Non vorrei sembrare presuntuoso, ma neppure io ho avuto grossi problemi con l'acca aspirata, dato che, tutto sommato, è abbastanza diffusa anche nella lingua inglese.
Anzi, in generale, per studiare il tedesco mi è stato molto ma molto d'aiuto avere una buona conoscenza dell'inglese: oltretutto, era anche uno dei consigli che ci dava il nostro prof: mettete da parte l'italiano e fate paragoni con l'inglese, vi aiuterà molto.
O, come ho sentito dire da più parti: English is German for dummies.
In secondo luogo, ho avuto anche io l'effetto che Svennis ha avuto con il finnico. Nel mio caso è stato col Serbo, iniziato a studiare nello stesso periodo. Per cui, a lezione di tedesco rimpiangevo tanto l'inglese. Poi passavo al serbo e, magicamente, pensavo a quanto fosse facile, lineare e vicino all'italiano il tedesco...
(lì, oltretutto, l'aspirazione dell'acca è praticamente ai livelli della jota spagnola.)
