Citazione di: Pyrrhichus il 28 Giu 2013, 12:59
According to Belgian newspapers, there are some difficulties with intermediaries. Lazio & Anderlecht and Biglia himself do have an agreement. However, several agents want a part of the cake and that's why the deal drags on...

If you stop writing that kind of nonsenses you don't make a coin of damage (semicit.).

Ah, ma a me le correzioni fanno piacere. Mica te penserai che ora sto rosicando come un romatriste qualsiasi.


Addio, forum.

Citazione di: Dusk il 28 Giu 2013, 13:42
Ah, ma a me le correzioni fanno piacere. Mica te penserai che ora sto rosicando come un romatriste qualsiasi.


Addio, forum.

Citazione di: Dusk il 28 Giu 2013, 13:42
Ah, ma a me le correzioni fanno piacere. Mica te penserai che ora sto rosicando come un romatriste qualsiasi.


Addio, forum.

A tutti i perfezionisti le correzioni fanno piacere. Per questo non capisco quando correggo qualcuno e mi si incazza da morire. Si impara qualcosa, non e' che faccia male. Quando correggono me io sono contento.

Addio

Semiot
Questa mattina ho sentito i primi 10 min di mari1...
"mi dicono che 'sto Biglia, di cui nessuno parla, è veramente forte"
E il compare "in Italia di giocatori così ce ne sono pochi". Me tocca ascoltà loro per fomentarmi, pensa te.
Fot

Mi piacerebbe provare l'emozione di essere corretto.
Ora facio uno sbaglio.

Citazione di: Dusk il 28 Giu 2013, 13:42
Ah, ma a me le correzioni fanno piacere.

"Mmm...duskuccio mio...sei davvero un toro..."

"Sì d'accordo ma che razza? Specifica meglio...Gallardo, pinzgauer,bovino piemontese...non te la prendere ma ci tengo alla precisione..."

Citazione di: Tarallo il 28 Giu 2013, 13:40
Me sarei stato zitto, se non avessi visto questo.
Suona molto male in inglese. Se strutturi la frase cosi' allora indicate non puo' piu' essere transitivo (quindi "to us" ma io la cambierei proprio, suona ancora decisamente come tradotta da un'altra lingua). Inoltre in genere si dice sources of information, non for information.

Not to mention
Non puoi usare apologize cosi'. Al massimo puoi dire I apologize FOR the grammar nazi in me.


Now, who's the grammar nazi?

well done, tarallo

quanto siete carine quando fate le maestrine 

Citazione di: vaz il 28 Giu 2013, 14:04
quanto siete carine quando fate le maestrine 

E' un servizio gratuito, ma 'ndo altro lo trovi?
Solo su LN.

Lieducascional Net!

Citazione di: Tarallo il 28 Giu 2013, 14:05
E' un servizio gratuito, ma 'ndo altro lo trovi?
Solo su LN.

io farei una rubrica grammar nazi

Citazione di: vaz il 28 Giu 2013, 14:09
io farei una rubrica grammar nazi

mmmm sai che julienne ai [...]i sarebbe?

Citazione di: est1900 il 28 Giu 2013, 14:10
mmmm sai che julienne ai [...]i sarebbe?

Ce scrivemo solo io e Dusk

tarallo sarebbe il rommel della preposizione

Citazione di: Tarallo il 28 Giu 2013, 14:11
Ce scrivemo solo io e Dusk

(Che poi io posso fare il precisetti su molte cose ma, in effetti, la grammatica inglese è una delle materie su cui sono più carente al mondo. Solo che ogni volta, ogni tanto, ce spero, così, tipo miracolo.)

Citazione di: vaz il 28 Giu 2013, 14:14
tarallo sarebbe il rommel della preposizione

Dusk il Menghele della consecutio temporum.

Citazione di: MisterFaro il 28 Giu 2013, 13:48
Mi piacerebbe provare l'emozione di essere corretto.
Ora facio uno sbaglio.

Gianina ?

Citazione di: Tarallo il 28 Giu 2013, 14:05
E' un servizio gratuito, ma 'ndo altro lo trovi?
Solo su LN.

me dovreste vedé quando uso il mio inglese in giro per l'Europa... un misto tra Pietro ammicca e qualcosa di altro che non so definire... Quando ho fatto l'angloamerican dietro via nazionale a un certo punto non ne potevo più, poi è arrivato no stuolo de modelle che a tempo perso facevano le teacher ... e allora ho finito ste interminabili 70 ore... Ogni volta, la prima mezzora la passavo a contemplare ste gnocche.
Però alla fine me faccio capì.

Citazione di: est1900 il 28 Giu 2013, 14:25
Dusk il Menghele della consecutio temporum.