Se non sanno parlare nemmeno l’italiano...

[marcantonio]

...perché scrivono ca22ate anche in spagnolo? I trigorioti contestano:



Luis Enrique regresa a tu casa.

IGNORANTI.

P.S.: E comunque no no, LUIS QUÉDATE. Resta tutta la vita.

[Magnopèl]

cmq se stasera perde lo cacciano o , come succede da loro , si dimette.

[Giacomo]

  vabbè ma questi come se muovono fanno na figura demmerda!

[Murmur]

cioè scritto così sarebbe "ritorna IN casa tua" ? 
mah mah mah

[marcantonio]

cioè scritto così sarebbe "ritorna IN casa tua" ? 
mah mah mah

Esatto, vale a dire che oltretutto, se tradotto letteralmente, sarebbe uno sfondone anche in italiano. Ossia che se so' complicati la vita, bastava mantenere la preposizione italiana. O usare Google translator (che è da mentecatti ma in casi semplici semplici come questo funziona). So' deprimenti. Poracci.

[PolGaz]

Vabbeh ragazzi dai.. Ma che ci possiamo aspettare da gente che tifa l'ascacche..?
Però certo, come dice marcantonio, echeccazzo dalla una guardata a google se sei insicuro..

[COLDILANA61]

Vabbeh ragazzi dai.. Ma che ci possiamo aspettare da gente che tifa l'ascacche..?
Però certo, come dice marcantonio, echeccazzo dalla una guardata a google se sei insicuro..

Perche' ci sono le figure esplicative ?

[Riccardo]

24 ore prima: Adelante Luis!

Mai schiavi del risultato eh 

[Broccolino]

24 ore prima: Adelante Luis!

Mai schiavi del risultato eh 

Infatti.

Sono folli

[WhiteBluesBrother]

mai schiavi dello psichiatra

[silvia84]

[marcantonio]

Notare il sè invece di s'è.

ANALFABETI!

[silvia84]

l'ho messo apposta 

[sharp]

Notare il sè invece di s'è.

ANALFABETI!

si però pure te non dovresti infierire in questa maniera,
ma hai visto che facce intelligenti che hanno coloro che sorreggono il telo ???

[Eagle70]

Mai schiavi della grammatica

Inviato dal mio SmartPad810c usando Tapatalk