Citazione di: cholo1966 il 28 Lug 2010, 11:46
si ma come se traduce!!!!
non mi andava

in breve, l'AZ ha avuto problemi finanziari è ha scelto di vendere il terzino. A quel punto lo Standard l'ha riportato a casa. Il giocatore ha accettato il trasferimento per i problemi finanziari del club e ha gradito il "ritorno" a casa.
Ad ogni modo per la sua carriera era previsto il passaggio dal campionato olandese a un campionato più prestigioso. Questo passo indietro potrebbe servire comunque a "saltare" meglio, in fondo lo standard gioca in pianta stabile in europa e rappresnta un buon trampolino di lancio, anche se in questo momento sta passando un momento difficile.
Da quello che ho letto c'è anche il siviglia sul giocatore, vero è che se riesci a prenderlo per 2/3 milioni non sembrerebbe male.