Nonna (paterna):
- progresso quarche vorta è regresso
- e persiche, e briccocole, i portogalli
- la lucciola (era "l'ulcera")

Nonna (adottiva):
- di quello che c'avemo non ci manca niente
- fiol dun can
- giudissio



Mi mancano.

Citazione di: MisterFaro il 04 Lug 2013, 15:56
Mi mancano.

La parola gay per mia nonna era getch;
La parola freezer per mia nonna era friggidè;
Le ciliegie erano le cerece;
La gomma da masticare la giggomma;

Citazione di: Brujita! il 04 Lug 2013, 15:31
nonno: "te manca sempre er pignattino, l'ojo e er sale"

nonna (materna) "se piove ai quattro aprilanti, piove quaranta giorni filanti. Se se ne accorghEno li parenti, ne piove 'n'artri 20"

nonna (paterna) "uno la due la tre, Minella, co' la madre, la fija e la sorella"... la canticchiava ogni tanto

nonna (materna) "i morti non li stuzzica' "

Citazione di: todomodo il 04 Lug 2013, 12:32
Mia zia, romana che de più nun se po':
Er semafero (il semaforo)
'A schina (la schiena)
Annassimo o Anniedimo (andammo) Plurare anniedero.
"A te te manca sempre 'na lira pe' fanne cento" è moderna tua zia, mi madre bonanima diceva: te mancheno sempre du sordi pe fà na lira.
E la migliore, detta a mia cugina che secondo lei si dava le arie: "C'avemo la Contessa de Carpegna, tutta culo e niente fre..."

C'era anche la contessa de parapalle.

Citazione di: Ulissechina il 05 Lug 2013, 00:36
C'era anche la contessa de parapalle.

Plurale alternativo: Andorno.

Citazione di: arkham il 04 Lug 2013, 17:05

?

"Oppalà"

Esclamazione espressa durante un gesto atletico di dubbia difficoltà da parte di un anziano.

Fior de limone, come se semo accompagnati bene!
Esclamazione ironica di mia nonna paterna, per sottolineare una Unione non esattamente idilliaca, o per cose tipo " io ho la bronchite, mamma l'influenza"... E partiva il fior de limone 

Citazione di: Brujita! il 05 Lug 2013, 08:38
?

Mi ti sono immaginata così, che guardi nel vuoto circondata da eccentrici nonni che danno consigli tutti insieme sui più disparati argomenti, Una scena da Alice in wonderland.

  

ogni tanto me capita. Dimenticavo la perla di papà, il tormentone da quando ho iniziato a portare i compiti a casa, fino a mo' che devo studiare per sto DITALS ... "chi ha tempo non aspetti tempo!!" ...me l'avrà fatto venire lui, per spirito di rivolta, la sindrome da procrastinazione cronica? 

Se prendevo buoni voti
"Hai fatto metà  del dovere tuo"

Se mi succedeva qualcosa di spiacevole
"Quando te sposi non te ricordi"

Fa quello ch'er prete dice e non quello ch'er prete fa (questo me lo diceva sempre mia madre)
Agosto moglie mia non te conosco (questo va bene pure per l'altro topic, quello sulle scappatelle).
Testa che non parla se chiama zucca (pure questo l'ho sentito diverse volte)
Sacco voto non s'aregge dritto.
E chi c'ha il pane non c'ha li denti.

Mia nonna ne disse una "teribbile" una vota che aveva detto o fatto una sciocchezza. Dopo aver detto o fatto questa sciocchezza, il "giovane gajardo e paraculo" le si rivolge dicendo:

"Brutta cosa la vecchiaia, vero nonne'?"

E nonna, di rimando:

"C'hai proprio ragione fijo mio, t'auguro tanto de nun dovella prova' ..."

Il mare asciuga (se stai molto al mare dimagrisci)

Statte zitto, me pari na pila de facioli, stai sempre a borbottà.

Un fiore costa 'n soldo, ma nu' sta bene a tutti ( nonna paterna)
Ooooooohhhh le pipe!!! ( dialetto manzianese , per dire "che palle"! Sempre nonna paterna)
Mm.brutto fumo fa la pippa( sempre dialetto manzianese , sempre nonna paterna)


Che mele che mele , so' dolci come il miele! ( nonna materna)
La Marianna la va in campagna finché il sole tramonterà !( nonna materna, la canticchiava quando aspettava per esempio in fila alla posta e c'era gente )

Mia nonna ha chiamato per lungo tempo "INTENDOR" (da Nintendo) tutti i computer. Ora che vivo con lei è diventata bravissima, sa usare gli sms e pure l'Ipad, che chiama correttamente Ipad, o anche "computerino".

Per il resto, sue memorabili espressioni sono:
- i "camelli" invece di "cammelli" (essendo stata coloniale in Libia ne parla piuttosto spesso)
- la sempreverde Gabina (che è quel posto dove ti cambi in spiaggia, o anche le "stanze" sulle navi... esistono anche Gabine telefoniche)
e infine il mio preferito:
- "il GRICETTO" (da "criceto") per definire il mio porcellino d'India...

Citazione di: FedericaB il 14 Lug 2013, 22:35

- "il GRICETTO" (da "criceto") per definire il mio porcellino d'India...

Una volta, mio nonno, pensando di fare una cosa trendy, cucino' il porcellino d'india di mia madre e mia zia.
Che la presero con il classico distacco dagli eventi, di chiara marca zen.
Cosi', per dire.

questa casa non è un albergo ! mio papà


mio nonno non ci sono più le mezze stagioni......alla tua età  lavoravo in mezzo ai campi 15 ore al giorno....si stava meglio quando si stava peggio....