Pero' anche Splash adesso non sembra convinto che la dichiarazione originale sia stata in italiano o meno.
Il mistero s'infittisce.

Noi litigamo su tutto.
Questo è il motto di Lazionet.

Citazione di: italicbold il 28 Giu 2023, 14:46
Pero' anche Splash adesso non sembra convinto che la dichiarazione originale sia stata in italiano o meno.
Il mistero s'infittisce.

Noi litigamo su tutto.
Questo è il motto di Lazionet.

Ma cmq pe me le dichiarazioni erano in portoghese e ce sta a fregà la doppia traduzione.

Alla prossima in romanesco esce fori che rompemo er culo a tutti

Citazione di: Splash il 28 Giu 2023, 14:32
La dichiarazione originale e` in italiano, l`ho postata prima, e` questa :
Lasciate perdere la questione delle traduzioni che ci fate brutta figura

Veramente la traduzione corretta e questa:
"Jorginho sta molto bene all'Arsenal che ha un campionato molto importante da giocare, a inizio agosto c'è il Community Shield che Jorginho guarderà dalla tribuna. Non c'è nessuna trattativa con la Lazio 😉. Non so se hanno i soldi la volontà per pagare il calciatore la mia commisione ma questo non è il discorso. Il tema è chiaro: il progetto per il prossimo anno è stare all'Arsenal a grattarsi le palle che può diventare la squadra più importante d'Inghilterra. Il mister Arteta è si crede di essere il più importante della Premier League, che capisce il calcio moderno come nessuno ..."

Citazione di: dani2110 il 28 Giu 2023, 14:39
Ma Insulto non c'è. Semplicemente Jorginho al contrario delle voci e delle soffiate non è roba pe noi. Mica è [...]tà eh

Non è così però.
Non c'è trattativa.
È diverso.

Non è che mi offenderebbe se lo avesse detto. Ma ha detto una cosa diversa, in qualsiasi traduzione.

Siamo alla follia.
Il bello di Lazionet

tacci vostri ho visto 10 pagine in più e pensavo avessimo comprato qualcuno

Eh finche` non la trovo e la sento da me, non posso esserne certo. Magari l`hanno intervistato nel canale twitch italiano, ma avevano uno traduttore portoghese, che ne so io.

Il flusso che ho giornalisticamente scoperto e` questo :

Fabrizio Romano, quando riporta su twitter scrive :
"In our plans it's only Arsenal for next season. No negotiations with Lazio", told Tv Play.

La notizia su TvPlay.it, viene riportata cosi:

Joao Santos, agente di Jorginho, è intervenuto ai microfoni di TVPLAY_CMIT.

TvPlay_Cmit sta per tvplay_calciomercatoit e qui i poteri forti si mettono di traverso, bloccando la mia investigazione. Ci stanno 2 video dei live di ieri, ma con un ochiata veloce non sono riuscito a trovare il nostro Joao.

Ora vado ad investigare la Talent Room

Citazione di: Aquila1979 il 28 Giu 2023, 14:52
tacci vostri ho visto 10 pagine in più e pensavo avessimo comprato qualcuno

idem..m'hai spoilerato la delusione 

Citazione di: dani2110 il 28 Giu 2023, 14:42
Non so quelle professò, leggi splash qualche post dietro.

Tra un po comincerò a legge i post tuoi co in testa la voce narrante dell'istituto Luce.

dai su, non serve rosicare solo perché ieri hai detto na cazzata sull'aggiotaggio e perché pensi che un livello di cultura superiore a quella ovina sia tuttologia.
Puoi anche accettare che so du, tr, qualche milione di cose più di te.

Non mi pare di aver scritto di questa cosa con tono perentorio, quindi sei decisamente fuori luogo.

Citazione di: FatDanny il 28 Giu 2023, 14:54
dai su, non serve rosicare solo perché ieri hai detto na cazzata sull'aggiotaggio e perché pensi che un livello di cultura superiore a quella ovina sia tuttologia.
Puoi anche accettare che so du, tr, qualche milione di cose più di te.

Non mi pare di aver scritto di questa cosa con tono perentorio, quindi sei decisamente fuori luogo.

Più  de me c'hai solo na marea de tempo libero

Se semo infognati

Io propongo de lascia' perde ma so già come andrà

romamerda

siamo tutti d'accordo?

Per me è tutto molto più semplice: Jorginho, Zielinski, Frattesi, Loftus e simili= 0 trattative o cose concrete. Soldi o non soldi.

Citazione di: dani2110 il 28 Giu 2023, 14:39
Ma Insulto non c'è. Semplicemente Jorginho al contrario delle voci e delle soffiate non è roba pe noi. Mica è [...]tà eh

E meno male aggiungo, il Jorginho dell'Europeo ancora ancora, ma questo glielo lascio volentieri all'Arsenal.

Citazione di: Aquila1979 il 28 Giu 2023, 14:57
romamerda

siamo tutti d'accordo?

Mi sembra il minimo.

Un cazzo de intruppone sto agente!

Citazione di: venezuelano il 28 Giu 2023, 14:58
Per me è tutto molto più semplice: Jorginho, Zielinski, Frattesi, Loftus e simili= 0 trattative o cose concrete. Soldi o non soldi.

Vallo a spiegá a l'insidersssss

Citazione di: am865 il 28 Giu 2023, 14:59
E meno male aggiungo, il Jorginho dell'Europeo ancora ancora, ma questo glielo lascio volentieri all'Arsenal.

Quindi dopo Paredes, pure Jorginho arsugo. Bene

I giocatori boni sono quelli che assomigliano a Provedel Casale Romagnoli Vecino.

Quelli che sono lontani anni luce da questi (cartellini, squadre di provenienza, stipendi) sono calle. Per me.

Vi incazzate se dico che secondo me ci serve più un Torreira che un Jorginho?