Citazione di: Superlazio74 il 10 Dic 2024, 10:07
Io avevo capito : "Vamo a la guerre"

Guardando Out of sight, dove si sente un po' meglio, se c'è qualcosa di simile in francese potrebbe essere piuttosto "Bravo les gars" (Bravi ragazzi !) ma pronunciato male. Lo urla anche in campo quando fanno la foto con lo striscione per Flavio e Francesco. Sembra più un grido di guerra un po storpiato.

Citazione di: italicbold il 10 Dic 2024, 10:14
La parola "guerre" ha una e molto aperta e non mi sembra che la pronunci.
A un certo punto sembra urlare "en compagnie des potos". Che vorrebbe dire "Assieme ai compagni". Poi tutti cominciano a saltare con lui.

Lì sono strasicuro che dice "domani riposo"

Citazione di: Slasher89 il 10 Dic 2024, 10:21
Lì sono strasicuro che dice "domani riposo"

E mesà che c'hai perfettamente ragione.

M'ero concentrato a capi' cosa dicesse in francese ma Slasher m'ha fatto capi che devo pensà a un francese che cerca di parlare in italiano. E secondo me dice storpiando l'accento romano "Annamo regà" o "Bravo regà" per "Bravi ragazzi!". I francesi dicono spesso "Bravo", per non lo declinano al plurale. Dicono sempre bravo anche quando lo dicono a più persone.
Mi figlia, da piccola, diceva "annamo a scola". Per dire Andiamo a scuola.

Citazione di: italicbold il 10 Dic 2024, 10:14
La parola "guerre" ha una e molto aperta e non mi sembra che la pronunci.
A un certo punto sembra urlare "en compagnie des potos". Che vorrebbe dire "Assieme ai compagni". Poi tutti cominciano a saltare con lui.

Guarda il momento del dopo partita in campo (quando si riuniscono tutti insieme)

Secondo me dice "Bravo Regà"

Citazione di: italicbold il 10 Dic 2024, 10:19
Guardando Out of sight, dove si sente un po' meglio, se c'è qualcosa di simile in francese potrebbe essere piuttosto "Bravo les gars" (Bravi ragazzi !) ma pronunciato male. Lo urla anche in campo quando fanno la foto con lo striscione per Flavio e Francesco. Sembra più un grido di guerra un po storpiato.

Mi pare azzeccato, l'ho risentito anche io

Secondo me storpia il romanesco che probabilmente sente ogni giorno.
A un certo punto alterna "bravo regà" con "daje regà".
E poi concludo con "domani riposo"

In tutti i casi, me pare Re Artù quando attacca i Sassoni.

Citazione di: Superlazio74 il 10 Dic 2024, 10:42
In tutti i casi, me pare Re Artù quando attacca i Sassoni.

https://youtu.be/tWxn-4ZP-ns

Citazione di: italicbold il 10 Dic 2024, 10:25

Mi figlia, da piccola, diceva "annamo a scola". Per dire Andiamo a scuola.

Anche io. Ma non parlo francese e rimango umile.

per me la star di quel video instagram e' Patric alla fine

Citazione di: italicbold il 10 Dic 2024, 10:25
Mi figlia, da piccola, diceva "annamo a scola". Per dire Andiamo a scuola.

Mi sono scervellato ma non capisco cosa vuoi dire.
Che c'è di sbagliato nella frase "annamo a scola"?

Citazione di: trax_2400 il 10 Dic 2024, 13:24
Mi sono scervellato ma non capisco cosa vuoi dire.
Che c'è di sbagliato nella frase "annamo a scola"?

Che mia figlia è francese, nata in Francia ed è di madre lingua francese.
Diciamo che il suo italiano risente dell'accento del padre.

Citazione di: trax_2400 il 10 Dic 2024, 13:24
Che c'è di sbagliato nella frase "annamo a scola"?

È che volemo resta' a casa.     

Citazione di: italicbold il 10 Dic 2024, 13:30
Che mia figlia è francese, nata in Francia ed è di madre lingua francese.
Diciamo che il suo italiano risente dell'accento del padre.

Ah ok! 
Scusa non sapevo.

Protagonista come nella maggior parte delle partite anche ieri sera con il Lecce.
Ma questa volta la sua serata sarà ricordata soprattutto per il sasso che Guendo ha "ricevuto", raccolto e portato in visione al quarto uomo, gesto che ha lasciato strascichi polemici tra i salentini. Un tifoso ha addirittura postato su Facebook una lettera alquanto dettagliata. Ecco il link in questione: https://www.pianetalecce.it/news/501545864710/un-tifoso-del-lecce-scrive-a-guendouzi-provocatore-e-vittima-allo-stato-puro/2

Citazione di: Raptus il 24 Dic 2024, 17:45

Mannasseaffanculo

Stanno riuscendo a raggiungere l'Intermerda e la reoma nella mia personalissima classifica di odio calcistico.

Citazione di: WernerHeisenberg il 24 Dic 2024, 17:54
Stanno riuscendo a raggiungere l'Intermerda e la reoma nella mia personalissima classifica di odio calcistico.

Non esageriamo, restano distanti ancora dalle tifoserie milaniste, juventine, viola, napoletane..