Calciomercato estivo (OFF TOPIC)

[vagabond]

di quando è l'articolo?e sbaglio o c'è un virgolettato?

Mercoledì 28 agosto 2013 - 19:26

[johnnybgoode]

ao, il ds del gala ha detto che è stato raggiunto l'accordo. questo si capisce da google translate.
poi è chiaro... i sitarelli della lazio fanno opinione sempre troppo presto.

[eandiamo]

Con google translate si capisce questo.

Con Google Translate si capisce che "ha detto che è stato raggiunto l'accordo" ad inizio articolo.
Alla fine dell'articolo: "Parti di mangiare a pranzo e poi ville veicoli separati sono separati e poi detto che non si raggiunge un accordo, allora il piatto".

Ecco "allora il piatto" mi rende fiducioso 

[umanoide69]

di quando è l'articolo?e sbaglio o c'è un virgolettato?

Galatasaray Burak può incontrare un'offerta accurata

Questo è il primo ufficiale di gestione Lazio mi incontrerà. Fai una domanda su Burak accusato solo con la Lazio. Lascia il Galatasaray Burak se l'offerta giusta

Secondo google translator.

[gianlucanettuno]

se berisha è fatto, bizzarri sarà girato al genoa per gilardino. speriamo di inserire kozak nella trattativa per yilmaz.....

[johnnybgoode]

Con Google Translate si capisce che "ha detto che è stato raggiunto l'accordo" ad inizio articolo.
Alla fine dell'articolo: "Parti di mangiare a pranzo e poi ville veicoli separati sono separati e poi detto che non si raggiunge un accordo, allora il piatto".

Ecco "allora il piatto" mi rende fiducioso 

consiglio: dal turco traducete in inglese... che risulta più fedele.

[tommasino]

Insomma è fatta??

[umanoide69]

consiglio: dal turco traducete in inglese... che risulta più fedele.

Galatasaray Burak may encounter an accurate bid

This is the first official Lazio management will meet me. Ask us about Burak only charged with Lazio. Galatasaray Burak leave if the right offer

A me me pare paro paro. 

[eandiamo]

consiglio: dal turco traducete in inglese... che risulta più fedele.

Però è meno divertente 

[genesis]

se berisha è fatto, bizzarri sarà girato al genoa per gilardino. speriamo di inserire kozak nella trattativa per yilmaz.....

No, Bizzarri all'Udinese con Kozak.

[ilprofeta]

se berisha è fatto, bizzarri sarà girato al genoa per gilardino. speriamo di inserire kozak nella trattativa per yilmaz.....

Bizzarri dovrebbe andare all'Udinese assieme a Kozak per l'altra metà di Candreva.Il ceco,ho letto non so dove,non interessa al Galatasaray.

[Charlot]

se berisha è fatto, bizzarri sarà girato al genoa per gilardino. speriamo di inserire kozak nella trattativa per yilmaz.....

Ma sono idee o notizie?
In mattinata Bizzarri e Kozak erano sulla via di Udine per riscattare Candreva...
Boh...

[Sonni Boi]

Dice che è stato raggiunto l'accordo?

In inglese google translate al primo paragrafo dà questo:

President of the Club of Rome and Lazio Galatasaray sporting director Bulent Tulun met with Claudio Lottito, said the agreement was reached.

Mo bisogna vede se hanno scritto na calla

[Splash21]

Vabbè l'articolo di prima riporta lazialità ... 
Cmq uno non puo' essenterarsi per 1 ora che dopo l'esaltazione e la Champions in tasca si passa alla depressione massiva , aripijateve .

[Manuel1900]

ragazzi ma l'affare di FA non vi ha insegnato nulla? non disperatevi... sembrava tutto perso quando tare è rientrato dal brasile ricordate?

[Comfortably Numb]

Galatasaray Burak may encounter an accurate bid

This is the first official Lazio management will meet me. Ask us about Burak only charged with Lazio. Galatasaray Burak leave if the right offer

A me me pare paro paro. 

A me sembrano le parole di stamattina Fiumicino

[carib]

se berisha è fatto, bizzarri sarà girato al genoa per gilardino. speriamo di inserire kozak nella trattativa per yilmaz.....

basta così, dai 

[johnnybgoode]

virgolettato di Unal:
2 days ago for me to Burak Yilmaz is closed.
Lazio failed to prices we want.

[gianlucanettuno]

io sono molto sfiduciato per via delle parole del mio informatore turco.
questo da quando lo conosco mi ha sempre anticipato tutto.
lui ha detto che il galatasaray ha rifiutato l'offerta,e che il DS era di passaggio a Roma perchè poi domani sarebbe partito a Milano per trattare Sneijder con il Milan.

[giò7]

virgolettato di Unal:
2 days ago for me to Burak Yilmaz is closed.
Lazio failed to prices we want.

... Ahia...