Traduzioni improbabili

[fiz.ban]

beh, visto che sei abituato con photoshop...

Photoshop?!?
Lo uso pochissimo (e poi semmai uso Gimp).

Perchè dici questo?

[porgascogne]

oh, ma che è: la sagra delle domande?

stavo a scherza': avevo collegato le correzioni post scrittura a quelle post scatto
niente, eh
troppo difficile

[fiz.ban]

oh, ma che è: la sagra delle domande?

stavo a scherza': avevo collegato le correzioni post scrittura a quelle post scatto
niente, eh
troppo difficile

A bello mio (si fa per dire), quando si parla di 'logica' mi chiamano per i paesi. Sono campione mondiale di logica.
Avevo capito il collegamento ma credevo ti riferissi a qualche foto specifica o (più probabilmente) avevi fatto confusione con qualche altro netter

[porgascogne]

A bello mio (si fa per dire), quando si parla di 'logica' mi chiamano per i paesi. Sono campione mondiale di logica.
Avevo capito il collegamento ma credevo ti riferissi a qualche foto specifica o (più probabilmente) avevi fatto confusione con qualche altro netter

tipo kredskin, re del fotoritocco

(mo' s'encazza)

e cmq, bello mio lo puoi dire forte
così

- porgaaaaa! bello mioooooo!

[blancoceleste]

A bello mio (si fa per dire), quando si parla di 'logica' mi chiamano per i paesi. Sono campione mondiale di logica.

come per l'algebra?

[fiz.ban]

come per l'algebra?

Anche meglio

[blancoceleste]

impossibile

[PILØ]

Eccola.

Cassettiera rossa contro muro giallo.
Me lo bannate per favore?

[porgascogne]

fizbannate, semmai

[iDresda]

Cassettiera rossa contro muro giallo.
Me lo bannate per favore?

Ma non è color lampone?

[Panzabianca]

A bello mio (si fa per dire), quando si parla di 'logica' mi chiamano per i paesi. Sono campione mondiale di logica.
Avevo capito il collegamento ma credevo ti riferissi a qualche foto specifica o (più probabilmente) avevi fatto confusione con qualche altro netter

aho, so stato disattento ma la cassettiera è bella e te l'avrei comprata io. Magari con un colore diverso. Il prezzo se lo giocavamo a scacchi 

[fiz.ban]

Cassettiera rossa contro muro giallo.
Me lo bannate per favore?

E' il motivo per cui l'avrei data via...
Nonostante le pressioni di mia moglie per metterla in cameretta - e immagino tu sappia quanto scassano le mogli, specie in queste situazioni - non sai quanto ho resistito prima di accostarla a quel muro.
Alla fine nessuno se l'è accattata e ho dovuto cedere.
Hai capito si? Siamo alle solite, a parole siamo tutti bravi, tutti laziali. Poi quando si tratta di aprire il portafogli...

[fiz.ban]

aho, so stato disattento ma la cassettiera è bella e te l'avrei comprata io. Magari con un colore diverso. Il prezzo se lo giocavamo a scacchi 

Non te conveniva, quando mi concentro so imbattibile. Anzi, ce sei ora?

[Tarallo]

E allora dipingi la parete, cazzo.

[fiz.ban]

E allora dipingi la parete, cazzo.

Giammai.

L'avevo dipinta 1 mese prima e c'ho pensato 3 mesi prima di decidere il colore (rosa no, se poi viene un maschietto?! Azzurra per il motivo opposto. Verde c'è già la cucina, basta co sto verde! Viola fa cagare. Gialla il problema peperones si ripresenta). Insomma è stata una scelta (così pensavo) ben ponderata.

[Dissi]

bianca, come tutti i cristiani, no eh ?!?!?

[Panzabianca]

bianca, come tutti i cristiani, no eh ?!?!?

[Panzabianca]

Non te conveniva, quando mi concentro so imbattibile. Anzi, ce sei ora?

cci tui. Io in 5 min non faccio nemmeno 3 mosse. 
V'abbè, tanto nun la vendi, no?

[fiz.ban]

cci tui. Io in 5 min non faccio nemmeno 3 mosse. 
V'abbè, tanto nun la vendi, no?

Quando compro la cameretta, tra un par d'anni, te la regalo.

[fiz.ban]

bianca, come tutti i cristiani, no eh ?!?!?

Ho fatto tutta la casa bianca ma una cameretta bianca è triste. Ho deciso cosi di fare colorate solo due pareti, una arancio in cameretta e una lime in cucina.
Ma perché te sto a di ste cose? Ma un pacchetto di affari tuoi no?