problema risolto.molto probabilmente è un problema che hanno tutti i mac.
è bastato andare in interfaccia, modalità di rendering e cambiare da GPU assistita a software.
funziona correttamente.ho risolto il problema postando in un forum di football manager in finlandese.
questo è il post che ho scritto

Ostin FM 2014 ja siina on ilmennyt ongelma johon toivon ratkaisua. Ja olen siis pelannut 10 vuotta Football Manageria, joten kokemusta loytyy.
Ongelma on grafiikassa. Asensin pelin Steamin kautta ja aloitin pelaamisen, mutta logot eivat nay oikein Football Managerin "yleisessa skinissa". Esim: alkuperaiset logot nakyvat kaikilla Serie A-joukkueilla, paitsi Napolilla, jolla on "default-logo". Napolin logon taustalla on musta nelio, jonka taustalla taas on valkoinen skin. Kauhean nakoista.
Tama ongelma koskee kaikkia joukkueita, kaikissa sarjoissa, joilla on default-logo. En siis pysty korjaamaan tata virhetta. Muitten joukkueiden alkuperaiset logot nakyvat moitteettomasti.
Myos taktiikassa yksittaisten pelaajien paitojen taustalla on musta nelio ja sen takana taas vihrea tausta (kenttà). Joukkueiden peliasuilla on sama ongelma. Default-peliasujen takana on musta nelio. Alkuperaiset naen ongelmitta.
Asensin FM 2013 uudelleen ja se toimii hyvin eika tata ongelmaa ole. Olen yrittanyt valita eri skineja mutta se ei ratkaise ongelmaa. En tieda mità voisin viela tehda, osaatteko auttaa?
Pelaan MacBook Airilla,
prosessori 1.7 Ghz Intel Core i5, intel HD Graphics 3000 384 MB
Mac OS X
10.7.5