accidenti, mi dispiace! Sei VENUTO ____________________ a prendermi in biblioteca proprio ieri! Avresti dovuto chiamarmi prima: è da due giorni che sono chiusa in casa per un raffreddore orribile.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


25. È notte. Mario sta aspettando in aeroporto l’arrivo del volo da Parigi. L’aereo ha molte ore di ritardo. Mario parla con un dipendente della compagnia aerea che gli consiglia di tornare a casa e di tornare in aeroporto la mattina presto. A casa, Mario racconta tutto al suo coinquilino, Daniele:
Mario:      Dopo due ore che aspettavo, l’impiegato al banco delle informazioni mi ha sueggerito di ANDARE ______________________ a casa e di tornare in aeroporto verso le 7,00. Non si sa neanche a che ora il volo partirà da Parigi.
Daniele:   Allora riposati un po’: forse dovrai passare ancora parecchie ore in aeroporto.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


26. Marina e Silvio si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. Marina ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Silvio al telefono:
Marina:    Guarda, visto che venerdì sei ANDATO ______________________ tu, ho pensato che questa mattina toccava a me.
Silvio:      Hai fatto bene: io stamattina ho da fare.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


27. Franco e Leonardo stanno parlando al telefono. Franco è per strada, sta andando a casa di Leonardo. Leonardo è al lavoro:
Franco:    Ieri ho lasciato a casa tua il libro di Economia e ne ho bisogno fra un’ora, prima che inizi il corso.
Leonardo: Io però non torno a casa fino a stasera. Comunque c’è mia madre.
Franco:     Guarda, io sto  ANDANDO  ______________________ a casa tua in questo momento a riprendere il libro. Avverti tua madre.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


28. Silvia e Nicola stanno parlando al telefono:
Silvia:      Alla fine, come è andato il fine settimana a Roma? So che David è VENUTO ______________________ a prenderti alla stazione degli autobus per portarti all’aeroporto.
Nicola:     Sì: avevo solo tre ore da quando uscivo dal lavoro alla partenza dell’aereo. Alla fine non ho avuto tempo di prendere l’autobus e ho chiamato David. È stato molto gentile.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


29. Barbara e Olga stanno parlando in Facoltà:
Barbara:  Ieri, mentre ero a lezione di inglese, Pietro è ANDATO ______________________  a casa mia. Me lo ha raccontato stamattina la mia coinquilina. Io, però, non l’ho più sentito. Sai per caso cosa voleva?
Olga:        Non ne ho idea…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


30. Daniele e Beatrice stanno parlando al telefono. Daniele è in un ufficio delle Poste per ritirare un pacco, ma ha dimenticato la ricevuta:
Beatrice: Sei proprio un disastro! Dovrai ANDARCI ______________________ un’altra volta domani! Vediamo se alla fine riesci a portarti via il pacco...
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________

Offline Pat Pat

*****
1227
Re:utilizzo di ANDARE e VENIRE nella lingua italiana
« Risposta #6 il: 11 Mar 2013, 09:41 »
1. Giorgio e Giovanni stanno parlando al telefono:
Giorgio:   Ciao! Sei al lavoro? È arrivato il libro che mi avevi ordinato.
Giovanni: Sono appena uscito: devo fare delle commissioni. Comunque c’è il mio collega.
Giorgio:   Allora, guarda... sto ANDANDO al tuo ufficio. Lascio il pacco al tuo collega.


2. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
Anna:       Come hai fatto ieri? Quando sei uscito dall’ufficio, pioveva a dirotto. Hai preso un taxi?
David:      No. Alla fine mio fratello era libero e mi è VENUTO a prendere con la macchina.


3. Marco e Nadia si incontrano nei corridoi della Facoltà:
Marco:     Sai? Ieri sono ANDATO a casa tua, ma il tuo coinquilino mi ha detto che eri uscita. Alla fine mi sono fermato a prendere un caffè con lui.
Nadia:      Ah, sì? Non mi ha detto niente.


4. Bea e David stanno parlando al telefono. David si trova negli Stati Uniti. Bea è a Roma. David ha programmato un viaggio a Roma per il mese successivo:
David:     Ho già comprato il biglietto. Arriverò a Roma il 20, verso le 10 del mattino.
Bea:          Che bello! Guarda, se VIENI a Roma, devi fermarti almeno due settimane. Devi ANDARE a vedere un sacco di cose: i musei, i Fori, le chiese…


5. Anna e Giorgia stanno parlando a casa di Anna. Parlano del fidanzato di Anna:
Anna:       Non è più lo stesso. È diventato così pigro, così indolente… Sta pure ingrassando! L’anno scorso  ANDAVA in palestra con me due volte a settimana. Ora passa la giornata sdraiato sul divano.
Giorgia:   Non so… forse è solo un momento… Tu non essere troppo pressante. Magari ha solo bisogno di un po’ di riposo.


6. Giovanna e Pietro stanno parlando a casa di Giovanna. Giovanna sta raccontando a Pietro in che modo un loro amico ha lasciato la fidanzata:
Giovanna: Allora, immagina… la chiama come se fosse tutto normale, la fa ANDARE a cena a casa sua e dopo cena, prima di salutarla, le dice che vuole rompere!
Pietro:      Senti, lui non sarà stato molto gentile, ma secondo me lei è veramente insopportabile! Ha fatto bene a lasciarla.


7. Maria e Nina stanno parlando a casa di Maria. Si mettono d’accordo per andare al cinema la sera:
Maria:      Anche Paolo vuole VENIRE con noi, ma non ha la macchina…
Nina:        Passo a prenderlo io. Più tardi lo chiamo.


8. Sara e Andrea escono insieme da una festa. Sara vive vicino e preferisce tornare a casa a piedi. Andrea abita lontano e deve prendere un taxi, ma visto che è molto tardi, non vuole lasciare sola Sara:
Andrea:    Facciamo così: VENGO con te fino a casa tua e da lì prendo un taxi.
Sara:        Come vuoi. Comunque io ci metto cinque minuti a piedi e questa non è una zona pericolosa.


9. Irene e Roberto stanno parlando al telefono. Roberto si trova nella biblioteca della Facoltà:
Irene:        Finalmente riesco a parlare con te! Ieri sono rimasta ad aspettarti tutto il giorno in biblioteca!
Roberto:   Davvero? Ieri sei VENUTA a cercarmi? Sono in biblioteca da stamattina e nessuno mi ha detto niente!


10. Elena e Giovanni stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Elena:     Tu lunedì non vai a lavorare, vero? Perché io VADO al tuo ufficio per parlare con il tuo socio.
Giovanni: No, io non ci sarò. Frequento un corso tutti i lunedì.


11. Anna e Carlo parlano al telefono. Anna è al lavoro e Carlo nella propria casa:
Carlo:       Allora? Come facciamo per la cena di stasera? Che porto? Vino, dolce…?
Anna:       Niente, non preoccuparti. È tutto pronto. Io rimango in ufficio fino alle 9,30. Tu però VAI a casa prima, verso le 8,00. Ci sarà mio marito. Così vi prendete una birra.


12. Sara è a casa. Andrea è andato a fare un giro in centro. Mentre passeggia, Andrea incontra un vecchio amico e decidono di cenare insieme. Andrea chiama Sara:
Andrea:    Ciao! Indovina! Ho incontrato Paolo davanti al Comune. Stavamo pensando di cenare insieme. Tu che vuoi fare?
Sara:         Io ho finito quello che dovevo fare. Voi dove siete ora?
Andrea:    Noi siamo in Piazza Verdi, ma pensavamo di cenare nel quartiere medievale.
Sara:        Ah, ok! Allora ci vediamo nel quartiere medievale. VADO a Piazza del Consiglio alle 9.00, così prima di cena ci prendiamo un aperitivo.


13. Paolo è appena arrivato, da Milano, alla stazione Termini, a Roma. Appena sceso dal treno, ha preso un taxi per tornare a casa. Quando sta per arrivare a casa, lo chiama Irene:
Paolo:      Ciao! Come? Stai ANDANDO a prendermi alla stazione? Sei per strada? Accidenti, mi dispiace. Io sono quasi arrivato a casa: ho preso un taxi!
Irene:       Ah! Credevo che mi avessi detto di passare a prenderti. Non fa niente: ci vediamo a casa fra un’ora.


14. Alessia è andata con la sua macchina a una festa, insieme alla sua coinquilina, Natalia. A mezzanotte, Alessia vuole tornare a casa, ma Natalia non vuole ancora andarsene. Alla fine, Natalia decide di tornare a casa più tardi, per conto suo, in taxi. In casa, Alessia parla con Paolo, l’altro coinquilino:
Paolo:       E Natalia?
Alessia:    Guarda, io ero stanchissima e domani devo alzarmi presto. Quindi le ho detto che io ANDAVO a casa e che si prendesse un taxi, se a lei sembrava troppo presto.
Paolo:       Mmmm, scommettiamo che se l’è presa a male?
Alessia:    Fa niente, le passerà…


15. Bea e Francesco hanno appuntamento con i professori dei loro figli. Bea vorrebbe essere presente al colloquio, ma deve trovare qualcuno che la sostituisca nel negozio in cui lavora:
Francesco:    Alla fine che fai? VIENI con me a ritirare le pagelle?
Bea:              Sì, Maria può sostituirmi. La settimana prossima le restituisco il favore.


16. Irene e Roberto parlano al telefono. Irene è a casa sua. Roberto si trova in biblioteca:
Roberto:    Uff! Devo finire una tesina per il corso di Economia Politica. Passerò la settimana rinchiuso qua dentro.
Irene:         Poverino! Ah, a proposito: hai parlato con Giovanni? So che è ANDATO a cercarti in biblioteca ieri, ma non tu non c’eri.
Roberto:    Sì, ho parlato con lui stamattina. Voleva organizzare qualcosa per il fine settimana.


17. Anna e David si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. David ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Anna al telefono:
David:     Ciao! Guarda, questa mattina sono venuto io. Tu che pensavi di fare?
Anna:       Accidenti... mi dispiace! Mi sono appena svegliata. Guarda, domani ci VADO io, non ti preoccupare.


18. Marco sta studiando in biblioteca. Verso mezzogiorno, un amico, Franco, lo chiama per invitarlo a mangiare a casa sua. Marco accetta e chiama Monica, la sua coinquilina, per avvertirla di non aspettarlo per pranzo:
Marco:     Ciao! Senti, mi ha appena chiamato Franco. Mi ha detto di  ANDARE a mangiare da lui. Quindi non aspettarmi a pranzo.
Monica:   D’accordo, non preoccuparti. Tanto io mi mangio un panino veloce: domani ho un esame e devo ancora leggermi due capitoli.


19. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
David:      La macchina non è ancora pronta. Domani finisco di lavorare alle 2,00 e alle 2,30 ho appuntamento con l’avvocato. Ho paura di non fare in tempo. Eventualmente, puoi VENIRE a prendermi quando esco?
Anna:      Ci provo. Anch’io ho un appuntamento alle 3,00.


20. Maria e Nora stanno parlando a casa di Maria. Maria racconta alla sua amica il film che ha visto sabato al cinema:
Maria:      ...e, improvvisamente, vede l’uomo, che credeva morto, che ANDAVA verso di lei con una pistola...
Nora:       Ma non mi avevi detto che l’avevano decapitato?


21. Simone e Emanuele lavorano insieme. Emanuele non è andato a lavorare ed è rimasto a casa. Simone è fuori per fare alcune commissioni quando si ricorda di avere un appuntamento in ufficio con un cliente, Giorgio. Non ha con sé il numero di Giorgio ma sa che Emanuele ce l’ha. Simone chiama Emanuele:
Simone:   Ciao. Senti, so che ti sei preso un giorno libero, ma ho bisogno di un favore. Ti ricordi di Giorgio? Bè, in questo momento mi sta aspettando in ufficio, ma io sono in Tribunale e non ho il suo numero. Potresti chiamarlo e dirgli che VADO subito?
Emanuele: Ok, non preoccuparti.


22. Antonio e Laura stanno parlando in biblioteca:
Laura:      Mi ha appena chiamato mia mamma: in questo momento mio cugino sta ANDANDO a casa nostra: rimane da noi qualche giorno.
Antonio:  Dai! Sarai contenta: è un sacco di tempo che non lo vedi, no?


23. Elisa sta passeggiando con Marta. Improvvisamente comincia a piovere. Elisa deve comprare ancora alcune cose. Marta invece, stanca e bagnata, vuole andarsene. Visto che Laura, una loro amica, vive lì vicino, Elisa suggerisce a Marta di andare a casa di Laura e rimanere lì finché lei non abbia finito il suo giro. Marta accetta e va verso casa di Laura. Elisa prosegue e dopo un po’ incontra Laura in un negozio:
Elisa:       Accidenti! Ma tu sei qui? Ho appena detto a Marta di ANDARE a casa tua.
Laura:      Mi dispiace, sono fuori casa da questa mattina...


24. Paola e Giorgio stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Giorgio:   Sai? Ieri sono passato davanti alla biblioteca verso l’1,00. Siccome sapevo che esci sempre a quell’ora, sono rimasto ad aspettarti 20 minuti per prenderci un aperitivo insieme.
Paola:       Accidenti, mi dispiace! Sei ANDATO a prendermi in biblioteca proprio ieri! Avresti dovuto chiamarmi prima: è da due giorni che sono chiusa in casa per un raffreddore orribile.


25. È notte. Mario sta aspettando in aeroporto l’arrivo del volo da Parigi. L’aereo ha molte ore di ritardo. Mario parla con un dipendente della compagnia aerea che gli consiglia di tornare a casa e di tornare in aeroporto la mattina presto. A casa, Mario racconta tutto al suo coinquilino, Daniele:
Mario:      Dopo due ore che aspettavo, l’impiegato al banco delle informazioni mi ha sueggerito di ANDARE a casa e di tornare in aeroporto verso le 7,00. Non si sa neanche a che ora il volo partirà da Parigi.
Daniele:   Allora riposati un po’: forse dovrai passare ancora parecchie ore in aeroporto.


26. Marina e Silvio si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. Marina ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Silvio al telefono:
Marina:    Guarda, visto che venerdì sei ANDATO tu, ho pensato che questa mattina toccava a me.
Silvio:      Hai fatto bene: io stamattina ho da fare.


27. Franco e Leonardo stanno parlando al telefono. Franco è per strada, sta andando a casa di Leonardo. Leonardo è al lavoro:
Franco:    Ieri ho lasciato a casa tua il libro di Economia e ne ho bisogno fra un’ora, prima che inizi il corso.
Leonardo: Io però non torno a casa fino a stasera. Comunque c’è mia madre.
Franco:     Guarda, io sto ANDANDO a casa tua in questo momento a riprendere il libro. Avverti tua madre.


28. Silvia e Nicola stanno parlando al telefono:
Silvia:      Alla fine, come è andato il fine settimana a Roma? So che David è VENUTO a prenderti alla stazione degli autobus per portarti all’aeroporto.
Nicola:     Sì: avevo solo tre ore da quando uscivo dal lavoro alla partenza dell’aereo. Alla fine non ho avuto tempo di prendere l’autobus e ho chiamato David. È stato molto gentile.


29. Barbara e Olga stanno parlando in Facoltà:
Barbara:  Ieri, mentre ero a lezione di inglese, Pietro è ANDATO a casa mia. Me lo ha raccontato stamattina la mia coinquilina. Io, però, non l’ho più sentito. Sai per caso cosa voleva?
Olga:        Non ne ho idea...


30. Daniele e Beatrice stanno parlando al telefono. Daniele è in un ufficio delle Poste per ritirare un pacco, ma ha dimenticato la ricevuta:
Beatrice: Sei proprio un disastro! Dovrai ANDARCI un’altra volta domani! Vediamo se alla fine riesci a portarti via il pacco...

Offline Zoppo

*****
17676
Re:utilizzo di ANDARE e VENIRE nella lingua italiana
« Risposta #7 il: 11 Mar 2013, 09:54 »

1. Giorgio e Giovanni stanno parlando al telefono:
Giorgio:   Ciao! Sei al lavoro? È arrivato il libro che mi avevi ordinato.
Giovanni: Sono appena uscito: devo fare delle commissioni. Comunque c’è il mio collega.
Giorgio:   Allora, guarda... sto VENENDO al tuo ufficio. Lascio il pacco al tuo collega.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


2. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
Anna:       Come hai fatto ieri? Quando sei uscito dall’ufficio, pioveva a dirotto. Hai preso un taxi?
David:      No. Alla fine mio fratello era libero e mi è VENUTO a prendere con la macchina.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


3. Marco e Nadia si incontrano nei corridoi della Facoltà:
Marco:     Sai? Ieri sono  ANDATO a casa tua, ma il tuo coinquilino mi ha detto che eri uscita. Alla fine mi sono fermato a prendere un caffè con lui.
Nadia:      Ah, sì? Non mi ha detto niente.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


4. Bea e David stanno parlando al telefono. David si trova negli Stati Uniti. Bea è a Roma. David ha programmato un viaggio a Roma per il mese successivo:
David:     Ho già comprato il biglietto. Arriverò a Roma il 20, verso le 10 del mattino.
Bea:          Che bello! Guarda, se VIENI a Roma, devi fermarti almeno due settimane. Devi  ANDARE  a vedere un sacco di cose: i musei, i Fori, le chiese…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


5. Anna e Giorgia stanno parlando a casa di Anna. Parlano del fidanzato di Anna:
Anna:       Non è più lo stesso. È diventato così pigro, così indolente… Sta pure ingrassando! L’anno scorso ANDAVA  in palestra con me due volte a settimana. Ora passa la giornata sdraiato sul divano.
Giorgia:   Non so… forse è solo un momento… Tu non essere troppo pressante. Magari ha solo bisogno di un po’ di riposo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


6. Giovanna e Pietro stanno parlando a casa di Giovanna. Giovanna sta raccontando a Pietro in che modo un loro amico ha lasciato la fidanzata:
Giovanna: Allora, immagina… la chiama come se fosse tutto normale, la fa VENIRE a cena a casa sua e dopo cena, prima di salutarla, le dice che vuole rompere!
Pietro:      Senti, lui non sarà stato molto gentile, ma secondo me lei è veramente insopportabile! Ha fatto bene a lasciarla.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


7. Maria e Nina stanno parlando a casa di Maria. Si mettono d’accordo per andare al cinema la sera:
Maria:      Anche Paolo vuole VENIRE con noi, ma non ha la macchina…
Nina:        Passo a prenderlo io. Più tardi lo chiamo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


8. Sara e Andrea escono insieme da una festa. Sara vive vicino e preferisce tornare a casa a piedi. Andrea abita lontano e deve prendere un taxi, ma visto che è molto tardi, non vuole lasciare sola Sara:
Andrea:    Facciamo così: VENGO con te fino a casa tua e da lì prendo un taxi.
Sara:        Come vuoi. Comunque io ci metto cinque minuti a piedi e questa non è una zona pericolosa.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


9. Irene e Roberto stanno parlando al telefono. Roberto si trova nella biblioteca della Facoltà:
Irene:        Finalmente riesco a parlare con te! Ieri sono rimasta ad aspettarti tutto il giorno in biblioteca!
Roberto:   Davvero? Ieri sei VENUTA a cercarmi? Sono in biblioteca da stamattina e nessuno mi ha detto niente!
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


10. Elena e Giovanni stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Elena:     Tu lunedì non vai a lavorare, vero? Perché io VADO  al tuo ufficio per parlare con il tuo socio.
Giovanni: No, io non ci sarò. Frequento un corso tutti i lunedì.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


11. Anna e Carlo parlano al telefono. Anna è al lavoro e Carlo nella propria casa:
Carlo:       Allora? Come facciamo per la cena di stasera? Che porto? Vino, dolce…?
Anna:       Niente, non preoccuparti. È tutto pronto. Io rimango in ufficio fino alle 9,30. Tu però VIENI a casa prima, verso le 8,00. Ci sarà mio marito. Così vi prendete una birra.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


12. Sara è a casa. Andrea è andato a fare un giro in centro. Mentre passeggia, Andrea incontra un vecchio amico e decidono di cenare insieme. Andrea chiama Sara:
Andrea:    Ciao! Indovina! Ho incontrato Paolo davanti al Comune. Stavamo pensando di cenare insieme. Tu che vuoi fare?
Sara:         Io ho finito quello che dovevo fare. Voi dove siete ora?
Andrea:    Noi siamo in Piazza Verdi, ma pensavamo di cenare nel quartiere medievale.
Sara:        Ah, ok! Allora ci vediamo nel quartiere medievale. VENGO a Piazza del Consiglio alle 9.00, così prima di cena ci prendiamo un aperitivo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


13. Paolo è appena arrivato, da Milano, alla stazione Termini, a Roma. Appena sceso dal treno, ha preso un taxi per tornare a casa. Quando sta per arrivare a casa, lo chiama Irene:
Paolo:      Ciao! Come? Stai VENENDO a prendermi alla stazione? Sei per strada? Accidenti, mi dispiace. Io sono quasi arrivato a casa: ho preso un taxi!
Irene:       Ah! Credevo che mi avessi detto di passare a prenderti. Non fa niente: ci vediamo a casa fra un’ora.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


14. Alessia è andata con la sua macchina a una festa, insieme alla sua coinquilina, Natalia. A mezzanotte, Alessia vuole tornare a casa, ma Natalia non vuole ancora andarsene. Alla fine, Natalia decide di tornare a casa più tardi, per conto suo, in taxi. In casa, Alessia parla con Paolo, l’altro coinquilino:
Paolo:       E Natalia?
Alessia:    Guarda, io ero stanchissima e domani devo alzarmi presto. Quindi le ho detto che io ANDAVO a casa e che si prendesse un taxi, se a lei sembrava troppo presto.
Paolo:       Mmmm, scommettiamo che se l’è presa a male?
Alessia:    Fa niente, le passerà…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


15. Bea e Francesco hanno appuntamento con i professori dei loro figli. Bea vorrebbe essere presente al colloquio, ma deve trovare qualcuno che la sostituisca nel negozio in cui lavora:
Francesco:    Alla fine che fai? VIENI con me a ritirare le pagelle?
Bea:              Sì, Maria può sostituirmi. La settimana prossima le restituisco il favore.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


16. Irene e Roberto parlano al telefono. Irene è a casa sua. Roberto si trova in biblioteca:
Roberto:    Uff! Devo finire una tesina per il corso di Economia Politica. Passerò la settimana rinchiuso qua dentro.
Irene:         Poverino! Ah, a proposito: hai parlato con Giovanni? So che è VENUTO a cercarti in biblioteca ieri, ma non tu non c’eri.
Roberto:    Sì, ho parlato con lui stamattina. Voleva organizzare qualcosa per il fine settimana.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


17. Anna e David si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. David ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Anna al telefono:
David:     Ciao! Guarda, questa mattina sono venuto io. Tu che pensavi di fare?
Anna:       Accidenti... mi dispiace! Mi sono appena svegliata. Guarda, domani ci VADO io, non ti preoccupare.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


18. Marco sta studiando in biblioteca. Verso mezzogiorno, un amico, Franco, lo chiama per invitarlo a mangiare a casa sua. Marco accetta e chiama Monica, la sua coinquilina, per avvertirla di non aspettarlo per pranzo:
Marco:     Ciao! Senti, mi ha appena chiamato Franco. Mi ha detto di ANDARE a mangiare da lui. Quindi non aspettarmi a pranzo.
Monica:   D’accordo, non preoccuparti. Tanto io mi mangio un panino veloce: domani ho un esame e devo ancora leggermi due capitoli.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


19. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
David:      La macchina non è ancora pronta. Domani finisco di lavorare alle 2,00 e alle 2,30 ho appuntamento con l’avvocato. Ho paura di non fare in tempo. Eventualmente, puoi VENIRE a prendermi quando esco?
Anna:      Ci provo. Anch’io ho un appuntamento alle 3,00.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


20. Maria e Nora stanno parlando a casa di Maria. Maria racconta alla sua amica il film che ha visto sabato al cinema:
Maria:      ...e, improvvisamente, vede l’uomo, che credeva morto, che ANDAVA verso di lei con una pistola...
Nora:       Ma non mi avevi detto che l’avevano decapitato?
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


21. Simone e Emanuele lavorano insieme. Emanuele non è andato a lavorare ed è rimasto a casa. Simone è fuori per fare alcune commissioni quando si ricorda di avere un appuntamento in ufficio con un cliente, Giorgio. Non ha con sé il numero di Giorgio ma sa che Emanuele ce l’ha. Simone chiama Emanuele:
Simone:   Ciao. Senti, so che ti sei preso un giorno libero, ma ho bisogno di un favore. Ti ricordi di Giorgio? Bè, in questo momento mi sta aspettando in ufficio, ma io sono in Tribunale e non ho il suo numero. Potresti chiamarlo e dirgli che VENGO subito?
Emanuele: Ok, non preoccuparti.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


22. Antonio e Laura stanno parlando in biblioteca:
Laura:      Mi ha appena chiamato mia mamma: in questo momento mio cugino sta VENENDO a casa nostra: rimane da noi qualche giorno.
Antonio:  Dai! Sarai contenta: è un sacco di tempo che non lo vedi, no?
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


23. Elisa sta passeggiando con Marta. Improvvisamente comincia a piovere. Elisa deve comprare ancora alcune cose. Marta invece, stanca e bagnata, vuole andarsene. Visto che Laura, una loro amica, vive lì vicino, Elisa suggerisce a Marta di andare a casa di Laura e rimanere lì finché lei non abbia finito il suo giro. Marta accetta e va verso casa di Laura. Elisa prosegue e dopo un po’ incontra Laura in un negozio:
Elisa:       Accidenti! Ma tu sei qui? Ho appena detto a Marta di ANDARE a casa tua.
Laura:      Mi dispiace, sono fuori casa da questa mattina...
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


24. Paola e Giorgio stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Giorgio:   Sai? Ieri sono passato davanti alla biblioteca verso l’1,00. Siccome sapevo che esci sempre a quell’ora, sono rimasto ad aspettarti 20 minuti per prenderci un aperitivo insieme.
Paola:       Accidenti, mi dispiace! Sei VENUTO a prendermi in biblioteca proprio ieri! Avresti dovuto chiamarmi prima: è da due giorni che sono chiusa in casa per un raffreddore orribile.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


25. È notte. Mario sta aspettando in aeroporto l’arrivo del volo da Parigi. L’aereo ha molte ore di ritardo. Mario parla con un dipendente della compagnia aerea che gli consiglia di tornare a casa e di tornare in aeroporto la mattina presto. A casa, Mario racconta tutto al suo coinquilino, Daniele:
Mario:      Dopo due ore che aspettavo, l’impiegato al banco delle informazioni mi ha sueggerito di ANDARMENE ______________________ a casa e di tornare in aeroporto verso le 7,00. Non si sa neanche a che ora il volo partirà da Parigi.
Daniele:   Allora riposati un po’: forse dovrai passare ancora parecchie ore in aeroporto.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


26. Marina e Silvio si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. Marina ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Silvio al telefono:
Marina:    Guarda, visto che venerdì sei VENUTO tu, ho pensato che questa mattina toccava a me.
Silvio:      Hai fatto bene: io stamattina ho da fare.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


27. Franco e Leonardo stanno parlando al telefono. Franco è per strada, sta andando a casa di Leonardo. Leonardo è al lavoro:
Franco:    Ieri ho lasciato a casa tua il libro di Economia e ne ho bisogno fra un’ora, prima che inizi il corso.
Leonardo: Io però non torno a casa fino a stasera. Comunque c’è mia madre.
Franco:     Guarda, io sto VENENDO a casa tua in questo momento a riprendere il libro. Avverti tua madre.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


28. Silvia e Nicola stanno parlando al telefono:
Silvia:      Alla fine, come è andato il fine settimana a Roma? So che David è ANDATO ______________________ a prenderti alla stazione degli autobus per portarti all’aeroporto.
Nicola:     Sì: avevo solo tre ore da quando uscivo dal lavoro alla partenza dell’aereo. Alla fine non ho avuto tempo di prendere l’autobus e ho chiamato David. È stato molto gentile.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


29. Barbara e Olga stanno parlando in Facoltà:
Barbara:  Ieri, mentre ero a lezione di inglese, Pietro è ANDATO a casa mia. Me lo ha raccontato stamattina la mia coinquilina. Io, però, non l’ho più sentito. Sai per caso cosa voleva?
Olga:        Non ne ho idea…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


30. Daniele e Beatrice stanno parlando al telefono. Daniele è in un ufficio delle Poste per ritirare un pacco, ma ha dimenticato la ricevuta:
Beatrice: Sei proprio un disastro! Dovrai ANDARCI un’altra volta domani! Vediamo se alla fine riesci a portarti via il pacco...
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________
Re:utilizzo di ANDARE e VENIRE nella lingua italiana
« Risposta #8 il: 11 Mar 2013, 10:33 »
1. Giorgio e Giovanni stanno parlando al telefono:
Giorgio:   Ciao! Sei al lavoro? È arrivato il libro che mi avevi ordinato.
Giovanni: Sono appena uscito: devo fare delle commissioni. Comunque c’è il mio collega.
Giorgio:   Allora, guarda... sto ANDANDO  al tuo ufficio. Lascio il pacco al tuo collega.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


2. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
Anna:       Come hai fatto ieri? Quando sei uscito dall’ufficio, pioveva a dirotto. Hai preso un taxi?
David:      No. Alla fine mio fratello era libero e mi è VENUTO a prendere con la macchina.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


3. Marco e Nadia si incontrano nei corridoi della Facoltà:
Marco:     Sai? Ieri sono VENUTO a casa tua, ma il tuo coinquilino mi ha detto che eri uscita. Alla fine mi sono fermato a prendere un caffè con lui.
Nadia:      Ah, sì? Non mi ha detto niente.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


4. Bea e David stanno parlando al telefono. David si trova negli Stati Uniti. Bea è a Roma. David ha programmato un viaggio a Roma per il mese successivo:
David:     Ho già comprato il biglietto. Arriverò a Roma il 20, verso le 10 del mattino.
Bea:          Che bello! Guarda, se VIENI  a Roma, devi fermarti almeno due settimane. Devi ANDARE a vedere un sacco di cose: i musei, i Fori, le chiese…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


5. Anna e Giorgia stanno parlando a casa di Anna. Parlano del fidanzato di Anna:
Anna:       Non è più lo stesso. È diventato così pigro, così indolente… Sta pure ingrassando! L’anno scorso VENIVA in palestra con me due volte a settimana. Ora passa la giornata sdraiato sul divano.
Giorgia:   Non so… forse è solo un momento… Tu non essere troppo pressante. Magari ha solo bisogno di un po’ di riposo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


6. Giovanna e Pietro stanno parlando a casa di Giovanna. Giovanna sta raccontando a Pietro in che modo un loro amico ha lasciato la fidanzata:
Giovanna: Allora, immagina… la chiama come se fosse tutto normale, la fa ANDARE  a cena a casa sua e dopo cena, prima di salutarla, le dice che vuole rompere!
Pietro:      Senti, lui non sarà stato molto gentile, ma secondo me lei è veramente insopportabile! Ha fatto bene a lasciarla.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


7. Maria e Nina stanno parlando a casa di Maria. Si mettono d’accordo per andare al cinema la sera:
Maria:      Anche Paolo vuole VENIRE  con noi, ma non ha la macchina…
Nina:        Passo a prenderlo io. Più tardi lo chiamo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


8. Sara e Andrea escono insieme da una festa. Sara vive vicino e preferisce tornare a casa a piedi. Andrea abita lontano e deve prendere un taxi, ma visto che è molto tardi, non vuole lasciare sola Sara:
Andrea:    Facciamo così: VENGO  con te fino a casa tua e da lì prendo un taxi.
Sara:        Come vuoi. Comunque io ci metto cinque minuti a piedi e questa non è una zona pericolosa.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


9. Irene e Roberto stanno parlando al telefono. Roberto si trova nella biblioteca della Facoltà:
Irene:        Finalmente riesco a parlare con te! Ieri sono rimasta ad aspettarti tutto il giorno in biblioteca!
Roberto:   Davvero? Ieri sei VENUTA  a cercarmi? Sono in biblioteca da stamattina e nessuno mi ha detto niente!
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


10. Elena e Giovanni stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Elena:     Tu lunedì non vai a lavorare, vero? Perché io VADO al tuo ufficio per parlare con il tuo socio.
Giovanni: No, io non ci sarò. Frequento un corso tutti i lunedì.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


11. Anna e Carlo parlano al telefono. Anna è al lavoro e Carlo nella propria casa:
Carlo:       Allora? Come facciamo per la cena di stasera? Che porto? Vino, dolce…?
Anna:       Niente, non preoccuparti. È tutto pronto. Io rimango in ufficio fino alle 9,30. Tu però VIENI  a casa prima, verso le 8,00. Ci sarà mio marito. Così vi prendete una birra.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


12. Sara è a casa. Andrea è andato a fare un giro in centro. Mentre passeggia, Andrea incontra un vecchio amico e decidono di cenare insieme. Andrea chiama Sara:
Andrea:    Ciao! Indovina! Ho incontrato Paolo davanti al Comune. Stavamo pensando di cenare insieme. Tu che vuoi fare?
Sara:         Io ho finito quello che dovevo fare. Voi dove siete ora?
Andrea:    Noi siamo in Piazza Verdi, ma pensavamo di cenare nel quartiere medievale.
Sara:        Ah, ok! Allora ci vediamo nel quartiere medievale. VENGO  a Piazza del Consiglio alle 9.00, così prima di cena ci prendiamo un aperitivo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


13. Paolo è appena arrivato, da Milano, alla stazione Termini, a Roma. Appena sceso dal treno, ha preso un taxi per tornare a casa. Quando sta per arrivare a casa, lo chiama Irene:
Paolo:      Ciao! Come? Stai VENENDO  a prendermi alla stazione? Sei per strada? Accidenti, mi dispiace. Io sono quasi arrivato a casa: ho preso un taxi!
Irene:       Ah! Credevo che mi avessi detto di passare a prenderti. Non fa niente: ci vediamo a casa fra un’ora.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


14. Alessia è andata con la sua macchina a una festa, insieme alla sua coinquilina, Natalia. A mezzanotte, Alessia vuole tornare a casa, ma Natalia non vuole ancora andarsene. Alla fine, Natalia decide di tornare a casa più tardi, per conto suo, in taxi. In casa, Alessia parla con Paolo, l’altro coinquilino:
Paolo:       E Natalia?
Alessia:    Guarda, io ero stanchissima e domani devo alzarmi presto. Quindi le ho detto che io ANDAVO  a casa e che si prendesse un taxi, se a lei sembrava troppo presto.
Paolo:       Mmmm, scommettiamo che se l’è presa a male?
Alessia:    Fa niente, le passerà…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


15. Bea e Francesco hanno appuntamento con i professori dei loro figli. Bea vorrebbe essere presente al colloquio, ma deve trovare qualcuno che la sostituisca nel negozio in cui lavora:
Francesco:    Alla fine che fai? VIENI con me a ritirare le pagelle?
Bea:              Sì, Maria può sostituirmi. La settimana prossima le restituisco il favore.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


16. Irene e Roberto parlano al telefono. Irene è a casa sua. Roberto si trova in biblioteca:
Roberto:    Uff! Devo finire una tesina per il corso di Economia Politica. Passerò la settimana rinchiuso qua dentro.
Irene:         Poverino! Ah, a proposito: hai parlato con Giovanni? So che è (VENUTO) ANDATO  a cercarti in biblioteca ieri, ma non tu non c’eri.
Roberto:    Sì, ho parlato con lui stamattina. Voleva organizzare qualcosa per il fine settimana.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


17. Anna e David si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. David ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Anna al telefono:
David:     Ciao! Guarda, questa mattina sono venuto io. Tu che pensavi di fare?
Anna:       Accidenti... mi dispiace! Mi sono appena svegliata. Guarda, domani ci  VADO  io, non ti preoccupare.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


18. Marco sta studiando in biblioteca. Verso mezzogiorno, un amico, Franco, lo chiama per invitarlo a mangiare a casa sua. Marco accetta e chiama Monica, la sua coinquilina, per avvertirla di non aspettarlo per pranzo:
Marco:     Ciao! Senti, mi ha appena chiamato Franco. Mi ha detto di  ANDARE a mangiare da lui. Quindi non aspettarmi a pranzo.
Monica:   D’accordo, non preoccuparti. Tanto io mi mangio un panino veloce: domani ho un esame e devo ancora leggermi due capitoli.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


19. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
David:      La macchina non è ancora pronta. Domani finisco di lavorare alle 2,00 e alle 2,30 ho appuntamento con l’avvocato. Ho paura di non fare in tempo. Eventualmente, puoi VENIRE  a prendermi quando esco?
Anna:      Ci provo. Anch’io ho un appuntamento alle 3,00.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


20. Maria e Nora stanno parlando a casa di Maria. Maria racconta alla sua amica il film che ha visto sabato al cinema:
Maria:      ...e, improvvisamente, vede l’uomo, che credeva morto, che  ANDAVA  verso di lei con una pistola...
Nora:       Ma non mi avevi detto che l’avevano decapitato?
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


21. Simone e Emanuele lavorano insieme. Emanuele non è andato a lavorare ed è rimasto a casa. Simone è fuori per fare alcune commissioni quando si ricorda di avere un appuntamento in ufficio con un cliente, Giorgio. Non ha con sé il numero di Giorgio ma sa che Emanuele ce l’ha. Simone chiama Emanuele:
Simone:   Ciao. Senti, so che ti sei preso un giorno libero, ma ho bisogno di un favore. Ti ricordi di Giorgio? Bè, in questo momento mi sta aspettando in ufficio, ma io sono in Tribunale e non ho il suo numero. Potresti chiamarlo e dirgli che  VADO  subito?
Emanuele: Ok, non preoccuparti.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


22. Antonio e Laura stanno parlando in biblioteca:
Laura:      Mi ha appena chiamato mia mamma: in questo momento mio cugino sta  ANDANDO a casa nostra: rimane da noi qualche giorno.
Antonio:  Dai! Sarai contenta: è un sacco di tempo che non lo vedi, no?
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


23. Elisa sta passeggiando con Marta. Improvvisamente comincia a piovere. Elisa deve comprare ancora alcune cose. Marta invece, stanca e bagnata, vuole andarsene. Visto che Laura, una loro amica, vive lì vicino, Elisa suggerisce a Marta di andare a casa di Laura e rimanere lì finché lei non abbia finito il suo giro. Marta accetta e va verso casa di Laura. Elisa prosegue e dopo un po’ incontra Laura in un negozio:
Elisa:       Accidenti! Ma tu sei qui? Ho appena detto a Marta di (VENIRE) ANDARE a casa tua.
Laura:      Mi dispiace, sono fuori casa da questa mattina...
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


24. Paola e Giorgio stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Giorgio:   Sai? Ieri sono passato davanti alla biblioteca verso l’1,00. Siccome sapevo che esci sempre a quell’ora, sono rimasto ad aspettarti 20 minuti per prenderci un aperitivo insieme.
Paola:       Accidenti, mi dispiace! Sei VENUTO a prendermi in biblioteca proprio ieri! Avresti dovuto chiamarmi prima: è da due giorni che sono chiusa in casa per un raffreddore orribile.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


25. È notte. Mario sta aspettando in aeroporto l’arrivo del volo da Parigi. L’aereo ha molte ore di ritardo. Mario parla con un dipendente della compagnia aerea che gli consiglia di tornare a casa e di tornare in aeroporto la mattina presto. A casa, Mario racconta tutto al suo coinquilino, Daniele:
Mario:      Dopo due ore che aspettavo, l’impiegato al banco delle informazioni mi ha sueggerito di  ANDARMENE a casa e di tornare in aeroporto verso le 7,00. Non si sa neanche a che ora il volo partirà da Parigi.
Daniele:   Allora riposati un po’: forse dovrai passare ancora parecchie ore in aeroporto.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


26. Marina e Silvio si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. Marina ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Silvio al telefono:
Marina:    Guarda, visto che venerdì sei VENUTO  tu, ho pensato che questa mattina toccava a me.
Silvio:      Hai fatto bene: io stamattina ho da fare.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


27. Franco e Leonardo stanno parlando al telefono. Franco è per strada, sta andando a casa di Leonardo. Leonardo è al lavoro:
Franco:    Ieri ho lasciato a casa tua il libro di Economia e ne ho bisogno fra un’ora, prima che inizi il corso.
Leonardo: Io però non torno a casa fino a stasera. Comunque c’è mia madre.
Franco:     Guarda, io sto  ANDANDO  a casa tua in questo momento a riprendere il libro. Avverti tua madre.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


28. Silvia e Nicola stanno parlando al telefono:
Silvia:      Alla fine, come è andato il fine settimana a Roma? So che David è VENUTO a prenderti alla stazione degli autobus per portarti all’aeroporto.
Nicola:     Sì: avevo solo tre ore da quando uscivo dal lavoro alla partenza dell’aereo. Alla fine non ho avuto tempo di prendere l’autobus e ho chiamato David. È stato molto gentile.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


29. Barbara e Olga stanno parlando in Facoltà:
Barbara:  Ieri, mentre ero a lezione di inglese, Pietro è (VENUTO) - ANDATO a casa mia. Me lo ha raccontato stamattina la mia coinquilina. Io, però, non l’ho più sentito. Sai per caso cosa voleva?
Olga:        Non ne ho idea…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


30. Daniele e Beatrice stanno parlando al telefono. Daniele è in un ufficio delle Poste per ritirare un pacco, ma ha dimenticato la ricevuta:
Beatrice: Sei proprio un disastro! Dovrai  ANDARCI ______________________ un’altra volta domani! Vediamo se alla fine riesci a portarti via il pacco...
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


(di getto! buon lavoro!!!)

Offline Brujita!

*
11573
Re:utilizzo di ANDARE e VENIRE nella lingua italiana
« Risposta #9 il: 12 Mar 2013, 10:18 »

1. Giorgio e Giovanni stanno parlando al telefono:
Giorgio:   Ciao! Sei al lavoro? È arrivato il libro che mi avevi ordinato.
Giovanni: Sono appena uscito: devo fare delle commissioni. Comunque c’è il mio collega.
Giorgio:   Allora, guarda... sto ANDANDO ______________________ al tuo ufficio. Lascio il pacco al tuo collega.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


2. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
Anna:       Come hai fatto ieri? Quando sei uscito dall’ufficio, pioveva a dirotto. Hai preso un taxi?
David:      No. Alla fine mio fratello era libero e mi è VENUTO ______________________ a prendere con la macchina.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


3. Marco e Nadia si incontrano nei corridoi della Facoltà:
Marco:     Sai? Ieri sono ANDATO ______________________ a casa tua, ma il tuo coinquilino mi ha detto che eri uscita. Alla fine mi sono fermato a prendere un caffè con lui.
Nadia:      Ah, sì? Non mi ha detto niente.
__(qui in realtà ero indecisa, Ho scelto "andare" dal momento che lei non era in casa. Se la frase fosse stata composta in un altro modo, esprimendo lo stesso concetto ( es. Ieri sono venuto a trovarti, ma non c'eri) probabilmente avrei scelto in verbo "venire". ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


4. Bea e David stanno parlando al telefono. David si trova negli Stati Uniti. Bea è a Roma. David ha programmato un viaggio a Roma per il mese successivo:
David:     Ho già comprato il biglietto. Arriverò a Roma il 20, verso le 10 del mattino.
Bea:          Che bello! Guarda, se VIENI ______________________ a Roma, devi fermarti almeno due settimane. Devi VENIRE  ______________________ a vedere un sacco di cose: i musei, i Fori, le chiese…
______(qui nella seconda frase ho scelto "venire" presumendo che andranno insieme )________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


5. Anna e Giorgia stanno parlando a casa di Anna. Parlano del fidanzato di Anna:
Anna:       Non è più lo stesso. È diventato così pigro, così indolente… Sta pure ingrassando! L’anno scorso VENIVA - ______________________ in palestra con me due volte a settimana. Ora passa la giornata sdraiato sul divano.
Giorgia:   Non so… forse è solo un momento… Tu non essere troppo pressante. Magari ha solo bisogno di un po’ di riposo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


6. Giovanna e Pietro stanno parlando a casa di Giovanna. Giovanna sta raccontando a Pietro in che modo un loro amico ha lasciato la fidanzata:
Giovanna: Allora, immagina… la chiama come se fosse tutto normale, la fa ANDARE ______________________  a cena a casa sua e dopo cena, prima di salutarla, le dice che vuole rompere!
Pietro:      Senti, lui non sarà stato molto gentile, ma secondo me lei è veramente insopportabile! Ha fatto bene a lasciarla.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


7. Maria e Nina stanno parlando a casa di Maria. Si mettono d’accordo per andare al cinema la sera:
Maria:      Anche Paolo vuole VENIRE ______________________ con noi, ma non ha la macchina…
Nina:        Passo a prenderlo io. Più tardi lo chiamo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


8. Sara e Andrea escono insieme da una festa. Sara vive vicino e preferisce tornare a casa a piedi. Andrea abita lontano e deve prendere un taxi, ma visto che è molto tardi, non vuole lasciare sola Sara:
Andrea:    Facciamo così: VENGO ______________________ con te fino a casa tua e da lì prendo un taxi.
Sara:        Come vuoi. Comunque io ci metto cinque minuti a piedi e questa non è una zona pericolosa.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


9. Irene e Roberto stanno parlando al telefono. Roberto si trova nella biblioteca della Facoltà:
Irene:        Finalmente riesco a parlare con te! Ieri sono rimasta ad aspettarti tutto il giorno in biblioteca!
Roberto:   Davvero? Ieri sei VENUTA ______________________ a cercarmi? Sono in biblioteca da stamattina e nessuno mi ha detto niente!
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


10. Elena e Giovanni stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Elena:     Tu lunedì non vai a lavorare, vero? Perché io VADO ______________________ al tuo ufficio per parlare con il tuo socio.
Giovanni: No, io non ci sarò. Frequento un corso tutti i lunedì.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


11. Anna e Carlo parlano al telefono. Anna è al lavoro e Carlo nella propria casa:
Carlo:       Allora? Come facciamo per la cena di stasera? Che porto? Vino, dolce…?
Anna:       Niente, non preoccuparti. È tutto pronto. Io rimango in ufficio fino alle 9,30. Tu però VAI ______________________ a casa prima, verso le 8,00. Ci sarà mio marito. Così vi prendete una birra.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


12. Sara è a casa. Andrea è andato a fare un giro in centro. Mentre passeggia, Andrea incontra un vecchio amico e decidono di cenare insieme. Andrea chiama Sara:
Andrea:    Ciao! Indovina! Ho incontrato Paolo davanti al Comune. Stavamo pensando di cenare insieme. Tu che vuoi fare?
Sara:         Io ho finito quello che dovevo fare. Voi dove siete ora?
Andrea:    Noi siamo in Piazza Verdi, ma pensavamo di cenare nel quartiere medievale.
Sara:        Ah, ok! Allora ci vediamo nel quartiere medievale. VENGO _____________________ a Piazza del Consiglio alle 9.00, così prima di cena ci prendiamo un aperitivo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


13. Paolo è appena arrivato, da Milano, alla stazione Termini, a Roma. Appena sceso dal treno, ha preso un taxi per tornare a casa. Quando sta per arrivare a casa, lo chiama Irene:
Paolo:      Ciao! Come? Stai ANDNDO______________________ a prendermi alla stazione? Sei per strada? Accidenti, mi dispiace. Io sono quasi arrivato a casa: ho preso un taxi!
Irene:       Ah! Credevo che mi avessi detto di passare a prenderti. Non fa niente: ci vediamo a casa fra un’ora.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


14. Alessia è andata con la sua macchina a una festa, insieme alla sua coinquilina, Natalia. A mezzanotte, Alessia vuole tornare a casa, ma Natalia non vuole ancora andarsene. Alla fine, Natalia decide di tornare a casa più tardi, per conto suo, in taxi. In casa, Alessia parla con Paolo, l’altro coinquilino:
Paolo:       E Natalia?
Alessia:    Guarda, io ero stanchissima e domani devo alzarmi presto. Quindi le ho detto che io ME NE ANDAVO _____________________ a casa e che si prendesse un taxi, se a lei sembrava troppo presto.
Paolo:       Mmmm, scommettiamo che se l’è presa a male?
Alessia:    Fa niente, le passerà…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


15. Bea e Francesco hanno appuntamento con i professori dei loro figli. Bea vorrebbe essere presente al colloquio, ma deve trovare qualcuno che la sostituisca nel negozio in cui lavora:
Francesco:    Alla fine che fai? VIENI _____________________ con me a ritirare le pagelle?
Bea:              Sì, Maria può sostituirmi. La settimana prossima le restituisco il favore.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


16. Irene e Roberto parlano al telefono. Irene è a casa sua. Roberto si trova in biblioteca:
Roberto:    Uff! Devo finire una tesina per il corso di Economia Politica. Passerò la settimana rinchiuso qua dentro.
Irene:         Poverino! Ah, a proposito: hai parlato con Giovanni? So che è VENUTO ______________________ a cercarti in biblioteca ieri, ma non tu non c’eri.
Roberto:    Sì, ho parlato con lui stamattina. Voleva organizzare qualcosa per il fine settimana.
_______________________________________ _______________________________________ ___________(qui ho scelto "venire" immaginando che anche lei fosse in biblioteca)_____________________________________________________________________________________


17. Anna e David si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. David ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Anna al telefono:
David:     Ciao! Guarda, questa mattina sono venuto io. Tu che pensavi di fare?
Anna:       Accidenti... mi dispiace! Mi sono appena svegliata. Guarda, domani ci VENGO ______________________ io, non ti preoccupare.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


18. Marco sta studiando in biblioteca. Verso mezzogiorno, un amico, Franco, lo chiama per invitarlo a mangiare a casa sua. Marco accetta e chiama Monica, la sua coinquilina, per avvertirla di non aspettarlo per pranzo:
Marco:     Ciao! Senti, mi ha appena chiamato Franco. Mi ha detto di ANDARE ______________________ a mangiare da lui. Quindi non aspettarmi a pranzo.
Monica:   D’accordo, non preoccuparti. Tanto io mi mangio un panino veloce: domani ho un esame e devo ancora leggermi due capitoli.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


19. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
David:      La macchina non è ancora pronta. Domani finisco di lavorare alle 2,00 e alle 2,30 ho appuntamento con l’avvocato. Ho paura di non fare in tempo. Eventualmente, puoi VENIRE ______________________ a prendermi quando esco?
Anna:      Ci provo. Anch’io ho un appuntamento alle 3,00.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


20. Maria e Nora stanno parlando a casa di Maria. Maria racconta alla sua amica il film che ha visto sabato al cinema:
Maria:      ...e, improvvisamente, vede l’uomo, che credeva morto, che VENIVA ______________________ verso di lei con una pistola...
Nora:       Ma non mi avevi detto che l’avevano decapitato?
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


21. Simone e Emanuele lavorano insieme. Emanuele non è andato a lavorare ed è rimasto a casa. Simone è fuori per fare alcune commissioni quando si ricorda di avere un appuntamento in ufficio con un cliente, Giorgio. Non ha con sé il numero di Giorgio ma sa che Emanuele ce l’ha. Simone chiama Emanuele:
Simone:   Ciao. Senti, so che ti sei preso un giorno libero, ma ho bisogno di un favore. Ti ricordi di Giorgio? Bè, in questo momento mi sta aspettando in ufficio, ma io sono in Tribunale e non ho il suo numero. Potresti chiamarlo e dirgli che VADO ______________________ subito?
Emanuele: Ok, non preoccuparti.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


22. Antonio e Laura stanno parlando in biblioteca:
Laura:      Mi ha appena chiamato mia mamma: in questo momento mio cugino sta ANDANDO______________________ a casa nostra: rimane da noi qualche giorno.
Antonio:  Dai! Sarai contenta: è un sacco di tempo che non lo vedi, no?
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


23. Elisa sta passeggiando con Marta. Improvvisamente comincia a piovere. Elisa deve comprare ancora alcune cose. Marta invece, stanca e bagnata, vuole andarsene. Visto che Laura, una loro amica, vive lì vicino, Elisa suggerisce a Marta di andare a casa di Laura e rimanere lì finché lei non abbia finito il suo giro. Marta accetta e va verso casa di Laura. Elisa prosegue e dopo un po’ incontra Laura in un negozio:
Elisa:       Accidenti! Ma tu sei qui? Ho appena detto a Marta di ANDARE ______________________ a casa tua.
Laura:      Mi dispiace, sono fuori casa da questa mattina...
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


24. Paola e Giorgio stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Giorgio:   Sai? Ieri sono passato davanti alla biblioteca verso l’1,00. Siccome sapevo che esci sempre a quell’ora, sono rimasto ad aspettarti 20 minuti per prenderci un aperitivo insieme.
Paola:       Accidenti, mi dispiace! Sei VENUTO _________________ a prendermi in biblioteca proprio ieri! Avresti dovuto chiamarmi prima: è da due giorni che sono chiusa in casa per un raffreddore orribile.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


25. È notte. Mario sta aspettando in aeroporto l’arrivo del volo da Parigi. L’aereo ha molte ore di ritardo. Mario parla con un dipendente della compagnia aerea che gli consiglia di tornare a casa e di tornare in aeroporto la mattina presto. A casa, Mario racconta tutto al suo coinquilino, Daniele:
Mario:      Dopo due ore che aspettavo, l’impiegato al banco delle informazioni mi ha sueggerito di ANDARMENE ______________________ a casa e di tornare in aeroporto verso le 7,00. Non si sa neanche a che ora il volo partirà da Parigi.
Daniele:   Allora riposati un po’: forse dovrai passare ancora parecchie ore in aeroporto.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


26. Marina e Silvio si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. Marina ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Silvio al telefono:
Marina:    Guarda, visto che venerdì sei VENUTO ______________________ tu, ho pensato che questa mattina toccava a me.
Silvio:      Hai fatto bene: io stamattina ho da fare.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


27. Franco e Leonardo stanno parlando al telefono. Franco è per strada, sta andando a casa di Leonardo. Leonardo è al lavoro:
Franco:    Ieri ho lasciato a casa tua il libro di Economia e ne ho bisogno fra un’ora, prima che inizi il corso.
Leonardo: Io però non torno a casa fino a stasera. Comunque c’è mia madre.
Franco:     Guarda, io sto ANDANDO  ______________________ a casa tua in questo momento a riprendere il libro. Avverti tua madre.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


28. Silvia e Nicola stanno parlando al telefono:
Silvia:      Alla fine, come è andato il fine settimana a Roma? So che David è VENUTO ______________________ a prenderti alla stazione degli autobus per portarti all’aeroporto.
Nicola:     Sì: avevo solo tre ore da quando uscivo dal lavoro alla partenza dell’aereo. Alla fine non ho avuto tempo di prendere l’autobus e ho chiamato David. È stato molto gentile.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


29. Barbara e Olga stanno parlando in Facoltà:
Barbara:  Ieri, mentre ero a lezione di inglese, Pietro è VENUTO ______________________  a casa mia. Me lo ha raccontato stamattina la mia coinquilina. Io, però, non l’ho più sentito. Sai per caso cosa voleva?
Olga:        Non ne ho idea…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


30. Daniele e Beatrice stanno parlando al telefono. Daniele è in un ufficio delle Poste per ritirare un pacco, ma ha dimenticato la ricevuta:
Beatrice: Sei proprio un disastro! Dovrai ANDARCI ______________________ un’altra volta domani! Vediamo se alla fine riesci a portarti via il pacco...
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________

Offline silvia84

*
16146
Re:utilizzo di ANDARE e VENIRE nella lingua italiana
« Risposta #10 il: 12 Mar 2013, 12:46 »
1. Giorgio e Giovanni stanno parlando al telefono:
Giorgio:   Ciao! Sei al lavoro? È arrivato il libro che mi avevi ordinato.
Giovanni: Sono appena uscito: devo fare delle commissioni. Comunque c’è il mio collega.
Giorgio:   Allora, guarda... sto ANDANDO ______________________ al tuo ufficio. Lascio il pacco al tuo collega.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


2. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
Anna:       Come hai fatto ieri? Quando sei uscito dall’ufficio, pioveva a dirotto. Hai preso un taxi?
David:      No. Alla fine mio fratello era libero e mi è VENUTO ______________________ a prendere con la macchina.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


3. Marco e Nadia si incontrano nei corridoi della Facoltà:
Marco:     Sai? Ieri sono VENUTO ______________________ a casa tua, ma il tuo coinquilino mi ha detto che eri uscita. Alla fine mi sono fermato a prendere un caffè con lui.
Nadia:      Ah, sì? Non mi ha detto niente.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


4. Bea e David stanno parlando al telefono. David si trova negli Stati Uniti. Bea è a Roma. David ha programmato un viaggio a Roma per il mese successivo:
David:     Ho già comprato il biglietto. Arriverò a Roma il 20, verso le 10 del mattino.
Bea:          Che bello! Guarda, se VIENI ______________________ a Roma, devi fermarti almeno due settimane. Devi  ANDARE ______________________ a vedere un sacco di cose: i musei, i Fori, le chiese…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


5. Anna e Giorgia stanno parlando a casa di Anna. Parlano del fidanzato di Anna:
Anna:       Non è più lo stesso. È diventato così pigro, così indolente… Sta pure ingrassando! L’anno scorso VENIVA ______________________ in palestra con me due volte a settimana. Ora passa la giornata sdraiato sul divano.
Giorgia:   Non so… forse è solo un momento… Tu non essere troppo pressante. Magari ha solo bisogno di un po’ di riposo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


6. Giovanna e Pietro stanno parlando a casa di Giovanna. Giovanna sta raccontando a Pietro in che modo un loro amico ha lasciato la fidanzata:
Giovanna: Allora, immagina… la chiama come se fosse tutto normale, la fa ANDARE ______________________  a cena a casa sua e dopo cena, prima di salutarla, le dice che vuole rompere!
Pietro:      Senti, lui non sarà stato molto gentile, ma secondo me lei è veramente insopportabile! Ha fatto bene a lasciarla.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


7. Maria e Nina stanno parlando a casa di Maria. Si mettono d’accordo per andare al cinema la sera:
Maria:      Anche Paolo vuole VENIRE ______________________ con noi, ma non ha la macchina…
Nina:        Passo a prenderlo io. Più tardi lo chiamo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


8. Sara e Andrea escono insieme da una festa. Sara vive vicino e preferisce tornare a casa a piedi. Andrea abita lontano e deve prendere un taxi, ma visto che è molto tardi, non vuole lasciare sola Sara:
Andrea:    Facciamo così: VENGO ______________________ con te fino a casa tua e da lì prendo un taxi.
Sara:        Come vuoi. Comunque io ci metto cinque minuti a piedi e questa non è una zona pericolosa.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


9. Irene e Roberto stanno parlando al telefono. Roberto si trova nella biblioteca della Facoltà:
Irene:        Finalmente riesco a parlare con te! Ieri sono rimasta ad aspettarti tutto il giorno in biblioteca!
Roberto:   Davvero? Ieri sei VENUTA ______________________ a cercarmi? Sono in biblioteca da stamattina e nessuno mi ha detto niente!
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


10. Elena e Giovanni stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Elena:     Tu lunedì non vai a lavorare, vero? Perché io VADO ______________________ al tuo ufficio per parlare con il tuo socio.
Giovanni: No, io non ci sarò. Frequento un corso tutti i lunedì.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


11. Anna e Carlo parlano al telefono. Anna è al lavoro e Carlo nella propria casa:
Carlo:       Allora? Come facciamo per la cena di stasera? Che porto? Vino, dolce…?
Anna:       Niente, non preoccuparti. È tutto pronto. Io rimango in ufficio fino alle 9,30. Tu però VIENI  ______________________ a casa prima, verso le 8,00. Ci sarà mio marito. Così vi prendete una birra.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


12. Sara è a casa. Andrea è andato a fare un giro in centro. Mentre passeggia, Andrea incontra un vecchio amico e decidono di cenare insieme. Andrea chiama Sara:
Andrea:    Ciao! Indovina! Ho incontrato Paolo davanti al Comune. Stavamo pensando di cenare insieme. Tu che vuoi fare?
Sara:         Io ho finito quello che dovevo fare. Voi dove siete ora?
Andrea:    Noi siamo in Piazza Verdi, ma pensavamo di cenare nel quartiere medievale.
Sara:        Ah, ok! Allora ci vediamo nel quartiere medievale. VENGO ______________________ a Piazza del Consiglio alle 9.00, così prima di cena ci prendiamo un aperitivo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


13. Paolo è appena arrivato, da Milano, alla stazione Termini, a Roma. Appena sceso dal treno, ha preso un taxi per tornare a casa. Quando sta per arrivare a casa, lo chiama Irene:
Paolo:      Ciao! Come? Stai VENENDO ______________________ a prendermi alla stazione? Sei per strada? Accidenti, mi dispiace. Io sono quasi arrivato a casa: ho preso un taxi!
Irene:       Ah! Credevo che mi avessi detto di passare a prenderti. Non fa niente: ci vediamo a casa fra un’ora.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


14. Alessia è andata con la sua macchina a una festa, insieme alla sua coinquilina, Natalia. A mezzanotte, Alessia vuole tornare a casa, ma Natalia non vuole ancora andarsene. Alla fine, Natalia decide di tornare a casa più tardi, per conto suo, in taxi. In casa, Alessia parla con Paolo, l’altro coinquilino:
Paolo:       E Natalia?
Alessia:    Guarda, io ero stanchissima e domani devo alzarmi presto. Quindi le ho detto che io ME NE ANDAVO _____________________ a casa e che si prendesse un taxi, se a lei sembrava troppo presto.
Paolo:       Mmmm, scommettiamo che se l’è presa a male?
Alessia:    Fa niente, le passerà…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


15. Bea e Francesco hanno appuntamento con i professori dei loro figli. Bea vorrebbe essere presente al colloquio, ma deve trovare qualcuno che la sostituisca nel negozio in cui lavora:
Francesco:    Alla fine che fai? VIENI  ______________________ con me a ritirare le pagelle?
Bea:              Sì, Maria può sostituirmi. La settimana prossima le restituisco il favore.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


16. Irene e Roberto parlano al telefono. Irene è a casa sua. Roberto si trova in biblioteca:
Roberto:    Uff! Devo finire una tesina per il corso di Economia Politica. Passerò la settimana rinchiuso qua dentro.
Irene:         Poverino! Ah, a proposito: hai parlato con Giovanni? So che è VENUTO  ______________________ a cercarti in biblioteca ieri, ma non tu non c’eri.
Roberto:    Sì, ho parlato con lui stamattina. Voleva organizzare qualcosa per il fine settimana.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


17. Anna e David si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. David ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Anna al telefono:
David:     Ciao! Guarda, questa mattina sono venuto io. Tu che pensavi di fare?
Anna:       Accidenti... mi dispiace! Mi sono appena svegliata. Guarda, domani ci VADO ______________________ io, non ti preoccupare.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


18. Marco sta studiando in biblioteca. Verso mezzogiorno, un amico, Franco, lo chiama per invitarlo a mangiare a casa sua. Marco accetta e chiama Monica, la sua coinquilina, per avvertirla di non aspettarlo per pranzo:
Marco:     Ciao! Senti, mi ha appena chiamato Franco. Mi ha detto di  ANDARE ______________________ a mangiare da lui. Quindi non aspettarmi a pranzo.
Monica:   D’accordo, non preoccuparti. Tanto io mi mangio un panino veloce: domani ho un esame e devo ancora leggermi due capitoli.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


19. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
David:      La macchina non è ancora pronta. Domani finisco di lavorare alle 2,00 e alle 2,30 ho appuntamento con l’avvocato. Ho paura di non fare in tempo. Eventualmente, puoi VENIRE ______________________ a prendermi quando esco?
Anna:      Ci provo. Anch’io ho un appuntamento alle 3,00.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


20. Maria e Nora stanno parlando a casa di Maria. Maria racconta alla sua amica il film che ha visto sabato al cinema:
Maria:      ...e, improvvisamente, vede l’uomo, che credeva morto, che ANDAVA ______________________ verso di lei con una pistola...
Nora:       Ma non mi avevi detto che l’avevano decapitato?
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


21. Simone e Emanuele lavorano insieme. Emanuele non è andato a lavorare ed è rimasto a casa. Simone è fuori per fare alcune commissioni quando si ricorda di avere un appuntamento in ufficio con un cliente, Giorgio. Non ha con sé il numero di Giorgio ma sa che Emanuele ce l’ha. Simone chiama Emanuele:
Simone:   Ciao. Senti, so che ti sei preso un giorno libero, ma ho bisogno di un favore. Ti ricordi di Giorgio? Bè, in questo momento mi sta aspettando in ufficio, ma io sono in Tribunale e non ho il suo numero. Potresti chiamarlo e dirgli che VADO ______________________ subito?
Emanuele: Ok, non preoccuparti.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


22. Antonio e Laura stanno parlando in biblioteca:
Laura:      Mi ha appena chiamato mia mamma: in questo momento mio cugino sta VENENDO ______________________ a casa nostra: rimane da noi qualche giorno.
Antonio:  Dai! Sarai contenta: è un sacco di tempo che non lo vedi, no?
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


23. Elisa sta passeggiando con Marta. Improvvisamente comincia a piovere. Elisa deve comprare ancora alcune cose. Marta invece, stanca e bagnata, vuole andarsene. Visto che Laura, una loro amica, vive lì vicino, Elisa suggerisce a Marta di andare a casa di Laura e rimanere lì finché lei non abbia finito il suo giro. Marta accetta e va verso casa di Laura. Elisa prosegue e dopo un po’ incontra Laura in un negozio:
Elisa:       Accidenti! Ma tu sei qui? Ho appena detto a Marta di  ANDARE ______________________ a casa tua.
Laura:      Mi dispiace, sono fuori casa da questa mattina...
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


24. Paola e Giorgio stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Giorgio:   Sai? Ieri sono passato davanti alla biblioteca verso l’1,00. Siccome sapevo che esci sempre a quell’ora, sono rimasto ad aspettarti 20 minuti per prenderci un aperitivo insieme.
Paola:       Accidenti, mi dispiace! Sei VENUTO ____________________ a prendermi in biblioteca proprio ieri! Avresti dovuto chiamarmi prima: è da due giorni che sono chiusa in casa per un raffreddore orribile.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


25. È notte. Mario sta aspettando in aeroporto l’arrivo del volo da Parigi. L’aereo ha molte ore di ritardo. Mario parla con un dipendente della compagnia aerea che gli consiglia di tornare a casa e di tornare in aeroporto la mattina presto. A casa, Mario racconta tutto al suo coinquilino, Daniele:
Mario:      Dopo due ore che aspettavo, l’impiegato al banco delle informazioni mi ha sueggerito di ANDARE  ______________________ a casa e di tornare in aeroporto verso le 7,00. Non si sa neanche a che ora il volo partirà da Parigi.
Daniele:   Allora riposati un po’: forse dovrai passare ancora parecchie ore in aeroporto.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


26. Marina e Silvio si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. Marina ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Silvio al telefono:
Marina:    Guarda, visto che venerdì sei ANDATO ______________________ tu, ho pensato che questa mattina toccava a me.
Silvio:      Hai fatto bene: io stamattina ho da fare.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


27. Franco e Leonardo stanno parlando al telefono. Franco è per strada, sta andando a casa di Leonardo. Leonardo è al lavoro:
Franco:    Ieri ho lasciato a casa tua il libro di Economia e ne ho bisogno fra un’ora, prima che inizi il corso.
Leonardo: Io però non torno a casa fino a stasera. Comunque c’è mia madre.
Franco:     Guarda, io sto ANDANDO  ______________________ a casa tua in questo momento a riprendere il libro. Avverti tua madre.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


28. Silvia e Nicola stanno parlando al telefono:
Silvia:      Alla fine, come è andato il fine settimana a Roma? So che David è VENUTO ______________________ a prenderti alla stazione degli autobus per portarti all’aeroporto.
Nicola:     Sì: avevo solo tre ore da quando uscivo dal lavoro alla partenza dell’aereo. Alla fine non ho avuto tempo di prendere l’autobus e ho chiamato David. È stato molto gentile.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


29. Barbara e Olga stanno parlando in Facoltà:
Barbara:  Ieri, mentre ero a lezione di inglese, Pietro è ANDATO ______________________  a casa mia. Me lo ha raccontato stamattina la mia coinquilina. Io, però, non l’ho più sentito. Sai per caso cosa voleva?
Olga:        Non ne ho idea…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


30. Daniele e Beatrice stanno parlando al telefono. Daniele è in un ufficio delle Poste per ritirare un pacco, ma ha dimenticato la ricevuta:
Beatrice: Sei proprio un disastro! Dovrai  ANDARCI ______________________ un’altra volta domani! Vediamo se alla fine riesci a portarti via il pacco...
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________

Offline gigiazzo

*****
2660
Re:utilizzo di ANDARE e VENIRE nella lingua italiana
« Risposta #11 il: 12 Mar 2013, 16:36 »
Purtroppo non ho tempo per i commenti. Se sono importanti mi riprometto di scriverli a tempo perso.
Cià



1. Giorgio e Giovanni stanno parlando al telefono:
Giorgio: Ciao! Sei al lavoro? È arrivato il libro che mi avevi ordinato.
Giovanni: Sono appena uscito: devo fare delle commissioni. Comunque c’è il mio collega.
Giorgio: Allora, guarda... sto VENENDO al tuo ufficio. Lascio il pacco al tuo collega.

2. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
Anna: Come hai fatto ieri? Quando sei uscito dall’ufficio, pioveva a dirotto. Hai preso un taxi?
David: No. Alla fine mio fratello era libero e mi è VENUTO a prendere con la macchina.

3. Marco e Nadia si incontrano nei corridoi della Facoltà:
Marco: Sai? Ieri sono VENUTO a casa tua, ma il tuo coinquilino mi ha detto che eri uscita. Alla fine mi sono fermato a prendere un caffè con lui.
Nadia: Ah, sì? Non mi ha detto niente.

4. Bea e David stanno parlando al telefono. David si trova negli Stati Uniti. Bea è a Roma. David ha programmato un viaggio a Roma per il mese successivo:
David: Ho già comprato il biglietto. Arriverò a Roma il 20, verso le 10 del mattino.
Bea: Che bello! Guarda, se VIENI a Roma, devi fermarti almeno due settimane. Devi ANDARE a vedere un sacco di cose: i musei, i Fori, le chiese…
 
 5. Anna e Giorgia stanno parlando a casa di Anna. Parlano del fidanzato di Anna:
Anna: Non è più lo stesso. È diventato così pigro, così indolente… Sta pure ingrassando! L’anno scorso VENIVA in palestra con me due volte a settimana. Ora passa la giornata sdraiato sul divano.
Giorgia: Non so… forse è solo un momento… Tu non essere troppo pressante. Magari ha solo bisogno di un po’ di riposo.
 
6. Giovanna e Pietro stanno parlando a casa di Giovanna. Giovanna sta raccontando a Pietro in che modo un loro amico ha lasciato la fidanzata:
Giovanna: Allora, immagina… la chiama come se fosse tutto normale, ANDARE a cena a casa sua e dopo cena, prima di salutarla, le dice che vuole rompere!
Pietro: Senti, lui non sarà stato molto gentile, ma secondo me lei è veramente insopportabile! Ha fatto bene a lasciarla.
 
7. Maria e Nina stanno parlando a casa di Maria. Si mettono d’accordo per andare al cinema la sera:
Maria: Anche Paolo vuole VENIRE con noi, ma non ha la macchina…
Nina: Passo a prenderlo io. Più tardi lo chiamo.
 
8. Sara e Andrea escono insieme da una festa. Sara vive vicino e preferisce tornare a casa a piedi. Andrea abita lontano e deve prendere un taxi, ma visto che è molto tardi, non vuole lasciare sola Sara:
Andrea: Facciamo così: VENGO con te fino a casa tua e da lì prendo un taxi.
Sara: Come vuoi. Comunque io ci metto cinque minuti a piedi e questa non è una zona pericolosa.
 
9. Irene e Roberto stanno parlando al telefono. Roberto si trova nella biblioteca della Facoltà:
Irene: Finalmente riesco a parlare con te! Ieri sono rimasta ad aspettarti tutto il giorno in biblioteca!
Roberto: Davvero? Ieri sei VENUTA a cercarmi? Sono in biblioteca da stamattina e nessuno mi ha detto niente!
 
10. Elena e Giovanni stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Elena: Tu lunedì non vai a lavorare, vero? Perché io VENGO al tuo ufficio per parlare con il tuo socio.
Giovanni: No, io non ci sarò. Frequento un corso tutti i lunedì.
 
11. Anna e Carlo parlano al telefono. Anna è al lavoro e Carlo nella propria casa:
Carlo: Allora? Come facciamo per la cena di stasera? Che porto? Vino, dolce…?
Anna: Niente, non preoccuparti. È tutto pronto. Io rimango in ufficio fino alle 9,30. Tu però VIENI a casa prima, verso le 8,00. Ci sarà mio marito. Così vi prendete una birra.
 
12. Sara è a casa. Andrea è andato a fare un giro in centro. Mentre passeggia, Andrea incontra un vecchio amico e decidono di cenare insieme. Andrea chiama Sara:
Andrea: Ciao! Indovina! Ho incontrato Paolo davanti al Comune. Stavamo pensando di cenare insieme. Tu che vuoi fare?
Sara: Io ho finito quello che dovevo fare. Voi dove siete ora?
Andrea: Noi siamo in Piazza Verdi, ma pensavamo di cenare nel quartiere medievale.
Sara: Ah, ok! Allora ci vediamo nel quartiere medievale. VENGO a Piazza del Consiglio alle 9.00, così prima di cena ci prendiamo un aperitivo.
 
13. Paolo è appena arrivato, da Milano, alla stazione Termini, a Roma. Appena sceso dal treno, ha preso un taxi per tornare a casa. Quando sta per arrivare a casa, lo chiama Irene:
Paolo: Ciao! Come? Stai VENENDO a prendermi alla stazione? Sei per strada? Accidenti, mi dispiace. Io sono quasi arrivato a casa: ho preso un taxi!
Irene: Ah! Credevo che mi avessi detto di passare a prenderti. Non fa niente: ci vediamo a casa fra un’ora.
 
14. Alessia è andata con la sua macchina a una festa, insieme alla sua coinquilina, Natalia. A mezzanotte, Alessia vuole tornare a casa, ma Natalia non vuole ancora andarsene. Alla fine, Natalia decide di tornare a casa più tardi, per conto suo, in taxi. In casa, Alessia parla con Paolo, l’altro coinquilino:
Paolo: E Natalia?
Alessia: Guarda, io ero stanchissima e domani devo alzarmi presto. Quindi le ho detto che io ME NE ANDAVO a casa e che si prendesse un taxi, se a lei sembrava troppo presto.
Paolo: Mmmm, scommettiamo che se l’è presa a male?
Alessia: Fa niente, le passerà…
 
15. Bea e Francesco hanno appuntamento con i professori dei loro figli. Bea vorrebbe essere presente al colloquio, ma deve trovare qualcuno che la sostituisca nel negozio in cui lavora:
Francesco: Alla fine che fai? VIENI con me a ritirare le pagelle?
Bea: Sì, Maria può sostituirmi. La settimana prossima le restituisco il favore.
 

16. Irene e Roberto parlano al telefono. Irene è a casa sua. Roberto si trova in biblioteca:
Roberto: Uff! Devo finire una tesina per il corso di Economia Politica. Passerò la settimana rinchiuso qua dentro.
Irene: Poverino! Ah, a proposito: hai parlato con Giovanni? So che è VENUTO a cercarti in biblioteca ieri, ma non tu non c’eri.
Roberto: Sì, ho parlato con lui stamattina. Voleva organizzare qualcosa per il fine settimana.
 
17. Anna e David si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. David ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Anna al telefono:
David: Ciao! Guarda, questa mattina sono venuto io. Tu che pensavi di fare?
Anna: Accidenti... mi dispiace! Mi sono appena svegliata. Guarda, domani ci VENGO io, non ti preoccupare.
 
18. Marco sta studiando in biblioteca. Verso mezzogiorno, un amico, Franco, lo chiama per invitarlo a mangiare a casa sua. Marco accetta e chiama Monica, la sua coinquilina, per avvertirla di non aspettarlo per pranzo:
Marco: Ciao! Senti, mi ha appena chiamato Franco. Mi ha detto di ANDARE a mangiare da lui. Quindi non aspettarmi a pranzo.
Monica: D’accordo, non preoccuparti. Tanto io mi mangio un panino veloce: domani ho un esame e devo ancora leggermi due capitoli.
 
19. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
David: La macchina non è ancora pronta. Domani finisco di lavorare alle 2,00 e alle 2,30 ho appuntamento con l’avvocato. Ho paura di non fare in tempo. Eventualmente, puoi VENIRE a prendermi quando esco?
Anna: Ci provo. Anch’io ho un appuntamento alle 3,00.
 
20. Maria e Nora stanno parlando a casa di Maria. Maria racconta alla sua amica il film che ha visto sabato al cinema:
Maria: ...e, improvvisamente, vede l’uomo, che credeva morto, che ANDAVA verso di lei con una pistola...
Nora: Ma non mi avevi detto che l’avevano decapitato?
 
21. Simone e Emanuele lavorano insieme. Emanuele non è andato a lavorare ed è rimasto a casa. Simone è fuori per fare alcune commissioni quando si ricorda di avere un appuntamento in ufficio con un cliente, Giorgio. Non ha con sé il numero di Giorgio ma sa che Emanuele ce l’ha. Simone chiama Emanuele:
Simone: Ciao. Senti, so che ti sei preso un giorno libero, ma ho bisogno di un favore. Ti ricordi di Giorgio? Bè, in questo momento mi sta aspettando in ufficio, ma io sono in Tribunale e non ho il suo numero. Potresti chiamarlo e dirgli che VADO subito?
Emanuele: Ok, non preoccuparti.
 
22. Antonio e Laura stanno parlando in biblioteca:
Laura: Mi ha appena chiamato mia mamma: in questo momento mio cugino sta ANDANDO a casa nostra: rimane da noi qualche giorno.
Antonio: Dai! Sarai contenta: è un sacco di tempo che non lo vedi, no?
 
23. Elisa sta passeggiando con Marta. Improvvisamente comincia a piovere. Elisa deve comprare ancora alcune cose. Marta invece, stanca e bagnata, vuole andarsene. Visto che Laura, una loro amica, vive lì vicino, Elisa suggerisce a Marta di andare a casa di Laura e rimanere lì finché lei non abbia finito il suo giro. Marta accetta e va verso casa di Laura. Elisa prosegue e dopo un po’ incontra Laura in un negozio:
Elisa: Accidenti! Ma tu sei qui? Ho appena detto a Marta di VENIRE a casa tua.
Laura: Mi dispiace, sono fuori casa da questa mattina...
 
24. Paola e Giorgio stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Giorgio: Sai? Ieri sono passato davanti alla biblioteca verso l’1,00. Siccome sapevo che esci sempre a quell’ora, sono rimasto ad aspettarti 20 minuti per prenderci un aperitivo insieme.
Paola: Accidenti, mi dispiace! Sei VENUTO a prendermi in biblioteca proprio ieri! Avresti dovuto chiamarmi prima: è da due giorni che sono chiusa in casa per un raffreddore orribile.
 
25. È notte. Mario sta aspettando in aeroporto l’arrivo del volo da Parigi. L’aereo ha molte ore di ritardo. Mario parla con un dipendente della compagnia aerea che gli consiglia di tornare a casa e di tornare in aeroporto la mattina presto. A casa, Mario racconta tutto al suo coinquilino, Daniele:
Mario: Dopo due ore che aspettavo, l’impiegato al banco delle informazioni mi ha sueggerito di ANDARMENE a casa e di tornare in aeroporto verso le 7,00. Non si sa neanche a che ora il volo partirà da Parigi.
Daniele: Allora riposati un po’: forse dovrai passare ancora parecchie ore in aeroporto.
 
26. Marina e Silvio si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. Marina ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Silvio al telefono:
Marina: Guarda, visto che venerdì sei ANDATO tu, ho pensato che questa mattina toccava a me.
Silvio: Hai fatto bene: io stamattina ho da fare.
 
27. Franco e Leonardo stanno parlando al telefono. Franco è per strada, sta andando a casa di Leonardo. Leonardo è al lavoro:
Franco: Ieri ho lasciato a casa tua il libro di Economia e ne ho bisogno fra un’ora, prima che inizi il corso.
Leonardo: Io però non torno a casa fino a stasera. Comunque c’è mia madre.
Franco: Guarda, io sto VENENDO a casa tua in questo momento a riprendere il libro. Avverti tua madre.
 
28. Silvia e Nicola stanno parlando al telefono:
Silvia: Alla fine, come è andato il fine settimana a Roma? So che David è VENUTO a prenderti alla stazione degli autobus per portarti all’aeroporto.
Nicola: Sì: avevo solo tre ore da quando uscivo dal lavoro alla partenza dell’aereo. Alla fine non ho avuto tempo di prendere l’autobus e ho chiamato David. È stato molto gentile.
 
29. Barbara e Olga stanno parlando in Facoltà:
Barbara: Ieri, mentre ero a lezione di inglese, Pietro è ANDATO a casa mia. Me lo ha raccontato stamattina la mia coinquilina. Io, però, non l’ho più sentito. Sai per caso cosa voleva?
Olga: Non ne ho idea…
 
30. Daniele e Beatrice stanno parlando al telefono. Daniele è in un ufficio delle Poste per ritirare un pacco, ma ha dimenticato la ricevuta:
Beatrice: Sei proprio un disastro! Dovrai ANDARCI un’altra volta domani! Vediamo se alla fine riesci a portarti via il pacco...




16. Irene e Roberto parlano al telefono. Irene è a casa sua. Roberto si trova in biblioteca:
Roberto:    Uff! Devo finire una tesina per il corso di Economia Politica. Passerò la settimana rinchiuso qua dentro.
Irene:         Poverino! Ah, a proposito: hai parlato con Giovanni? So che è VENUTO ______________________ a cercarti in biblioteca ieri, ma non tu non c’eri.
Roberto:    Sì, ho parlato con lui stamattina. Voleva organizzare qualcosa per il fine settimana.
_______________________________________ _______________________________________ ___________(qui ho scelto "venire" immaginando che anche lei fosse in biblioteca)_____________________________________________________________________________________


NON SI PARLA AL TELEFONO IN BIBLIOTECA, SGRUNT.  :x

 :beer:

Offline Brujita!

*
11573
Re:utilizzo di ANDARE e VENIRE nella lingua italiana
« Risposta #12 il: 14 Mar 2013, 12:51 »
Sei stato in una biblioteca universitaria di recente?  :D  ho visto cose che voi umani....

Offline gigiazzo

*****
2660
Re:utilizzo di ANDARE e VENIRE nella lingua italiana
« Risposta #13 il: 14 Mar 2013, 12:58 »
Più o meno tutti i giorni...  8)

Offline GfB

*
745
Re:utilizzo di ANDARE e VENIRE nella lingua italiana
« Risposta #14 il: 17 Mar 2013, 11:06 »
1. Giorgio e Giovanni stanno parlando al telefono:
Giorgio:   Ciao! Sei al lavoro? È arrivato il libro che mi avevi ordinato.
Giovanni: Sono appena uscito: devo fare delle commissioni. Comunque c’è il mio collega.
Giorgio:   Allora, guarda... sto VENENDO - ANDANDO _ANDANDO_________ al tuo ufficio. Lascio il pacco al tuo collega.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


2. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
Anna:       Come hai fatto ieri? Quando sei uscito dall’ufficio, pioveva a dirotto. Hai preso un taxi?
David:      No. Alla fine mio fratello era libero e mi è VENUTO - ANDATO _______VENUTO_______________ a prendere con la macchina.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


3. Marco e Nadia si incontrano nei corridoi della Facoltà:
Marco:     Sai? Ieri sono VENUTO - ANDATO _____VENUTO_________________ a casa tua, ma il tuo coinquilino mi ha detto che eri uscita. Alla fine mi sono fermato a prendere un caffè con lui.
Nadia:      Ah, sì? Non mi ha detto niente.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


4. Bea e David stanno parlando al telefono. David si trova negli Stati Uniti. Bea è a Roma. David ha programmato un viaggio a Roma per il mese successivo:
David:     Ho già comprato il biglietto. Arriverò a Roma il 20, verso le 10 del mattino.
Bea:          Che bello! Guarda, se VIENI - VAI ______VIENI________________ a Roma, devi fermarti almeno due settimane. Devi VENIRE - ANDARE _____VENIRE (se vanno insieme) / ANDARE (se va da solo) _________________ a vedere un sacco di cose: i musei, i Fori, le chiese…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


5. Anna e Giorgia stanno parlando a casa di Anna. Parlano del fidanzato di Anna:
Anna:       Non è più lo stesso. È diventato così pigro, così indolente… Sta pure ingrassando! L’anno scorso VENIVA - ANDAVA _________VENIVA_____________ in palestra con me due volte a settimana. Ora passa la giornata sdraiato sul divano.
Giorgia:   Non so… forse è solo un momento… Tu non essere troppo pressante. Magari ha solo bisogno di un po’ di riposo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


6. Giovanna e Pietro stanno parlando a casa di Giovanna. Giovanna sta raccontando a Pietro in che modo un loro amico ha lasciato la fidanzata:
Giovanna: Allora, immagina… la chiama come se fosse tutto normale, la fa VENIRE -ANDARE _______ANDARE_______________  a cena a casa sua e dopo cena, prima di salutarla, le dice che vuole rompere!
Pietro:      Senti, lui non sarà stato molto gentile, ma secondo me lei è veramente insopportabile! Ha fatto bene a lasciarla.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


7. Maria e Nina stanno parlando a casa di Maria. Si mettono d’accordo per andare al cinema la sera:
Maria:      Anche Paolo vuole ANDARE - VENIRE ________VENIRE______________ con noi, ma non ha la macchina…
Nina:        Passo a prenderlo io. Più tardi lo chiamo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


8. Sara e Andrea escono insieme da una festa. Sara vive vicino e preferisce tornare a casa a piedi. Andrea abita lontano e deve prendere un taxi, ma visto che è molto tardi, non vuole lasciare sola Sara:
Andrea:    Facciamo così: VENGO - VADO _________VENGO_____________ con te fino a casa tua e da lì prendo un taxi.
Sara:        Come vuoi. Comunque io ci metto cinque minuti a piedi e questa non è una zona pericolosa.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


9. Irene e Roberto stanno parlando al telefono. Roberto si trova nella biblioteca della Facoltà:
Irene:        Finalmente riesco a parlare con te! Ieri sono rimasta ad aspettarti tutto il giorno in biblioteca!
Roberto:   Davvero? Ieri sei VENUTA - ANDATA ___________VENUTA___________ a cercarmi? Sono in biblioteca da stamattina e nessuno mi ha detto niente!
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


10. Elena e Giovanni stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Elena:     Tu lunedì non vai a lavorare, vero? Perché io VENGO - VADO ________VADO______________ al tuo ufficio per parlare con il tuo socio.
Giovanni: No, io non ci sarò. Frequento un corso tutti i lunedì.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


11. Anna e Carlo parlano al telefono. Anna è al lavoro e Carlo nella propria casa:
Carlo:       Allora? Come facciamo per la cena di stasera? Che porto? Vino, dolce…?
Anna:       Niente, non preoccuparti. È tutto pronto. Io rimango in ufficio fino alle 9,30. Tu però VIENI - VAI _____VAI_________________ a casa prima, verso le 8,00. Ci sarà mio marito. Così vi prendete una birra.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


12. Sara è a casa. Andrea è andato a fare un giro in centro. Mentre passeggia, Andrea incontra un vecchio amico e decidono di cenare insieme. Andrea chiama Sara:
Andrea:    Ciao! Indovina! Ho incontrato Paolo davanti al Comune. Stavamo pensando di cenare insieme. Tu che vuoi fare?
Sara:         Io ho finito quello che dovevo fare. Voi dove siete ora?
Andrea:    Noi siamo in Piazza Verdi, ma pensavamo di cenare nel quartiere medievale.
Sara:        Ah, ok! Allora ci vediamo nel quartiere medievale. VENGO - VADO ________VADO______________ a Piazza del Consiglio alle 9.00, così prima di cena ci prendiamo un aperitivo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


13. Paolo è appena arrivato, da Milano, alla stazione Termini, a Roma. Appena sceso dal treno, ha preso un taxi per tornare a casa. Quando sta per arrivare a casa, lo chiama Irene:
Paolo:      Ciao! Come? Stai VENENDO - ANDANDO ______ANDANDO________________ a prendermi alla stazione? Sei per strada? Accidenti, mi dispiace. Io sono quasi arrivato a casa: ho preso un taxi!
Irene:       Ah! Credevo che mi avessi detto di passare a prenderti. Non fa niente: ci vediamo a casa fra un’ora.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


14. Alessia è andata con la sua macchina a una festa, insieme alla sua coinquilina, Natalia. A mezzanotte, Alessia vuole tornare a casa, ma Natalia non vuole ancora andarsene. Alla fine, Natalia decide di tornare a casa più tardi, per conto suo, in taxi. In casa, Alessia parla con Paolo, l’altro coinquilino:
Paolo:       E Natalia?
Alessia:    Guarda, io ero stanchissima e domani devo alzarmi presto. Quindi le ho detto che io ME NE VENIVO - VENIVO - ME NE ANDAVO - ANDAVO _________ME NE SAREI ANDATA_____________ a casa e che si prendesse un taxi, se a lei sembrava troppo presto.
Paolo:       Mmmm, scommettiamo che se l’è presa a male?
Alessia:    Fa niente, le passerà…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


15. Bea e Francesco hanno appuntamento con i professori dei loro figli. Bea vorrebbe essere presente al colloquio, ma deve trovare qualcuno che la sostituisca nel negozio in cui lavora:
Francesco:    Alla fine che fai? VIENI - VAI _________VIENI_____________ con me a ritirare le pagelle?
Bea:              Sì, Maria può sostituirmi. La settimana prossima le restituisco il favore.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


16. Irene e Roberto parlano al telefono. Irene è a casa sua. Roberto si trova in biblioteca:
Roberto:    Uff! Devo finire una tesina per il corso di Economia Politica. Passerò la settimana rinchiuso qua dentro.
Irene:         Poverino! Ah, a proposito: hai parlato con Giovanni? So che è VENUTO - ANDATO _______VENUTO_______________ a cercarti in biblioteca ieri, ma non tu non c’eri.
Roberto:    Sì, ho parlato con lui stamattina. Voleva organizzare qualcosa per il fine settimana.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


17. Anna e David si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. David ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Anna al telefono:
David:     Ciao! Guarda, questa mattina sono venuto io. Tu che pensavi di fare?
Anna:       Accidenti... mi dispiace! Mi sono appena svegliata. Guarda, domani ci VENGO - VADO ________VADO______________ io, non ti preoccupare.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


18. Marco sta studiando in biblioteca. Verso mezzogiorno, un amico, Franco, lo chiama per invitarlo a mangiare a casa sua. Marco accetta e chiama Monica, la sua coinquilina, per avvertirla di non aspettarlo per pranzo:
Marco:     Ciao! Senti, mi ha appena chiamato Franco. Mi ha detto di VENIRE - ANDARE _______ANDARE_______________ a mangiare da lui. Quindi non aspettarmi a pranzo.
Monica:   D’accordo, non preoccuparti. Tanto io mi mangio un panino veloce: domani ho un esame e devo ancora leggermi due capitoli.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


19. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
David:      La macchina non è ancora pronta. Domani finisco di lavorare alle 2,00 e alle 2,30 ho appuntamento con l’avvocato. Ho paura di non fare in tempo. Eventualmente, puoi VENIRE - ANDARE ________VENIRE______________ a prendermi quando esco?
Anna:      Ci provo. Anch’io ho un appuntamento alle 3,00.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


20. Maria e Nora stanno parlando a casa di Maria. Maria racconta alla sua amica il film che ha visto sabato al cinema:
Maria:      ...e, improvvisamente, vede l’uomo, che credeva morto, che VENIVA - ANDAVA ______ANDAVA________________ verso di lei con una pistola...
Nora:       Ma non mi avevi detto che l’avevano decapitato?
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


21. Simone e Emanuele lavorano insieme. Emanuele non è andato a lavorare ed è rimasto a casa. Simone è fuori per fare alcune commissioni quando si ricorda di avere un appuntamento in ufficio con un cliente, Giorgio. Non ha con sé il numero di Giorgio ma sa che Emanuele ce l’ha. Simone chiama Emanuele:
Simone:   Ciao. Senti, so che ti sei preso un giorno libero, ma ho bisogno di un favore. Ti ricordi di Giorgio? Bè, in questo momento mi sta aspettando in ufficio, ma io sono in Tribunale e non ho il suo numero. Potresti chiamarlo e dirgli che VENGO - VADO ___________VADO___________ subito?
Emanuele: Ok, non preoccuparti.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


22. Antonio e Laura stanno parlando in biblioteca:
Laura:      Mi ha appena chiamato mia mamma: in questo momento mio cugino sta VENENDO - ANDANDO _________ANDANDO_____________ a casa nostra: rimane da noi qualche giorno.
Antonio:  Dai! Sarai contenta: è un sacco di tempo che non lo vedi, no?
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


23. Elisa sta passeggiando con Marta. Improvvisamente comincia a piovere. Elisa deve comprare ancora alcune cose. Marta invece, stanca e bagnata, vuole andarsene. Visto che Laura, una loro amica, vive lì vicino, Elisa suggerisce a Marta di andare a casa di Laura e rimanere lì finché lei non abbia finito il suo giro. Marta accetta e va verso casa di Laura. Elisa prosegue e dopo un po’ incontra Laura in un negozio:
Elisa:       Accidenti! Ma tu sei qui? Ho appena detto a Marta di VENIRE - ANDARE ________ANDARE______________ a casa tua.
Laura:      Mi dispiace, sono fuori casa da questa mattina...
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


24. Paola e Giorgio stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Giorgio:   Sai? Ieri sono passato davanti alla biblioteca verso l’1,00. Siccome sapevo che esci sempre a quell’ora, sono rimasto ad aspettarti 20 minuti per prenderci un aperitivo insieme.
Paola:       Accidenti, mi dispiace! Sei VENUTO - ANDATO ____VENUTO________________ a prendermi in biblioteca proprio ieri! Avresti dovuto chiamarmi prima: è da due giorni che sono chiusa in casa per un raffreddore orribile.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


25. È notte. Mario sta aspettando in aeroporto l’arrivo del volo da Parigi. L’aereo ha molte ore di ritardo. Mario parla con un dipendente della compagnia aerea che gli consiglia di tornare a casa e di tornare in aeroporto la mattina presto. A casa, Mario racconta tutto al suo coinquilino, Daniele:
Mario:      Dopo due ore che aspettavo, l’impiegato al banco delle informazioni mi ha suggerito di VENIRE - ANDARE - VENIRMENE - ANDARMENE _______ANDARMENE_______________ a casa e di tornare in aeroporto verso le 7,00. Non si sa neanche a che ora il volo partirà da Parigi.
Daniele:   Allora riposati un po’: forse dovrai passare ancora parecchie ore in aeroporto.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


26. Marina e Silvio si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. Marina ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Silvio al telefono:
Marina:    Guarda, visto che venerdì sei VENUTO - ANDATO ________VENUTO______________ tu, ho pensato che questa mattina toccava a me.
Silvio:      Hai fatto bene: io stamattina ho da fare.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


27. Franco e Leonardo stanno parlando al telefono. Franco è per strada, sta andando a casa di Leonardo. Leonardo è al lavoro:
Franco:    Ieri ho lasciato a casa tua il libro di Economia e ne ho bisogno fra un’ora, prima che inizi il corso.
Leonardo: Io però non torno a casa fino a stasera. Comunque c’è mia madre.
Franco:     Guarda, io sto VENENDO - ANDANDO  _________ANDANDO_____________ a casa tua in questo momento a riprendere il libro. Avverti tua madre.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


28. Silvia e Nicola stanno parlando al telefono:
Silvia:      Alla fine, come è andato il fine settimana a Roma? So che David è VENUTO - ANDATO _______VENUTO_______________ a prenderti alla stazione degli autobus per portarti all’aeroporto.
Nicola:     Sì: avevo solo tre ore da quando uscivo dal lavoro alla partenza dell’aereo. Alla fine non ho avuto tempo di prendere l’autobus e ho chiamato David. È stato molto gentile.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


29. Barbara e Olga stanno parlando in Facoltà:
Barbara:  Ieri, mentre ero a lezione di inglese, Pietro è VENUTO - ANDATO _______ANDATO_______________  a casa mia. Me lo ha raccontato stamattina la mia coinquilina. Io, però, non l’ho più sentito. Sai per caso cosa voleva?
Olga:        Non ne ho idea…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


30. Daniele e Beatrice stanno parlando al telefono. Daniele è in un ufficio delle Poste per ritirare un pacco, ma ha dimenticato la ricevuta:
Beatrice: Sei proprio un disastro! Dovrai VENIRCI - ANDARCI __________ANDARCI____________ un’altra volta domani! Vediamo se alla fine riesci a portarti via il pacco...
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________

Offline jp1900

*****
7996
R: Re:utilizzo di ANDARE e VENIRE nella lingua italiana
« Risposta #15 il: 17 Mar 2013, 14:11 »
ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE DEL QUESTIONARIO
Il questionario che, gentilmente, si accinge a compilare fa parte di una ricerca sui verbi italiani di movimento andare e venire.
Si tratta di una serie di 30 quesiti. I quesiti consistono in piccoli dialoghi da completare scegliendo, fra le forme verbali proposte, quelle ritenute adeguate alla situazione. La scelta delle forme verbali dovrà essere effettuata tenendo in considerazione la descrizione del contesto spazio-temporale in cui si svolge la conversazione, che precede ogni dialogo.
È possibile che, in alcuni casi, Le sembri accettabile più di una delle opzioni proposte.
È molto importante ai fini della completezza e dell’attendibilità delle informazioni ricavate da questa ricerca che, nel caso in cui consideri corretta più di una possibilità, indichi nello spazio lasciato appositamente sotto ogni quesito se, secondo Lei, esistano differenze o sfumature di significato nella scelta di ogni verbo e se Lei userebbe una delle forme con più naturalezza delle altre.
La ringraziamo per il tempo che dedicherà alla compilazione di questo questionario.
Gli autori della ricerca

COMPLETI I SEGUENTI DIALOGHI CON LE FORME VERBALI CHE RITIENE PIÙ ADATTE, INDICANDOLE NELLO SPAZIO APPOSITO. AL MOMENTO DI SCEGLIERE, TENGA IN CONTO LA SITUAZIONE DESCRITTA PRECEDENTEMENTE.
È POSSIBILE CHE CONSIDERI ADEGUATA PIÙ DI UNA FORMA VERBALE. IN QUESTO CASO, LA PREGHIAMO DI SPIEGARE LA SFUMATURA DI SIGNIFICATO CHE COMPORTEREBBE LA SCELTA DI OGNI VERBO E QUALE,  FRA LE OPZIONI PROPOSTE, LEI RITENGA PIÙ FREQUENTE O NATURALE.

1. Giorgio e Giovanni stanno parlando al telefono:
Giorgio:   Ciao! Sei al lavoro? È arrivato il libro che mi avevi ordinato.
Giovanni: Sono appena uscito: devo fare delle commissioni. Comunque c’è il mio collega.
Giorgio:   Allora, guarda... sto VENENDO  ______________________ al tuo ufficio. Lascio il pacco al tuo collega.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


2. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
Anna:       Come hai fatto ieri? Quando sei uscito dall’ufficio, pioveva a dirotto. Hai preso un taxi?
David:      No. Alla fine mio fratello era libero e mi è VENUTO  ______________________ a prendere con la macchina.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


3. Marco e Nadia si incontrano nei corridoi della Facoltà:
Marco:     Sai? Ieri sono VENUTO  ______________________ a casa tua, ma il tuo coinquilino mi ha detto che eri uscita. Alla fine mi sono fermato a prendere un caffè con lui.
Nadia:      Ah, sì? Non mi ha detto niente.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


4. Bea e David stanno parlando al telefono. David si trova negli Stati Uniti. Bea è a Roma. David ha programmato un viaggio a Roma per il mese successivo:
David:     Ho già comprato il biglietto. Arriverò a Roma il 20, verso le 10 del mattino.
Bea:          Che bello! Guarda, se VIENI  ______________________ a Roma, devi fermarti almeno due settimane. Devi ANDARE ______________________ a vedere un sacco di cose: i musei, i Fori, le chiese…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


5. Anna e Giorgia stanno parlando a casa di Anna. Parlano del fidanzato di Anna:
Anna:       Non è più lo stesso. È diventato così pigro, così indolente… Sta pure ingrassando! L’anno scorso VENIVA ______________________ in palestra con me due volte a settimana. Ora passa la giornata sdraiato sul divano.
Giorgia:   Non so… forse è solo un momento… Tu non essere troppo pressante. Magari ha solo bisogno di un po’ di riposo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


6. Giovanna e Pietro stanno parlando a casa di Giovanna. Giovanna sta raccontando a Pietro in che modo un loro amico ha lasciato la fidanzata:
Giovanna: Allora, immagina… la chiama come se fosse tutto normale, la fa ANDARE ______________________  a cena a casa sua e dopo cena, prima di salutarla, le dice che vuole rompere!
Pietro:      Senti, lui non sarà stato molto gentile, ma secondo me lei è veramente insopportabile! Ha fatto bene a lasciarla.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


7. Maria e Nina stanno parlando a casa di Maria. Si mettono d’accordo per andare al cinema la sera:
Maria:      Anche Paolo vuole VENIRE ______________________ con noi, ma non ha la macchina…
Nina:        Passo a prenderlo io. Più tardi lo chiamo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


8. Sara e Andrea escono insieme da una festa. Sara vive vicino e preferisce tornare a casa a piedi. Andrea abita lontano e deve prendere un taxi, ma visto che è molto tardi, non vuole lasciare sola Sara:
Andrea:    Facciamo così: VENGO ______________________ con te fino a casa tua e da lì prendo un taxi.
Sara:        Come vuoi. Comunque io ci metto cinque minuti a piedi e questa non è una zona pericolosa.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


9. Irene e Roberto stanno parlando al telefono. Roberto si trova nella biblioteca della Facoltà:
Irene:        Finalmente riesco a parlare con te! Ieri sono rimasta ad aspettarti tutto il giorno in biblioteca!
Roberto:   Davvero? Ieri sei VENUTA ______________________ a cercarmi? Sono in biblioteca da stamattina e nessuno mi ha detto niente!
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


10. Elena e Giovanni stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Elena:     Tu lunedì non vai a lavorare, vero? Perché io VADO ______________________ al tuo ufficio per parlare con il tuo socio.
Giovanni: No, io non ci sarò. Frequento un corso tutti i lunedì.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


11. Anna e Carlo parlano al telefono. Anna è al lavoro e Carlo nella propria casa:
Carlo:       Allora? Come facciamo per la cena di stasera? Che porto? Vino, dolce…?
Anna:       Niente, non preoccuparti. È tutto pronto. Io rimango in ufficio fino alle 9,30. Tu però VAI ______________________ a casa prima, verso le 8,00. Ci sarà mio marito. Così vi prendete una birra.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


12. Sara è a casa. Andrea è andato a fare un giro in centro. Mentre passeggia, Andrea incontra un vecchio amico e decidono di cenare insieme. Andrea chiama Sara:
Andrea:    Ciao! Indovina! Ho incontrato Paolo davanti al Comune. Stavamo pensando di cenare insieme. Tu che vuoi fare?
Sara:         Io ho finito quello che dovevo fare. Voi dove siete ora?
Andrea:    Noi siamo in Piazza Verdi, ma pensavamo di cenare nel quartiere medievale.
Sara:        Ah, ok! Allora ci vediamo nel quartiere medievale. VENGO______________________ a Piazza del Consiglio alle 9.00, così prima di cena ci prendiamo un aperitivo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


13. Paolo è appena arrivato, da Milano, alla stazione Termini, a Roma. Appena sceso dal treno, ha preso un taxi per tornare a casa. Quando sta per arrivare a casa, lo chiama Irene:
Paolo:      Ciao! Come? Stai ANDANDO ______________________ a prendermi alla stazione? Sei per strada? Accidenti, mi dispiace. Io sono quasi arrivato a casa: ho preso un taxi!
Irene:       Ah! Credevo che mi avessi detto di passare a prenderti. Non fa niente: ci vediamo a casa fra un’ora.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


14. Alessia è andata con la sua macchina a una festa, insieme alla sua coinquilina, Natalia. A mezzanotte, Alessia vuole tornare a casa, ma Natalia non vuole ancora andarsene. Alla fine, Natalia decide di tornare a casa più tardi, per conto suo, in taxi. In casa, Alessia parla con Paolo, l’altro coinquilino:
Paolo:       E Natalia?
Alessia:    Guarda, io ero stanchissima e domani devo alzarmi presto. Quindi le ho detto che io ME NE ANDAVO  ______________________ a casa e che si prendesse un taxi, se a lei sembrava troppo presto.
Paolo:       Mmmm, scommettiamo che se l’è presa a male?
Alessia:    Fa niente, le passerà…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


15. Bea e Francesco hanno appuntamento con i professori dei loro figli. Bea vorrebbe essere presente al colloquio, ma deve trovare qualcuno che la sostituisca nel negozio in cui lavora:
Francesco:    Alla fine che fai? VIENI  ______________________ con me a ritirare le pagelle?
Bea:              Sì, Maria può sostituirmi. La settimana prossima le restituisco il favore.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


16. Irene e Roberto parlano al telefono. Irene è a casa sua. Roberto si trova in biblioteca:
Roberto:    Uff! Devo finire una tesina per il corso di Economia Politica. Passerò la settimana rinchiuso qua dentro.
Irene:         Poverino! Ah, a proposito: hai parlato con Giovanni? So che è ANDATO ______________________ a cercarti in biblioteca ieri, ma non tu non c’eri.
Roberto:    Sì, ho parlato con lui stamattina. Voleva organizzare qualcosa per il fine settimana.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


17. Anna e David si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. David ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Anna al telefono:
David:     Ciao! Guarda, questa mattina sono venuto io. Tu che pensavi di fare?
Anna:       Accidenti... mi dispiace! Mi sono appena svegliata. Guarda, domani ci VADO ______________________ io, non ti preoccupare.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


18. Marco sta studiando in biblioteca. Verso mezzogiorno, un amico, Franco, lo chiama per invitarlo a mangiare a casa sua. Marco accetta e chiama Monica, la sua coinquilina, per avvertirla di non aspettarlo per pranzo:
Marco:     Ciao! Senti, mi ha appena chiamato Franco. Mi ha detto di ANDARE ______________________ a mangiare da lui. Quindi non aspettarmi a pranzo.
Monica:   D’accordo, non preoccuparti. Tanto io mi mangio un panino veloce: domani ho un esame e devo ancora leggermi due capitoli.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


19. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
David:      La macchina non è ancora pronta. Domani finisco di lavorare alle 2,00 e alle 2,30 ho appuntamento con l’avvocato. Ho paura di non fare in tempo. Eventualmente, puoi VENIRE  ______________________ a prendermi quando esco?
Anna:      Ci provo. Anch’io ho un appuntamento alle 3,00.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


20. Maria e Nora stanno parlando a casa di Maria. Maria racconta alla sua amica il film che ha visto sabato al cinema:
Maria:      ...e, improvvisamente, vede l’uomo, che credeva morto, che ANDAVA ______________________ verso di lei con una pistola...
Nora:       Ma non mi avevi detto che l’avevano decapitato?
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


21. Simone e Emanuele lavorano insieme. Emanuele non è andato a lavorare ed è rimasto a casa. Simone è fuori per fare alcune commissioni quando si ricorda di avere un appuntamento in ufficio con un cliente, Giorgio. Non ha con sé il numero di Giorgio ma sa che Emanuele ce l’ha. Simone chiama Emanuele:
Simone:   Ciao. Senti, so che ti sei preso un giorno libero, ma ho bisogno di un favore. Ti ricordi di Giorgio? Bè, in questo momento mi sta aspettando in ufficio, ma io sono in Tribunale e non ho il suo numero. Potresti chiamarlo e dirgli che VADO ______________________ subito?
Emanuele: Ok, non preoccuparti.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


22. Antonio e Laura stanno parlando in biblioteca:
Laura:      Mi ha appena chiamato mia mamma: in questo momento mio cugino sta VENENDO  ______________________ a casa nostra: rimane da noi qualche giorno.
Antonio:  Dai! Sarai contenta: è un sacco di tempo che non lo vedi, no?
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


23. Elisa sta passeggiando con Marta. Improvvisamente comincia a piovere. Elisa deve comprare ancora alcune cose. Marta invece, stanca e bagnata, vuole andarsene. Visto che Laura, una loro amica, vive lì vicino, Elisa suggerisce a Marta di andare a casa di Laura e rimanere lì finché lei non abbia finito il suo giro. Marta accetta e va verso casa di Laura. Elisa prosegue e dopo un po’ incontra Laura in un negozio:
Elisa:       Accidenti! Ma tu sei qui? Ho appena detto a Marta di ANDARE ______________________ a casa tua.
Laura:      Mi dispiace, sono fuori casa da questa mattina...
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


24. Paola e Giorgio stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Giorgio:   Sai? Ieri sono passato davanti alla biblioteca verso l’1,00. Siccome sapevo che esci sempre a quell’ora, sono rimasto ad aspettarti 20 minuti per prenderci un aperitivo insieme.
Paola:       Accidenti, mi dispiace! Sei ANDATO ____________________ a prendermi in biblioteca proprio ieri! Avresti dovuto chiamarmi prima: è da due giorni che sono chiusa in casa per un raffreddore orribile.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


25. È notte. Mario sta aspettando in aeroporto l’arrivo del volo da Parigi. L’aereo ha molte ore di ritardo. Mario parla con un dipendente della compagnia aerea che gli consiglia di tornare a casa e di tornare in aeroporto la mattina presto. A casa, Mario racconta tutto al suo coinquilino, Daniele:
Mario:      Dopo due ore che aspettavo, l’impiegato al banco delle informazioni mi ha sueggerito di ANDARMENE ______________________ a casa e di tornare in aeroporto verso le 7,00. Non si sa neanche a che ora il volo partirà da Parigi.
Daniele:   Allora riposati un po’: forse dovrai passare ancora parecchie ore in aeroporto.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


26. Marina e Silvio si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. Marina ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Silvio al telefono:
Marina:    Guarda, visto che venerdì sei ANDATO ______________________ tu, ho pensato che questa mattina toccava a me.
Silvio:      Hai fatto bene: io stamattina ho da fare.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


27. Franco e Leonardo stanno parlando al telefono. Franco è per strada, sta andando a casa di Leonardo. Leonardo è al lavoro:
Franco:    Ieri ho lasciato a casa tua il libro di Economia e ne ho bisogno fra un’ora, prima che inizi il corso.
Leonardo: Io però non torno a casa fino a stasera. Comunque c’è mia madre.
Franco:     Guarda, io sto ANDANDO  ______________________ a casa tua in questo momento a riprendere il libro. Avverti tua madre.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


28. Silvia e Nicola stanno parlando al telefono:
Silvia:      Alla fine, come è andato il fine settimana a Roma? So che David è VENUTO  ______________________ a prenderti alla stazione degli autobus per portarti all’aeroporto.
Nicola:     Sì: avevo solo tre ore da quando uscivo dal lavoro alla partenza dell’aereo. Alla fine non ho avuto tempo di prendere l’autobus e ho chiamato David. È stato molto gentile.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


29. Barbara e Olga stanno parlando in Facoltà:
Barbara:  Ieri, mentre ero a lezione di inglese, Pietro è ANDATO ______________________  a casa mia. Me lo ha raccontato stamattina la mia coinquilina. Io, però, non l’ho più sentito. Sai per caso cosa voleva?
Olga:        Non ne ho idea…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


30. Daniele e Beatrice stanno parlando al telefono. Daniele è in un ufficio delle Poste per ritirare un pacco, ma ha dimenticato la ricevuta:
Beatrice: Sei proprio un disastro! Dovrai ANDARCI ______________________ un’altra volta domani! Vediamo se alla fine riesci a portarti via il pacco...
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________

Inviato dal mio GT-I9100

Offline eagle75

*
3594
Re:utilizzo di ANDARE e VENIRE nella lingua italiana
« Risposta #16 il: 17 Mar 2013, 15:20 »


1. Giorgio e Giovanni stanno parlando al telefono:
Giorgio:   Ciao! Sei al lavoro? È arrivato il libro che mi avevi ordinato.
Giovanni: Sono appena uscito: devo fare delle commissioni. Comunque c’è il mio collega.
Giorgio:   Allora, guarda... sto VENENDO al tuo ufficio. Lascio il pacco al tuo collega.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


2. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
Anna:       Come hai fatto ieri? Quando sei uscito dall’ufficio, pioveva a dirotto. Hai preso un taxi?
David:      No. Alla fine mio fratello era libero e mi è VENUTO  a prendere con la macchina.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


3. Marco e Nadia si incontrano nei corridoi della Facoltà:
Marco:     Sai? Ieri sono  ANDATO  a casa tua, ma il tuo coinquilino mi ha detto che eri uscita. Alla fine mi sono fermato a prendere un caffè con lui.
Nadia:      Ah, sì? Non mi ha detto niente.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


4. Bea e David stanno parlando al telefono. David si trova negli Stati Uniti. Bea è a Roma. David ha programmato un viaggio a Roma per il mese successivo:
David:     Ho già comprato il biglietto. Arriverò a Roma il 20, verso le 10 del mattino.
Bea:          Che bello! Guarda, se VIENI  a Roma, devi fermarti almeno due settimane. Devi  ANDARE a vedere un sacco di cose: i musei, i Fori, le chiese…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


5. Anna e Giorgia stanno parlando a casa di Anna. Parlano del fidanzato di Anna:
Anna:       Non è più lo stesso. È diventato così pigro, così indolente… Sta pure ingrassando! L’anno scorso VENIVA  in palestra con me due volte a settimana. Ora passa la giornata sdraiato sul divano.
Giorgia:   Non so… forse è solo un momento… Tu non essere troppo pressante. Magari ha solo bisogno di un po’ di riposo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


6. Giovanna e Pietro stanno parlando a casa di Giovanna. Giovanna sta raccontando a Pietro in che modo un loro amico ha lasciato la fidanzata:
Giovanna: Allora, immagina… la chiama come se fosse tutto normale,  ANDARE  a cena a casa sua e dopo cena, prima di salutarla, le dice che vuole rompere!
Pietro:      Senti, lui non sarà stato molto gentile, ma secondo me lei è veramente insopportabile! Ha fatto bene a lasciarla.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


7. Maria e Nina stanno parlando a casa di Maria. Si mettono d’accordo per andare al cinema la sera:
Maria:      Anche Paolo vuole VENIRE con noi, ma non ha la macchina…
Nina:        Passo a prenderlo io. Più tardi lo chiamo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


8. Sara e Andrea escono insieme da una festa. Sara vive vicino e preferisce tornare a casa a piedi. Andrea abita lontano e deve prendere un taxi, ma visto che è molto tardi, non vuole lasciare sola Sara:
Andrea:    Facciamo così: VENGO con te fino a casa tua e da lì prendo un taxi.
Sara:        Come vuoi. Comunque io ci metto cinque minuti a piedi e questa non è una zona pericolosa.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


9. Irene e Roberto stanno parlando al telefono. Roberto si trova nella biblioteca della Facoltà:
Irene:        Finalmente riesco a parlare con te! Ieri sono rimasta ad aspettarti tutto il giorno in biblioteca!
Roberto:   Davvero? Ieri sei VENUTA a cercarmi? Sono in biblioteca da stamattina e nessuno mi ha detto niente!
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


10. Elena e Giovanni stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Elena:     Tu lunedì non vai a lavorare, vero? Perché io VADO  al tuo ufficio per parlare con il tuo socio.
Giovanni: No, io non ci sarò. Frequento un corso tutti i lunedì.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


11. Anna e Carlo parlano al telefono. Anna è al lavoro e Carlo nella propria casa:
Carlo:       Allora? Come facciamo per la cena di stasera? Che porto? Vino, dolce…?
Anna:       Niente, non preoccuparti. È tutto pronto. Io rimango in ufficio fino alle 9,30. Tu però VAI a casa prima, verso le 8,00. Ci sarà mio marito. Così vi prendete una birra.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


12. Sara è a casa. Andrea è andato a fare un giro in centro. Mentre passeggia, Andrea incontra un vecchio amico e decidono di cenare insieme. Andrea chiama Sara:
Andrea:    Ciao! Indovina! Ho incontrato Paolo davanti al Comune. Stavamo pensando di cenare insieme. Tu che vuoi fare?
Sara:         Io ho finito quello che dovevo fare. Voi dove siete ora?
Andrea:    Noi siamo in Piazza Verdi, ma pensavamo di cenare nel quartiere medievale.
Sara:        Ah, ok! Allora ci vediamo nel quartiere medievale. VENGO  a Piazza del Consiglio alle 9.00, così prima di cena ci prendiamo un aperitivo.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


13. Paolo è appena arrivato, da Milano, alla stazione Termini, a Roma. Appena sceso dal treno, ha preso un taxi per tornare a casa. Quando sta per arrivare a casa, lo chiama Irene:
Paolo:      Ciao! Come? Stai VENENDO  a prendermi alla stazione? Sei per strada? Accidenti, mi dispiace. Io sono quasi arrivato a casa: ho preso un taxi!
Irene:       Ah! Credevo che mi avessi detto di passare a prenderti. Non fa niente: ci vediamo a casa fra un’ora.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


14. Alessia è andata con la sua macchina a una festa, insieme alla sua coinquilina, Natalia. A mezzanotte, Alessia vuole tornare a casa, ma Natalia non vuole ancora andarsene. Alla fine, Natalia decide di tornare a casa più tardi, per conto suo, in taxi. In casa, Alessia parla con Paolo, l’altro coinquilino:
Paolo:       E Natalia?
Alessia:    Guarda, io ero stanchissima e domani devo alzarmi presto. Quindi le ho detto che io  ME NE ANDAVO  a casa e che si prendesse un taxi, se a lei sembrava troppo presto.
Paolo:       Mmmm, scommettiamo che se l’è presa a male?
Alessia:    Fa niente, le passerà…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


15. Bea e Francesco hanno appuntamento con i professori dei loro figli. Bea vorrebbe essere presente al colloquio, ma deve trovare qualcuno che la sostituisca nel negozio in cui lavora:
Francesco:    Alla fine che fai? VIENI con me a ritirare le pagelle?
Bea:              Sì, Maria può sostituirmi. La settimana prossima le restituisco il favore.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


16. Irene e Roberto parlano al telefono. Irene è a casa sua. Roberto si trova in biblioteca:
Roberto:    Uff! Devo finire una tesina per il corso di Economia Politica. Passerò la settimana rinchiuso qua dentro.
Irene:         Poverino! Ah, a proposito: hai parlato con Giovanni? So che è VENUTO a cercarti in biblioteca ieri, ma non tu non c’eri.
Roberto:    Sì, ho parlato con lui stamattina. Voleva organizzare qualcosa per il fine settimana.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


17. Anna e David si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. David ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Anna al telefono:
David:     Ciao! Guarda, questa mattina sono venuto io. Tu che pensavi di fare?
Anna:       Accidenti... mi dispiace! Mi sono appena svegliata. Guarda, domani ci VENGO io, non ti preoccupare.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


18. Marco sta studiando in biblioteca. Verso mezzogiorno, un amico, Franco, lo chiama per invitarlo a mangiare a casa sua. Marco accetta e chiama Monica, la sua coinquilina, per avvertirla di non aspettarlo per pranzo:
Marco:     Ciao! Senti, mi ha appena chiamato Franco. Mi ha detto di ANDARE a mangiare da lui. Quindi non aspettarmi a pranzo.
Monica:   D’accordo, non preoccuparti. Tanto io mi mangio un panino veloce: domani ho un esame e devo ancora leggermi due capitoli.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


19. Anna e David stanno parlando nella loro casa:
David:      La macchina non è ancora pronta. Domani finisco di lavorare alle 2,00 e alle 2,30 ho appuntamento con l’avvocato. Ho paura di non fare in tempo. Eventualmente, puoi VENIRE a prendermi quando esco?
Anna:      Ci provo. Anch’io ho un appuntamento alle 3,00.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


20. Maria e Nora stanno parlando a casa di Maria. Maria racconta alla sua amica il film che ha visto sabato al cinema:
Maria:      ...e, improvvisamente, vede l’uomo, che credeva morto,  ANDAVA verso di lei con una pistola...
Nora:       Ma non mi avevi detto che l’avevano decapitato?
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


21. Simone e Emanuele lavorano insieme. Emanuele non è andato a lavorare ed è rimasto a casa. Simone è fuori per fare alcune commissioni quando si ricorda di avere un appuntamento in ufficio con un cliente, Giorgio. Non ha con sé il numero di Giorgio ma sa che Emanuele ce l’ha. Simone chiama Emanuele:
Simone:   Ciao. Senti, so che ti sei preso un giorno libero, ma ho bisogno di un favore. Ti ricordi di Giorgio? Bè, in questo momento mi sta aspettando in ufficio, ma io sono in Tribunale e non ho il suo numero. Potresti chiamarlo e dirgli che VADO subito?
Emanuele: Ok, non preoccuparti.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


22. Antonio e Laura stanno parlando in biblioteca:
Laura:      Mi ha appena chiamato mia mamma: in questo momento mio cugino sta  ANDANDO  a casa nostra: rimane da noi qualche giorno.
Antonio:  Dai! Sarai contenta: è un sacco di tempo che non lo vedi, no?
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


23. Elisa sta passeggiando con Marta. Improvvisamente comincia a piovere. Elisa deve comprare ancora alcune cose. Marta invece, stanca e bagnata, vuole andarsene. Visto che Laura, una loro amica, vive lì vicino, Elisa suggerisce a Marta di andare a casa di Laura e rimanere lì finché lei non abbia finito il suo giro. Marta accetta e va verso casa di Laura. Elisa prosegue e dopo un po’ incontra Laura in un negozio:
Elisa:       Accidenti! Ma tu sei qui? Ho appena detto a Marta di VENIRE  a casa tua.
Laura:      Mi dispiace, sono fuori casa da questa mattina...
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


24. Paola e Giorgio stanno parlando al telefono. Si trovano nelle rispettive case:
Giorgio:   Sai? Ieri sono passato davanti alla biblioteca verso l’1,00. Siccome sapevo che esci sempre a quell’ora, sono rimasto ad aspettarti 20 minuti per prenderci un aperitivo insieme.
Paola:       Accidenti, mi dispiace! Sei  ANDATO a prendermi in biblioteca proprio ieri! Avresti dovuto chiamarmi prima: è da due giorni che sono chiusa in casa per un raffreddore orribile.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


25. È notte. Mario sta aspettando in aeroporto l’arrivo del volo da Parigi. L’aereo ha molte ore di ritardo. Mario parla con un dipendente della compagnia aerea che gli consiglia di tornare a casa e di tornare in aeroporto la mattina presto. A casa, Mario racconta tutto al suo coinquilino, Daniele:
Mario:      Dopo due ore che aspettavo, l’impiegato al banco delle informazioni mi ha sueggerito di ANDARMENE a casa e di tornare in aeroporto verso le 7,00. Non si sa neanche a che ora il volo partirà da Parigi.
Daniele:   Allora riposati un po’: forse dovrai passare ancora parecchie ore in aeroporto.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


26. Marina e Silvio si alternano per andare a lezione e prendere appunti. Durante il fine settimana non sono riusciti a mettersi d’accordo su chi sarebbe dovuto andare lunedì. Marina ha deciso di andare comunque. È in aula e chiama Silvio al telefono:
Marina:    Guarda, visto che venerdì sei VENUTO  tu, ho pensato che questa mattina toccava a me.
Silvio:      Hai fatto bene: io stamattina ho da fare.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


27. Franco e Leonardo stanno parlando al telefono. Franco è per strada, sta andando a casa di Leonardo. Leonardo è al lavoro:
Franco:    Ieri ho lasciato a casa tua il libro di Economia e ne ho bisogno fra un’ora, prima che inizi il corso.
Leonardo: Io però non torno a casa fino a stasera. Comunque c’è mia madre.
Franco:     Guarda, io sto  ANDANDO a casa tua in questo momento a riprendere il libro. Avverti tua madre.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


28. Silvia e Nicola stanno parlando al telefono:
Silvia:      Alla fine, come è andato il fine settimana a Roma? So che David è VENUTO  a prenderti alla stazione degli autobus per portarti all’aeroporto.
Nicola:     Sì: avevo solo tre ore da quando uscivo dal lavoro alla partenza dell’aereo. Alla fine non ho avuto tempo di prendere l’autobus e ho chiamato David. È stato molto gentile.
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


29. Barbara e Olga stanno parlando in Facoltà:
Barbara:  Ieri, mentre ero a lezione di inglese, Pietro è VENUTO a casa mia. Me lo ha raccontato stamattina la mia coinquilina. Io, però, non l’ho più sentito. Sai per caso cosa voleva?
Olga:        Non ne ho idea…
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________


30. Daniele e Beatrice stanno parlando al telefono. Daniele è in un ufficio delle Poste per ritirare un pacco, ma ha dimenticato la ricevuta:
Beatrice: Sei proprio un disastro! Dovrai  ANDARCI  un’altra volta domani! Vediamo se alla fine riesci a portarti via il pacco...
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________
 

Powered by SMFPacks Alerts Pro Mod