Fissato ne l'idea de l'uguajanza
la Lupa disse all'Aquila: - Compagna,
siccome te ne stai su la montagna
bisogna che abbolimo 'sta distanza:
perchè nun me pare giusto e nè civile
che tu stai tanto in alto, e io in canile,
ma sarebbe più commodo e più bello
se 'nvece stessimo ar medesimo livello -
L'Aquila rispose: - Certo, perdìo,
accetto volentieri la proposta:
volemo fa' amicizzia? So' disposta:
ma nun pretenne che m'abbassi io.
Se te senti d'ave' la forza necessaria
pija la rincorsa e viettene per aria:
ma se poi nun ce la fai, mia bella pupa,
io séguito a fa' l'Aquila e tu la Lupa.
- Che superbia che cià! Chi sarà mai!
- disse la Lupa seccata de la cosa -
Lei nun se vô abbassà'! Brutt'ambizziosa!
L'ommini, in questo qui, so' mejo assai.
Conoscevo, per esempio, un Cappetano
che c'haveva 'no stile fine, da sovrano:
sputava, si, e scalciava come un mulo
però che classe quando la pijava 'n[...]...