Životne odluke se nikada ne donose preko noći, pogotovo kada je u pitanju ljubav, kao što je moja ljubav prema Bosni i Hercegovini i dresu zemlje koju volim.
Međutim, vrijeme je za zbogom.
Nakon dana i dana razmišljanja i razgovora sa porodicom i svojim najbližim, odlučio sam da je za mene reprezentativna karijera završena. Teška srca ovo govorim, jer sam uložio svoje vrijeme, zdravlje i ogromnu količinu ljubavi boreći se za grb svoje zemlje.
Nekad je išlo loše, nekad dobro, a kruna moje karijere, kao i svih nas, je odlazak na Svjetsko prvenstvo u Brazilu.
Ostaje žal što nismo ponovili taj uspjeh, ali smo se negdje putem izgubili i sada je vrijeme za mlade snage koje dolaze i koje bi trebale naučiti na našim greškama.
Neke su stvari mogle bolje, neke su urađene savršeno i jedino za čime nikada ne žalim jeste to što sam uvijek davao sve od sebe na terenu. Nekad je to nekome izgledalo možda premalo, ali svi mi znamo koliko smo preživjeli stresa, zajedno sa našim porodicama.
Hvala svim selektorima, Savezu, navijačima, koji su nas pratili po cijelom svijetu i koji će mi najviše nedostajati, medijima, suigračima, sakupljačima lopti, ma svima, koji su na neki način bili dio mog života, ali vrijeme je za rastanak od reprezentativnog dresa, s tim što ću biti najvjerniji navijač BiH u budućnosti.
Pošto se nekad krivo protumače neke rečenice i stvari, zamolio bih medije da prihvate moju odluku, koja je donesena nakon dugo razmišljanja i na koju nikad nisu uticale stvari koje su se desile ili se nisu desile.
Sa svima sam oduvijek imao dobar odnos, kako u Savezu, tako i u svlačionici, ali i mimo nje i ova moja odluka je donesena isključivo jer sam osjetio da je vrijeme za nove snage i novu krv.
Hvala Vam svima što ste mi davali podršku i bili uz mene sve ove godine.
Vaš Senad Lulić
Le decisioni di vita non vengono mai da un momento all'altro, soprattutto quando si tratta di amore, come il mio amore per la Bosnia ed erzegovina e la maglia del paese che amo.
Comunque, e ' ora di addio.
Dopo giorni e giorni di pensiero e di parlare con la mia famiglia e la mia piu 'vicina, ho deciso che la mia carriera e' finita. Il cuore pesante lo dico perche 'ho investito il mio tempo, la salute e una grande quantita' di amore che lotta per la cresta del mio paese.
A volte e ' andata male, a volte bene, e la corona della mia carriera, come tutti noi, sta andando alla coppa del mondo in Brasile.
Resta il fatto che non abbiamo ripetuto il successo, ma abbiamo perso la nostra strada, ed ora è giunto il momento che le giovani forze vengano e che imparino dai nostri errori.
Alcune cose potevano essere migliori, alcune delle cose sono perfette, e l'unica cosa di cui non mi sono mai pentito è che ho sempre fatto il mio meglio sul campo. Era un po ' troppo piccolo, ma sappiamo tutti da quanto siamo sopravvissuti allo stress, insieme alle nostre famiglie.
Grazie a tutti i selektorima, l'alleanza, i fan, che ci hanno seguito in tutto il mondo e che mi sono di più, i media, i compagni di squadra, i giocatori di baseball, tutti quanti, che erano un po ' una parte Della mia vita, ma e ' ora di andare, saro ' il piu ' fedele fan del futuro.
Dato che a volte ho sbagliato alcune frasi e cose, vorrei chiedere ai media di accettare la mia decisione, che è stata presa dopo un lungo pensiero e non ha mai colpito le cose che sono successe o non sono successe.
Ho sempre avuto un buon rapporto con tutti quelli dell'alleanza, e nello spogliatoio, ma oltre a questo, e questa decisione e ' stata fatta solo perche ' sentivo che era ora di nuova forza e di nuovo sangue.
Grazie a tutti per avermi dato il sostegno e sono stato con me tutti questi anni.
Il tuo Senad Lulićhttps://www.facebook.com/lulic19official/videos/1134153390052711/ 
qualcuno che sa tradurre meglio?
