(I'm) Football crazy

Sunday morning rain or shine
Gonna make the game on time
All week long, got a dream
'Cause I'm better than the rest, alright! Alright!

Match to start, feeling good
Rival team is raving too
On the field think of you
Trainer says some love tonight, alright! Alright!
(anche se "drink'n'sex I left tonight" era bellissimo!)

Football crazy yeah
Yes I'm just football mad
make that goal now boy (???)
Kick the ball for me
Don't wanna miss my chance
There she goes, just look
Nice and easy goal

Yes I'm the best
I'm the best in all the world!
I'm the strongest of them all!
I'm football crazy! I'm football crazy! I'm football crazy!

Sunday night, match is through
Now I got more time for you
Tuesday dawn, 'nother day
Will I make it to sunday, alright! Alright!

Wednesday comes, bright and gay
I'll be on the ball today
On the field think of you
.Trainer says no love tonight, alright! Alright!



(riascoltando mi è venuto in mente)

Rev.2.2

Ci siamo?




(I'm) Football crazy

- Sunday morning rain or shine
Gonna make the game on time
All week long, got a dream
'Cause I'm better than the rest, alright! Alright!

Match to start, feeling good
Rival team is raving too
On the field think of you
Trainer says 'some love tonight', alright! Alright!

Rit.
Football crazy yeah
Yes I'm just football mad
Make that goal now boy!
Kick the ball for me
Don't wanna miss my chance
There she goes, just look
Nice and easy goal!

Yes I'm the best!
I'm the best in all the world!
I'm the strongest of them all!
I'm football crazy! I'm football crazy! I'm football crazy!

- Sunday night, match is through
Now I got more time for you
Tuesday dawn, 'nother day
Will I make it to sunday, alright! Alright!

Wednesday comes, bright and gay
I'll be on the ball today
On the field think of you
Trainer says 'no love tonight', alright! Alright!

Pillgrim e &, grazie 

Citazione di: Pillgrim il 20 Nov 2012, 11:03


- Sunday morn rain or shine
Gotta make the game on time
All week long, gotta train
'Cause I'm better than the rest, alright! Alright!

Match to start, feeling good
Rival team is raving too
On the field think of you
Trainer says 'some love tonight, alright! Alright!

Rit.
Football crazy yeah
Guess I'm football mad
Make that goal now boy!
Keep the ball for me
Don't wanna miss my chance
Is she goes, just look
Nice and easy goal!

Yes I'm the best!
I'm the best in all the world!
I'm the strongest of them all!
I'm football crazy! I'm football crazy! I'm football crazy!

- Sunday night, march is through
Now I got more time for you
Tuesday dawns, 'nother day
Will I make it to sunday, alright! Alright!

Wednesday comes, bright and gay
I'll be on the ball today
On the field think of you
Trainer says 'no love tonight', alright! Alright!

ho ritrovato il cd "Cent'anni insieme"
e questo è il testo riportato sul libretto

anvedi blanchetta.
non posta mai su lazio talk e zitta zitta, cacchia cacchia ci risolve il problema con un click.
la classe non è acqua 

Citazione di: Riccardo il 21 Nov 2012, 19:02

Grande!

Grazie a tutti quelli che hanno voluto collaborare!
Bel lavoro di squadra

Forza Lazio!

grandissimi!
però non mi convince la parola dopo 'guess', ma magari sbaglio io

"is she goes" non ha senso

Citazione di: frontwards il 20 Nov 2012, 08:47
invece di

... ... she goes just slow
nice and easy goal

there she goes, just look
nice and easy goal

Citazione di: Baldrick il 22 Nov 2012, 10:10
"is she goes" non ha senso

all easy, yea? 

Anche io ho questa canzone come suoneria. 

la mia versione del testo 

(I'm) Football crazy

- Sunday morning rain or shine
Gonna make the game on time
All week long, got a dream
'Cause I'm better than the rest, alright! Alright!

Match to start, feeling good
Rival team is raving too
On the field think of you
Trainer says 'some love tonight', alright! Alright!

Rit.
Football crazy , and
misunderstood ... (but mad?)
Make that goal now boy!
Kick the ball for me
Don't wanna miss my chance
There she goes, just look
Nice and easy goal!

Yes I'm the best!
I'm the best in all the world!
I'm the strongest of them all!
I'm football crazy! I'm football crazy! I'm football crazy!

- Sunday night, match is through
Now i've got more time for you
Tuesday`s gone, 'nother day
Will I make it to sunday, alright! Alright!

Wednesday comes, brightful game
I'll be on the ball today
On the field think of you
Trainer says 'no love tonight', alright! Alright!

versione ufficiale copiata dal cd cent'anni insieme

Sunday morn, rain or shine
Gotta make the game on time
All week long, gotta train
'Cos I'm better than the rest, alright! Alright!

Match to start, feelin' good
Rival team is ravin' too
On the field think of you
Trainer says some love tonight, alright! Alright!

football crazy, yeah
guess I'm football mad
make that goal now boy
Keep the ball for me
Don't wanna miss my chance
in she goes, just look
Nice 'n easy goal

Yes I'm the best
I'm the best in all the world!
I'm the strongest of them all!
I'm football crazy! I'm football crazy! I'm football crazy!

Sunday night, march is thru'
Now I've got more time for you
Tuesday dawns, 'nother day
Will I make it to sunday, alright! Alright!

Wednesday comes, bright and gay
I'll be on the ball today
On the field think of you
Trainer says no love tonight, alright! Alright!

Here she goes, just look

Ragazzi gli Oliver Onions le canzoni le hanno sempre scritte in Ingliano, non cercate sempre una traduzione logica

"she" sarebbe la palla

There she goes

Pardon

Citazione di: blancoceleste il 20 Nov 2012, 15:12

ho ritrovato il cd "Cent'anni insieme"
e questo è il testo riportato sul libretto

Citazione di: Eagle70 il 03 Dic 2012, 15:07
versione ufficiale copiata dal cd cent'anni insieme

buongiorno

Citazione di: blancoceleste il 04 Dic 2012, 07:38
buongiorno

buonanotte

mi sono permesso di correggere qualche tuo refuso...
o abbiamo due versioni diverse o avevi copiato male