(http://img405.imageshack.us/img405/4420/20120823kicker.jpg)
che giornale è ?
Kicker credo
Petkovic , da non sottovalutare
Der Petkovic si meraviglia che a Roma ci siano 21 trasmissioni radiofoniche che parlano di calcio tutto il giorno
Poi descrive il suo modulo di gioco, un mix Italo-spagnolo
A parte il goal ha fatto una cosa che se riusciva a buttarla dentro e aveva la maglia giallo zozza lo facevano presidente al posto di Obama
Citazione di: rojorosco il 23 Ago 2012, 23:17
A parte il goal ha fatto una cosa che se riusciva a buttarla dentro e aveva la maglia giallo zozza lo facevano presidente al posto di Obama
:clap:
come hanno fatto a scrivere il cognome di Petkovic nel modo giusto mentre il laziale Focolari ancora non ci riesce, anzi neanche ci prova così in studio sgignazzano?
e sì che una volta ha fatto una disquisizione di 10 minuti, incavolato, su Zàrate o Zaràte, non capacitandosi di come gli altri ancora non avevano capito come si dice.
Citazione di: rojorosco il 23 Ago 2012, 23:17
A parte il goal ha fatto una cosa che se riusciva a buttarla dentro e aveva la maglia giallo zozza lo facevano presidente al posto di Obama
:) :)
Qualche anima pia che traduce per i non germanofoni?
Citazione di: Il Tenente il 24 Ago 2012, 09:46
Qualche anima pia che traduce per i non germanofoni?
Sto con lo smartphone, è complicato trascrivere la traduzione letterale. Cmq nelle prime due risposte P. racconta come è arrivato alla Lazio, dei primi contatti con Tare e Lotito in segretezza (cosa difficile - dice - dinanzi ai media italiani). E poi si difende dall'accusa di dilettantismo, rivendica il proprio percorso professionale e ribadisce di credere nel proprio progetto.
[segue]
Citazione di: Il Tenente il 24 Ago 2012, 09:46
Qualche anima pia che traduce per i non germanofoni?
dammi un po' di tempo, l'ho visto solo ora e sono sommerso di lavoro
Grazie ragazzi :D
Beh? quanto ce vo'?
Ancora co' 'sto lavoro...!!8):D
Terza domanda: ossessione derby. P. risponde che gliene parlano tutti, fin dal primo giorno, «pensare che si giocherà a novembre».
Quarta domanda: manterrà il suo modulo offensivo con la Lazio?
La risposta, ovviamente, è affermativa. P. propende per un mix tra gioco all'italiana e modello spagnolo. La miglior difesa è l'attacco
Lavora molto sul fondo, sulla tenuta atletica (la corsa) e sulla mentalità vincente. Nel calcio bisogna divertirsi (a noi laziali ce piace soffri', non lo sa, ndr)
Vabbe', poi parla di KLOSE. C'è bisogno di tradurre? Grande professionista, grande personalità ecc...
Poi gli chiedono: lei con Zeman è l'unico allenatore straniero in Italia. Quanto è importante conoscere l'italiano? (domanda insulsa). Risposta ovvia: certo che è importante. In Turchia non era mai sicuro che traducessero bene le sue indicazioni.
Infine gli chiedono se è soddisfatto del mercato della Lazio...
Aspettiamo la fine del calciomercato. Io sono sempre "aperto" ai regali. In difesa siamo un po' leggerini
Infine, un commento al fatto che il calcio si sia trasformato in un business con enormi interessi economici. Bisognerebbe recuperare l'aspetto del divertimento
Danke schön! :D
Viel Spaß. Es lebe Lazio!
Vladimir Petkovic é il nuovo allenatore dell'attaccante della nazionale Tedesca.
"Miro è fondamentale per la Lazio"
La Lazio inizia la nuova stagione con un nuovo Trainer. Dopo Edy Reja arriva con il Croato Vladimir Petkovic (49, foto) un allenatore sconosciuto.
kicker: Il suo ingaggio alla Lazio (di Roma) è stato abbastanza sorprendente - come sono stati i contatti Sig. Petkovic?
Vladimir Petkovic: lavoravo ancora a Sion, per cui le trattative con il direttore sportivo Tare e il Presidente Lotito a Roma sono state condotte in segreto. Per un mese intero soltanto le persone coinvolte erano informate, il che non è molto facile con i media italiani.
kicker: Il mondo pallonaro italiano l'ha definita uno sconosciuto - rappresenta un tarlo per lei?
Petkovic: Per il pubblico rappresento un piccolo numero che è venuto dalla Svizzera. Ma uno non deve dimenticare che ho vinto il campionato jugoslavo quando ero giocatore, ho giocato la Coppa dei Campioni e ho allenato in Svizzera e Turchia. Io credo fermamente nelle mia capacità e sono convinto che posso portarle alla Lazio.
kicker: Che le saranno richieste sopratutto al derby contro la rioma (merda, c'é scritto proprio cosí, giuro :p).
Petkovic: E' incredibile. Quanto se ne parli nel giro della squadra, agli allenamenti oppure alla firma degli autografi - é dal mio primo giorno ognuno parla del derby che ci sará in novembre. A roma ci sono 21 emittenti aradio (de merda) che parlano di calcio tutto il giorno. Questo dice tutto (eh giá mister :roll:)
kicker: Continuerá ad affidarsi alla sua filosofia di gioco offensivo anche a Roma con la Lazio?
Petkovic: A me piace un cocktail dello stile di gioco italiano e spagnolo - preferisco difendere 40 metri davanti alla porta avversaria piuttosto che davanti alla mia porta. Stilo un lavoro basato sulla corsa e voglio una mentalitá vincente con il calcio che deve recare divertimento al pubblico.
kicker: Questo dovrebbe far piacere a Miroslav Klose. Che impressione ha del giocatore della nazionale Tedesca?
Petkovic: Una personalitá formidabile e un professionista esemplare, che fa tutto per la squadra e che da tanti consigli preziosi ai compagni. Miro è fondamentale per la mia squadra.
kicker: E' mai andato a pescare con Klose?
Petkovic: (ride) Pescare non fa per me. Peró al mio co-allenatore piace sovr'ogni cosa, perció è una cosa che lascio volentieri a entrambi.
kicker: Lei è il solo allenatore straniero della serie A, insieme a Zeman della rioma (siempre merda, te pare che nun ce lo dovevano mette pure loro ste cacche puzzose?). Quanto é importante il fatto che lei sappia parlare l'Italiano (meglio di chi sta facendo questa traduzione)?
Petkovic: Conoscere la lingua di un paese è l'Alfa e l'Omega in un dialogo. In Turchia non ero mai sicuro di cosa abbia reso il traduttore.
kicker: E' soddisfatto della attuale rosa della Lazio?
Petkovic: Sono sempre aperto a ricevere regali, aspettiamo la fine della campagna trasferimenti. Attualmente in difesa siamo un pochino contati.
kicker: I sondaggi sul mercato sono diventati piuttosto difficile per via delle attuali cifre dei trasferimenti.
Petkovic: Il Calcio si è evoluto in un business con interessi enormi. Talvolta sarebbe utile astrarsi un pochino, perché senza la pura gioia nel gioco in sé e l'amore per il Calcio giocato questo sport non ha senso.
E chi parla è un allenatore che ama il Calcio.
:since
EDIT. Grazie lazionaltrastoria :ssl
Citazione di: Dresda_BiancoBlu il 24 Ago 2012, 11:28
EDIT. Grazie lazionaltrastoria :ssl
A lui ed a te
:beer: :beer:
Grazie a tutti e due! :beer:
Citazione di: Dresda_BiancoBlu il 24 Ago 2012, 11:28
kicker: E' mai andato a pescare con Klose?
Petkovic: (ride) Pescare non fa per me. Peró al mio co-allenatore piace sovr'ogni cosa, perció è una cosa che lascio volentieri a entrambi.
Davvero ha detti "piace sovr'ogni cosa"? Lo diceva anche il Manzoni, che era assai coeso e moralizzato.
Molto bene!
:=))
Citazione di: Il Tenente il 24 Ago 2012, 12:53
Grazie a tutti e due! :beer:
Davvero ha detti "piace sovr'ogni cosa"? Lo diceva anche il Manzoni, che era assai coeso e moralizzato.
Molto bene!
:=))
Semmaio so' io quello che è rimasto all'italiano del Manzoni :=))
Tipo Auerbach che arriva a Firenze e chiede al tassinaro, in italiano dantesco: o gentil messere, mi meni in codella calle dove nacque il sommo poeta.
:beer:
Grazie mille a Dresda e lazionaltrastoria!!
:since :since :since
Citazione di: Dresda_BiancoBlu il 24 Ago 2012, 13:05
Semmaio so' io quello che è rimasto all'italiano del Manzoni :=))
Tipo Auerbach che arriva a Firenze e chiede al tassinaro, in italiano dantesco: o gentil messere, mi meni in codella calle dove nacque il sommo poeta.
:beer:
:DD :DD non ve posso lasciá soli n'attimo.
Citazione di: lazionaltrastoria il 24 Ago 2012, 11:15
Viel Spaß. Es lebe Lazio!
Levami una curiosità: vivi anche tu in Germania?
Citazione di: Dresda_BiancoBlu il 24 Ago 2012, 22:03
Levami una curiosità: vivi anche tu in Germania?
No, ma l'ho frequentata abbastanza in passato
che pressing ieri
anche da solo
indiavolato :o
che grinta
che recuperi
bravo anche sull ammonizione :o ;)
tocchi divini
visione incredibile
un vero faro :)
Però, però
ieri lo salutavano tutti
ormai lo conoscono