finalmente posso vedere il video e sapere di che parlate   

Citazione di: Drake il 07 Ott 2010, 19:42

FANTASTICA!!!

diverte e bravo davvero questo ragazzo

per chi volesse assistere a una gustosa carrellata di tipi e accenti britannici, consiglio la visione di questa serie TV ormai diventata un classico nel Regno Unito (da noi credo sia passata su Sky qualche anno fa)

http://www.littlebritainonline.com/

Secondo me il ragazzuolo e' straordinario.

Posso confrontare parecchi degli accenti per averli sentiti recentemente (australiano, indiano), e devo dire che sono impressionanti.
Quelli che mi fanno piu' ridere sono l'indiano e l'americano del sud.

Quasi in-topic c'e' questa cosa di Brignano, secondo me eccezionale:



(ascoltate dal minuto 6:17)

L'australiano è completamente mitigato, quando parlano loro è peggio di uno di Chicago, ti stanchi di dire che non hai capito...(per la mia parziale esperienza, ovvio). Anche lo scozzese è più marcato, IMHO.

Nel complesso un tajo assurdo, concordo con chi dice che l'taliano ha la erre dura che loro non sanno rifare. D'altronde, voi sapete fare una perfetta zeta romagnola?

ancora ricordo di quando, in bilico su un precipizio appena sopra le Jim Jim Falls, la guida aussie (d'origine siciliana...si chiamava Munforti di cognome) chiuse gli occhi, aspirò forte e mi disse "aaahhhhh...it's noise, yea'?!"

io me lo guardai come se avesse avuto il naso rosso ed i guanti gialli a tre dita e mi chiesi dove cacchio lo sentiva tutto quel rumore, visto che si sentiva solo il vento
magari, per lui, il vento faceva rumore

poi capii che intendeva "nice"

Comunque, quando l'inglese è sguaiato, è veramente rozzissimo

Citazione di: Svennis il 07 Ott 2010, 15:11

all´italiano fa la classica cantilena macchiettistica che ci dipingono peró secondo me sbaglia gli accenti e la pronuncia di alcune consonanti.

E' vero, è la tipica parlata italoamericana di decenni fa, padrino style... Però nel mondo sono convinti che gli italiani parlino veramente così mi sa, invece dovrebbero vedere il video di Rutelli "Please visit Italy" quello sì che è inglese italianizzato

Invece, nessuno ha sottolineato la geniale parlata italo-americana e il fatto che sembrava assolutamente Joe Pesci in Goodfellas e Casino di Scorsese...

Citazione di: Dusk il 08 Ott 2010, 19:12
Invece, nessuno ha sottolineato la geniale parlata italo-americana e il fatto che sembrava assolutamente Joe Pesci in Goodfellas e Casino di Scorsese...

ce ne sarebbero di cose da dire su ogni parlata.
sono due giorni che guardo e riguardo sto video.

peccato che manca questa parlata "I cam from Almeria Epein" 

Questo immagino l'avrete già visto...anche qui l'italiano toppatissimo (io sono abbastanza maniaca degli accenti, sia italiani che stranieri, i video sugli accenti che ci sono su youtube credo di averli visti tutti LOL
Anche qui l'italiano toppatissimo però...