Citazione di: Tarallo il 05 Set 2013, 11:04
google translate dice che e' Afrikaans
embe', se te lo scrivo in cirillico corcàzzo che lo capisci
tu concentrati sulla pronuncia
te lo scrivo come lo devi pronuncia'
"dòbre diém, malinchi dievushca...cac dila'?" (buongiorno, piccola - inteso come vezzeggiativo - ragazza, come va'?)
al che lei, da perfetta russa, può fare 3 cose:
a) non cagarti, inteso come proprio non considerare la tua esistenza - e la capisco - (probabilità: 50%)
b) guardarti, alzarsi ed andare via (probabilità: 30%)
c) sorprendersi perché tu parli russo e dirti, di rimando:
"gavarit pà ruschi?" (ovvero, parla russo?)
visto che tu non lo parli, tu rispondi solo
"ciut ciut" (che la farà ridere) vuol dire "un pochino"
ma poi passa subito all'inglese, fidate