Credo che si stia facendo un po confusione.
I campionati sono tutti diversi tra loro e non vuol dire che se uno segna tanto in un posto segnera' tanto anche in un'altro campionato così come il contrario.
Cissè arrivo' da noi dopo due stagioni esaltanti in Grecia, forse il campionato greco è piu' facile di quello italiano ma è anche vero che Cissè è uno che i goal li ha sempre fatti, sia in francia che in Inghilterra che in grecia oltre che in nazionale e quando è stato impegnato vicino alla porta li ha fatti anche in Italia o perlomeno ci è andato molto vicino.
Quello che puo' farci essere scettici su Yilmaz è il fatto che al di fuori della Turchia non abbia segnato molto ma è anche vero che la sua squadra non è una squadra che nelle coppe europee facesse molta strada.
Insomma con i giocatori non c'è mai la certezza ma questo non dipende dal campionati di provenienza bensì dalle caratteristiche del giocatopre e da quello che si chiede al giocatore.